アレルギー性 - 英語 への翻訳

• allergic
• allergenic
• allergy

日本語 での アレルギー性 の使用例とその 英語 への翻訳

発疹、およびその他のアレルギー性反応あなたの治療は変更される必要があるかもしれないのであなたの医者にできるだけ早く知らせなさい。
Skin rash, and other allergic-type reactions Let your doctor know as soon as possible, as your treatment may need to be changed.

薬物の成分に対する過敏症、またはヨウ素に対するアレルギー性の症状の発現。
Hypersensitivity to the components of the drug or any manifestations of an allergic nature to iodine.

皮膚または粘膜の粘膜表面または皮膚に落ちる刺激性アレルギー性因子は、アレルギー性炎症プロセスを開始する：。
Irritant allergenic factor, falling on the skin or mucous surface of the mucous membranes or the skin, starts the allergic inflammatory process.

鼻のポリープ症は非常にしばしばアレルギー性の鼻炎を伴う。
Polyposis of the nose is very often accompanied by a rhinitis of an allergic nature.

分散染料は微細で人間の皮膚を通過しますが、これはアレルギー性および/または発ガン性の可能性があります。
Disperse dye is minute and passes through human skin, which can be allergenic and/or carcinogenic.

水で希釈すると、にきびや膿疱性の発疹を解消し、瘢痕形成を防ぎ、アレルギー性の発疹を解消するのに役立ちます。
Diluted with water, it helps to eliminate acne and pustular eruptions, prevent scar formation, and also eliminate rashes of an allergic nature.

そして、乾燥膨張粘土の埋め戻しからほこりが乾燥セメントを与えてくれるもののようにアレルギー性ではありません。
And the dust from the dry expanded clay backfill is not as allergenic as the one that gives the dry cement.

抗原とのその後の接触のために、体はアレルギー性の皮膚炎で応答する。
For subsequent contact with the antigen, the body responds with dermatitis of an allergic nature.

体のアレルギー性発疹の治療は、選択された外用薬を患部のない小さな領域で試験することから始まり、既にアレルギー反応がない場合には、患部の皮膚に適用し始める。
Treatment of allergic rashes on the body is best started with testing the selected external medicine in a small area of unaffected skin, and already in the absence of an allergic reaction, begin to apply on the affected area of skin.

時には、卵や牛乳などのアレルギー性食品に中毒があることもありますが、ほとんどの場合、感受性の増加は、特にピーナッツ、シーフード、魚の場合、一生を通して持続します。
Sometimes there is an addiction to such allergenic foods as eggs and milk, but in most cases, increased sensitivity will persist throughout life, especially for peanuts, seafood and fish.

Phenergan（塩酸プロメタジン）は花粉症、アレルギー性鼻炎、目（アレルギー性結膜炎）に影響を与えるアレルギー反応、および他のアレルギー反応を含むアレルギー反応、の治療薬として患者に投与されます。
Phenergan(Promethazine HCL) is given to patients as a treatment for allergic reactions, including hay fever, allergic rhinitis, allergic reactions affecting the eyes(allergic conjunctivitis), and other allergic reactions.

そのような食事は3ヶ月間推奨され、その後は母乳栄養食は徐々に拡大されますが、もちろん高アレルギー性食品は除きます。
Such a diet is recommended for three months and only after that the maternal diet is gradually expanded, excluding, of course, highly allergenic foods.

ほとんどの場合、アレルギー性皮膚発疹は免疫防御の応答です食物、接触および薬用アレルゲン、空気アレルゲン（植物の花粉、匂い、ほこりなど）で少ししかない。
Most often, allergic skin rashes are the response of the immune defense to food, contact and medicinal allergens, a little less often on aeroallergens(pollen of plants, smells, dust, etc.).

研究の背景これまで、ステロイドはアレルギー性疾患といった様々な疾患の治療薬として用いられる一方、副作用として糖尿病などの代謝異常や脂肪肝などを引き起こすことが知られていました。
Adipocyte glucocorticoid receptors play a role in developing steroid diabetes- ResOU Steroids are used for treating various diseases such as allergic disorders, but they occasionally cause adverse effects, such as steroid diabetes and other metabolic disturbances.

アレルギー性腸炎アレルギー性腸炎とは、アレルギー反応を引き起こす食物の摂取により腸の粘膜が傷ついたり働きが乱れる病気のことを指します。
There are allergic enteritis in a typical allergic disease including these symptoms Allergic enteritis Allergic enteritis is diseases in which intestinal mucosa is damaged or disorder of intestinal work due to ingestion of food causing allergic reactions.

L-エピネフリン塩酸塩急性心停止の救助およびアナフィラキシーショックの救助において使用される抗ショック血管作用薬であるが、他のアレルギー性疾患（例えば、気管支喘息、蕁麻疹）の治療にも使用される。
L-Epinephrine hydrochloride is an anti-shock vasoactive drug used in the rescue of sudden cardiac arrest and in the rescue of anaphylactic shock, but also in the treatment of other allergic diseases(such as bronchial asthma, urticaria).

かゆみはツグミ（カンジダ症）に典型的であり、そしてまた糖尿病、萎縮性、アレルギー性大腸炎、トリコモナス症、クラミジア、および他のＳＴＩに起こる。
Itching is typical of thrush(candidiasis), and also occurs in diabetes, atrophic, allergic colpitis, trichomoniasis, chlamydia, and other STIs.

吸入アレルゲンや食品によるアレルギー性結膜炎,寒冷蕁麻疹,Dermatographismの治療や他の治療に適用されます。
Vasomotor rhinitis, Allergic conjunctivitis due to inhalant allergens and foods, Cold urticaria and other conditions.

歯科で:急性炎症,浮腫を伴います,術後期(浮腫を減少させます),虫歯や歯の齲蝕病変の予防および治療のための再石灰化療法,アレルギー性疾患,術後出血の予防。
In dentistry: acute inflammation, accompanied by edema, postoperative period(to reduce edema), remineralization therapy for the prevention and treatment of caries and carious lesions of teeth, allergic diseases, prevention of postoperative bleeding.

正確には、小児期および青年期の脱水は、気道におけるアレルギー性、喘息性および炎症性エピソードなどの呼吸器疾患の発症および持続を促進することができる。
Precisely in pediatric and adolescent age, dehydration can promote the onset and persistence of respiratory problems such as allergic, asthmatic and inflammatory episodes in the airways.