ALLERGENIC - 日本語 への翻訳

• アレルギー性
• 誘発性
• アレルゲン

英語 での Allergenic の使用例とその 日本語 への翻訳

In this study, we aimed to determine whether introducing various allergenic foods during infancy is associated with IgE sensitization at 12 months of age.
幼児期の様々なアレルギー食品の導入が、12ヶ月時におけるIgE感作と関連しているかどうかを調査した。

Shelia said to me, I have one child allergenic to herself and a child that can't eat most things.
ゆかさん自身、子どもの頃から、アレルギーがあり、食べられないものが多くあるそうです。

The study also revealed that most Canadian parents delay the introduction of potentially allergenic foods, particularly egg and peanut.
この研究では、カナダの親たちのほとんどが、アレルギー誘発性食品、特に、卵やピーナッツの導入を遅らせていることが明らかになった。

Fatty varieties of poultry, fish and meat have much more allergenic properties than their less fatty counterparts.
脂肪族、魚類および肉類の脂肪質の品種は、それらの低脂肪の対応物よりもはるかにアレルギー性の特性を有する。

People who want a grain that is less allergenic than wheat and as versatile as rice should consider quinoa.
以下の小麦よりとして米の多彩なキノアを考慮する必要がアレルギーです穀物をしたい人。

To start the seasonal measures for the timely adoption of preventive measures, it is necessary to know the flowering calendar of seasonal allergenic plants.
季節的な予防措置の適用を開始するためには、季節性アレルゲン植物の開花カレンダーを知る必要がある。

Personalize the offer depending on the user real-time profile: nutritional, allergenic, genetic….
ユーザーのリアルタイムプロファイルに応じてオファーをパーソナライズ：栄養、アレルギー、遺伝…。

This process is defined as anaphylactic hypersensitivity and is one of the inflammatory/ allergenic reactions.
このプロセスはアナフィラキシー過敏症と定義されており、炎症/アレルギー反応の1つです。

According to the study mentioned above, wine is seemingly the most allergenic alcoholic beverage.
上記の研究によれば、ワインは一見最もアレルギー性のアルコール飲料である。

Sometimes there is an addiction to such allergenic foods as eggs and milk, but in most cases, increased sensitivity will persist throughout life, especially for peanuts, seafood and fish.
時には、卵や牛乳などのアレルギー性食品に中毒があることもありますが、ほとんどの場合、感受性の増加は、特にピーナッツ、シーフード、魚の場合、一生を通して持続します。

Although more than 160 foods can cause allergic reactions in people with food allergies, the law identifies the eight most common allergenic foods.
以上の食品が、食物アレルギーを持つ人々に対して反応を引き起こす可能性がありますが、米国の法律において最も一般的な８つのアレルギー誘発性食品を識別しています。

Such a diet is recommended for three months and only after that the maternal diet is gradually expanded, excluding, of course, highly allergenic foods.
そのような食事は3ヶ月間推奨され、その後は母乳栄養食は徐々に拡大されますが、もちろん高アレルギー性食品は除きます。

About gluten intolerance Gluten is a substance that can be formed by adding water to gliadin and glutenin which are allergenic substances of wheat allergy and kneading it. Gluten intolerance is caused by the lack of substances required to digest gluten in the body.
グルテン不耐症についてグルテンとは、小麦アレルギーのアレルゲン物質であるグリアジンとグルテニンに水を加えてこねることによってできる物質です。

While more than 160 foods can cause allergic reactions in people with food allergies, the law identifies the eight most common allergenic foods.
以上の食品が、食物アレルギーを持つ人々に対して反応を引き起こす可能性がありますが、米国の法律において最も一般的な８つのアレルギー誘発性食品を識別しています。

However, any potentially allergenic soy residues are removed during the distillation process and, unlike most vitamin E products on the market, Ultimate-E is not diluted with soy oil.
しかし、潜在的アレルゲン性大豆残基は蒸留工程中に除去され、また、市場に出回るほとんどのビタミンＥ製品とは異なり、Ultimate-Eは、大豆オイルで希釈していません。

While more than 160 food items can cause allergic reactions in people with food allergies, the law identifies the eight most common allergenic food items.
以上の食品が、食物アレルギーを持つ人々に対して反応を引き起こす可能性がありますが、米国の法律において最も一般的な８つのアレルギー誘発性食品を識別しています。

Although more than 160 foods can cause allergic reactions in people with food allergies, these eight are the most common allergenic foods.
以上の食品が、食物アレルギーを持つ人々に対して反応を引き起こす可能性がありますが、米国の法律において最も一般的な８つのアレルギー誘発性食品を識別しています。

Intestinal tract membranes prevent the intrusion of allergenic substances by the action of an immunoglobulin called IgA, so it is assumed that a lot of IgA, discourages allergies.
腸管粘膜は、IgAという免疫グロブリンの働きによりアレルギー物質の侵入を阻止していますから、IgAが多いとアレルギーになりづらいと考えられます。

Most of the time, counterfeit watches are produced using poorer quality and sometimes potentially harmful materials(allergenic, toxic, etc).
大抵の場合、コピー商品は粗悪な品質の材料を使い、アレルギーを起こすものや毒性のあるものなど、有害な材料が使われていることもあります。

Being gluten free and very non allergenic also means that people who have restricted diets can usually eat it with out any problems.
無料で、非常にアレルギー以外のは、グルテンは、また、つまり、通常アウト何の問題も、それを食べることができる食事を制限されて人。