イギリス王室 - 英語 への翻訳

• british royals
• the british crown
• royal family
• british monarchy's
• british royal

日本語 での イギリス王室 の使用例とその 英語 への翻訳

年、彼はダイアナ妃の公式カメラマンとなり、これによって初のイギリス王室専属外国人カメラマンになる。
In 1989 he became the official photographer of Princess Diana of Wales and thus at the same time the first foreign photographer of the British Royal Family.

イギリス王室のメンバーがバッキンガム宮殿のような宮殿に住んでいるのはよく知られているが、王室はそれほど有名ではない邸宅も所有している。
It's common knowledge that the British royals live at properties like Buckingham Palace, but there are a number of lesser-known residences they own, too.

イギリス王室のメンバーは、公共団体や、慈善団体の活動を援助することを重要な仕事にしており、約３千の団体が、王族を総裁や後援者に迎えている。
The royal family plays an important role in supporting and encouraging the public and charity sectors, and around 3,000 organisations list a member of the royal family as a patron or president.

イギリス王室、すなわち、イングランド銀行のフリーメーソンのユダヤ人の株主は、ワンワールド世界政府（実際は単に『英国』帝国主義の変身したもの）の背後にいます。
The British Crown, i.e. the Masonic Jewish shareholders of the Bank of England are behind one world government, as it is simply a makeover of“British” imperialism.

イギリス軍は宣教師のデイビッド・ツァイスバーガーとジョン・ヘッケヴェルダーに護衛を付けてデトロイト砦に戻し、そこでイギリス王室に対する反逆罪で裁判に掛けた（最終的には無罪になった）。
The British took the missionaries David Zeisberger and John Heckewelder under guard back to Fort Detroit, where the two men were tried(but eventually acquitted) on charges of treason against the British Crown.

戦闘の後で、ゲイジはイギリス王室に対する忠誠を表明する者には恩赦を下す旨宣言したが、ハンコックとアダムズだけは例外であった。
After the battle, a pardon was issued to anyone who swore loyalty to the British crown-except Hancock and Adams.

イギリス王室が何千年もの間存続してきたことを考えれば、彼らが所有する数多くの物件のうち、バッキンガム宮殿は比較的新しい存在。
When you consider that the British monarchy has been around for thousands of years, Buckingham Palace is a relatively new addition to the royal family's portfolio of homes.

イギリス王室が何千年もの間存続してきたことを考えれば、彼らが所有する数多くの物件のうち、バッキンガム宮殿は比較的新しい存在。
When you consider that the British monarchy has been in existence for thousands of years, Buckingham Palace is a relatively new addition to the royal family's portfolio of homes.

他にも多くの著名な政治家や国家元首も出席したとされることから、陰謀論者はイギリス王室のメンバーも関わっていると信じているのだ。
Many other high-profile politicians and heads of state have allegedly also attended, hence why conspiracy theorists believe that members of the British royal family are involved.

イギリス王室と親交の深かったハワイ王朝のリリウオカラ二女王は、女王の夫の死を嘆き悲しみ、喪に服し黒のエナメルを入れた特注のブレスレットを生涯身につけたそうです。
It is said that the 2nd Queen of the Hawaiian dynasty, Lili Ookara, who had a close relationship with the British royal family, wore the death of the queen's husband, and wore a custom-made bracelet with mourning and black enamel.

イギリス王室の結婚式。
England's Royal Wedding".

イギリス王室はカトリック教ですか？
Is the British royal family catholic?

イギリス王室天文官ジョージビドルエアリー。
British Astronomer Royal George Airy.

イギリス王室最悪の1年。
The UK's worst building of the year?

現在のイギリス王室はその子孫です。
The members of the present British Royal Family are her descendants.

イギリス王室の結婚式は実に豪華です。
Royal weddings in England are a huge deal.

そして何がイギリス王室に起こるのか。
And what is going to happen to the monarchy?

Jamesは「イギリス王室」の別名です。
James's is the name of the royal court of the United Kingdom.

世界ふしぎ発見！あなたの知らないイギリス王室の秘密。
Find out some more British royal family secrets you never knew.

具体的にはイギリス王室の女性が思い浮かぶ。
I am thinking in terms of the English Royal Family.