アレクサンドリア図書館 - 英語 への翻訳

• library of alexandria
• alexandrian library
• bibliotheca alexandria

日本語 での アレクサンドリア図書館 の使用例とその 英語 への翻訳

ローマ帝国時代にアレクサンドリア図書館で研究や勉強をしていた学者はプトレマイオス朝時代に比べてあまり良く知られていない[96]。
The scholars who worked and studied at the Library of Alexandria during the time of the Roman Empire were less well known than the ones who had studied there during the Ptolemaic Period.

パーソンズ,アレクサンドリア図書館,ギリシャの世界の栄光:
Parsons, The Alexandrian Library, Glory of the Hellenic World:

しかもGitHubが将来、アレクサンドリア図書館と同じ運命を辿ったとしても、世界中に分散している多くのデベロッパたちのラップトップ上にあるローカルなフォークから再建できる。
But if GitHub were ever to meet the same fate as the Library of Alexandria, it could be reconstructed from all those local forks distributed on so many developers laptops all over the world.

厖大なアレクサンドリア図書館へ向かうのではなく、世界はコンピュータ、つまり、まさしく揺籃期のSF小説に描かれている電気的頭脳そっくりになってきた。
Instead of tending towards a vast Alexandrian library, the world has become a computer, an electronic brain, exactly as in an infantile piece of science fiction.

英雄が宝物室を見渡しているその場面の間、彼らは非常に重要なものを発見する：アレクサンドリア図書館からの巻物、エジプトの彫像、そして他の古代工芸品。
During the scene where the heroes look around the treasure room, they find very significant items: Scrolls from the Library of Alexandria, Egyptian statues and other artifacts from the Antiquity.

ヘレニズム時代とローマ時代には、ギリシャ人と非ギリシャ人の天文学者は、プトレマイオス朝のエジプトのアレクサンドリア・ムセイオン(ムセイオン(Musaeum))やアレクサンドリア図書館で、ギリシャの伝統の下で研究をした。
During the Hellenistic and Roman periods, much of the Greek and non-Greek astronomers working in the Greek tradition studied at the Musaeum and the Library of Alexandria in Ptolemaic Egypt.

ギリシャ人を負かすのは容易ではありませんギリシャ人はエジプト人の勤勉さを利用してアレクサンドリア図書館を建てることができました世界中のあらゆる本を集めるという理想のもとに。
It's not easy to one-up the Greeks. But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria-- the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.

全ての知識にだれでもがアクセスできることは人類の偉業の一つになるかもしれません月に行くことやグテンバーグのバイブルやアレクサンドリア図書館のように。
So universal access to all knowledge-- I think it can be one of the greatest achievements of humankind, like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.

ワットによれば、テオンはおそらくかつてアレクサンドリア図書館を保持していたヘレニズム時代のムセイオンを模倣した「ムセイオン」と呼ばれる学校の長であり、両者の間には名称以外ほとんど繋がりはなかった[110]。
Watts, however, Theon was probably the head of a school called the“Mouseion“, which was named in emulation of the Hellenistic Mouseion that had once included the Library of Alexandria, but which had little other connection to it.

都市のなかの王家の区画にあったアレクサンドリア図書館には壮大なヘレニズム式の柱があったのかエジプト文化の影響があったのかあるいは両文化が混在していたのかその外観は今となってはわかりませんが。
Located in the royal district of the city, the Library of Alexandria may have been built with grand Hellenistic columns, native Egyptian influences, or a unique blend of the two--there are no surviving accounts of its architecture.

上に示したように、アレクサンドリア図書館は双方とも、4世紀の終わりまでに破壊されており、それ以降数世紀にわたるアレクサンドリアのキリスト教文書においてアレクサンドリアで生き残った図書館に対するいかなる言及もない。
It seems, as shown above, that both the Alexandrian libraries were destroyed by the end of the fourth century, and there is no mention of any library surviving at Alexandria in the Christian literature of the centuries following this date.

アレクサンドリア図書館。
Library of Alexandria.

のアレクサンドリア図書館。
Library of Alexandria.

アレクサンドリア図書館の。
Library of Alexandria.

にアレクサンドリア図書館。
Library the Bibliotheca Alexandria.

アレクサンドリア図書館年。
Library of Alexandria.

アレクサンドリア図書館。
The Bibliotheca Alexandrina.

アレクサンドリア図書館を訪れる。
Visit Alexandria Library.

アレクサンドリア図書館はの。
The Royal Library of Alexandria.

の開催地アレクサンドリア図書館。
Library of Alexandria to Host Wikipedia 's.