THE MONARCHY - 日本語 への翻訳

• 君主制
• 王政
• 王制
• 王室を

英語 での The monarchy の使用例とその 日本語 への翻訳

Jean Valret, a leader of the Enrages, played a leading role in the fall of the monarchy.
アンラジェのもう一人のリーダーであるジャン・ヴァルレは、王制の崩壊に主導的な役割を果たした。

The answer tells us much about the future of the monarchy in Thailand.
その答えは、タイの君主制の将来について多くを語ってくれる。

Hui Kālai'āina(women) collected another 17,000 signatures for restoring the monarchy.
フイカライアイナ（HuiKālai'āina）は、さらに王政復古を求める17,000人の署名を集めます。

According to Reuters, electoral law in Thailand bans the monarchy from being used in electoral campaigns.
タイの選挙法では選挙運動で王室を利用することを禁止している。

Jean Varlet, another leader of the Enragés, played a leading role in the fall of the monarchy.
アンラジェのもう一人のリーダーであるジャン・ヴァルレは、王制の崩壊に主導的な役割を果たした。

On the restoration of the monarchy in 1814 she performed for Louis XVIII, who named her“Official Aeronaut of the Restoration”.
王政復古期の1814年にはルイ18世に飛行を披露し、「復古王政の公式飛行士」と呼ばれた。

In an extraordinary interview, he insists however that Britain and other countries still need'the magic' of the monarchy.
しかし、特別インタビューで彼は、イギリスや他の諸国は依然として君主制の「魔法」を必要としていると主張する。

Paul McCartney, who flipped the bird at the monarchy by smoking pot in Buckingham Palace, was eventually knighted.
バッキンガム宮殿の喫煙鍋で君主制で鳥をひっくり返したポール・マッカートニーは、結局騎士団になった。

After the restoration of the monarchy, he was in danger of arrest for his revolutionary activities, and he was exiled from France in 1816.
王政復古の後、彼は革命活動の罪で危うく逮捕されそうになり、1816年にフランスから亡命した。

When the borders were redefined after the collapse of the monarchy, Bad Radkersburg lost more than 50% of its municipal area.
君主制の崩壊により、国境は再定義され、バート・ラートカースブルクはその市域を5割以上失いました。

A democratic republic replaced the monarchy in 1946 and economic resurrection followed.
年に民主的共和国が君主制に取って代わり、経済の復活が続いた。

The conspiracy which is being woven is so well thought out that it will be impossible for the Monarchy and the Church to escape it.".
その仕組まれた陰謀は、非常によく考え抜かれており、王政と教会にとってそれを逃れることは不可能であるだろう。

In Brazil, the Constitution of 1824 expressed the option for the monarchy as political system after Brazilian Independence.
ブラジルでは、1824年のコンスティチューションは、独立後の政治体制として君主制に対するオプションを表現した。

Louis XI is credited with its first use and the custom lasted till the end of the monarchy.
ルイ11世がそのベッドを最初に使用し、この習慣は君主制の終わりまで続きました。

Many Thais profess an enduring love for their country, extending to religion and the monarchy.
タイ人の多くは、自国への永続的な愛を公言し、それは宗教や君主制にまで及んでいます。

It remembers the start of the revolution and independence from the monarchy of France.
フランスの君主制からの革命と独立の始まりを覚えています。

The monarchy in Shuri was abolished and the deposed king Shō Tai(1843-1901) was forced to move to Tokyo.
の君主制シュリ廃止され、鎮圧された王翔太（1843-1901）は東京への移動を余儀なくされました。

The First World War and the collapse of the monarchy in 1918 brought about the end of Viennese Jugendstil.
第一次世界大戦と1918年の王朝崩壊が、ウィーンのユーゲントシュティールに終止符を打ちました。

At the same time, the monarchy is a symbol of continuity and unity.
同時に、王位は、継続と共同性の象徴でもあります。

The figure of Marianne officially became a symbol of the French Republic in 1848, after the fall of the monarchy.
マリアンヌ像は1848年のフランス専制国家崩壊後、自由の象徴となった。