ABSOLUTE MONARCHY - 日本語 への翻訳

• 絶対君主制
• 絶対王政
• 絶対君主国家
• 絶対的君主

英語 での Absolute monarchy の使用例とその 日本語 への翻訳

This would be supported in Saudi Arabia where, as chronicled by Freedom House, the“absolute monarchy restricts almost all political rights and civil liberties.
これは、フリーダム・ハウスが詳しく記録している通り「絶対君主制が、ほとんど全ての政治的権利と市民的自由を制限しているサウジアラビアでは支持されるだろう。

On the Continent of Europe, at the beginning of the seventeenth century, absolute monarchy had everywhere triumphed over the ruins of the oligarchical and feudal liberties of the Middle Ages.
世紀の始め、ヨーロッパ大陸では中世の寡頭制的、封建的自由の廃墟の上に、至るところで絶対王政が勝ち誇っていた。

Of course, an absolute monarchy to hinder social development in Russia, but the February revolution(even if initiated by the intelligence services of countries opposed to the war) could not lead to a constitutional monarchy or a republic, the people were not ready.
もちろん、絶対君主制はロシアで社会の発展を妨げたが、2月革命が(戦争に反対する国の諜報機関によって開始された場合でも)立憲君主や共和国につながることができなかった、人々は準備ができていませんでした。

Miguel was obliged to govern in conformity with Peter's Constitutional Charter, something he accepted as a condition of the regency(even if he did not agree with its principles and favoured an absolute monarchy instead).[24].
それからミゲルはペドロの定めた「憲章」と、摂政の条件として彼が受諾したものに適合する統治を行う義務を負う（彼はその原理に同意しておらず、その代わりに絶対君主制を支持していた）[22]。

Hence it is evident, that Absolute Monarchy, which by some men is counted as the only government in the World, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of Civil Government at all.”.
それ故絶対君主政は、人によってはこれを唯一の政府形態と見ているのであるが、実際は市民的社会と相容れず、市民的政府の形態では決してあり得ないということは明白である。

The dangers of the irresponsible power cane to be generally recognized during the eighteenth and nineteenth centuries, but those who have forgotten all that was painfully learnt during the days of absolute monarchy, and have gone back to what was worst in the middle ages under the curious delusion that they were in the vanguard of progress.
無責任な権力の危険性は，18世紀と19世紀のうちに広く認識されるようになったが，ソヴィエト連邦の表面的な成功に幻惑された人たちは，絶対君主制の時代に苦しい経験を通して学びとられたことをすべて忘れ，自分たちは進歩の前衛だという奇妙な錯覚のもとに，中世における最悪の事態に戻ってしまっている。

Yet, in parallel, Saudi Arabia- a mix of theocracy and absolute monarchy, complete with a gaggle of intolerant, fundamentalist imams- keeps perpetuating its role of ideological matrix to all strands of Salafi-Jihadism, including of course its latest incarnation: the phony ISIS/ISIL/Daesh«Caliphate».
ところが、並行して、不寛容で原理主義の指導者集団を完備した神権政治と絶対王政の混合サウジアラビアは、もちろん、その最新版の権化、まやかしのISIS/ISIL/ダーイシュ“カリフ制”を含むあらゆるサラフィー主義-聖戦主義連中のイデオロギー・マトリックスの役割を永続させ続けている。

Conceding that Louis XIV's absolute monarchy brought great prestige and power to France, he claims that,‘the eventual cost of absolutism was the French revolution, and Louis XIV might be regarded as the last great despot ruling by a supposed divine right'.
ルイ14世（LouisXIV）の絶対王政がフランスに偉大な威信と力をもたらしたことは認めるも、彼は、「絶対主義の究極的なコストはフランス革命であり、ルイ14世は、いわゆる聖なる権利によって統治した最後の偉大なる専制君主と見なされるべきかもしれない」、と彼は主張する。

In another state- a hereditary absolute monarchy, the Palace intrigue, medieval orders, the death penalty by cutting off their heads, women in the position of"nedograzhdan"- and nothing, the dictatorship of a country is not considered as a close ally and partner of the United States.
別の州-遺伝的絶対君主制、宮殿の陰謀、中世の命令、首を切り落とすことによる死刑、「市民下」の立場にある女性-そして何も、そのような国は米国の密接な同盟国でありパートナーであるため、独裁とは見なされません。

Democratic movements soon began undermining the absolute monarchies of Europe.
まもなく、民主化運動はヨーロッパの絶対君主制を根元から揺るがし始めた。

Many scholars have questioned the viability of absolute monarchies.
多くの研究者達が、絶対君主制の存続に疑問を投げかけている。

By contrast to the great absolute monarchies, both countries were remarkably democratic.
絶対君主制のほかの大国と違い、この両大国はかなり民主的だった。

(ii) in the certainly that, on the very day the absolute monarchies fall, the struggle between bourgeoisie and proletariat will start.
確実なのは、絶対君主制が瓦解するその日から、ブルジョアとプロレタリアとのあいだの闘争が開始されることである。

The rise of absolute monarchies in Central Europe brought numbers of Jews into the influential position of negotiating loans for the various royal courts.
中央ヨーロッパにおける絶対君主制の台頭は、様々な宮廷のために融資を交渉する有力な地位に多くのユダヤ人たちを就けることになった。

Africa's last remaining absolute monarchy.
アフリカ最後の絶対君主制。

Bhutan was an absolute Monarchy until 2008.
ブータンは2007年まで絶対君主制だった。

What explains the durability of Brunei's absolute monarchy?
ブルネイにおける絶対君主制存続の理由は何であるか。

Saudi Arabia is an absolute monarchy in which political parties are banned.
サウジは絶対君主制で、政党の結成は禁止されている。

Holbach was an opponent of absolute monarchy, state religions and feudal privilege.
ホルバッハは絶対君主制と国家宗教、そして封建的特権に反対していた。

Oman is an absolute monarchy situated on the east of the Arabian Peninsula.
オマーンはアラビア半島の東に位置する絶対君主制国家です。