日本語 での 君主制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君主制や国家のような「権威」が衰退することは、個人的な権威である両親の役割にも影響を及ぼした。
The decline of the old social symbols of authority like monarchy and state affected the role of the individual authorities, the parents.現在、国連加盟国193カ国の中に27カ国（あるいは約13%）の君主制国家が存在する。
Today, there are 27 monarchical countries among the 193 members of the United Nations(or about 13 percent).フランクリンに、「まあ、博士、私たちは何を得たのか、共和国か君主制か」と尋ねました。
Powel of Philadelphia asked Benjamin Franklin:“Well, Doctor, what have we got, 一人の人間が国家を代表する場合、それは君主制である。
If power is in one man, it is a monarchy.ブラジルでは、1824年のコンスティチューションは、独立後の政治体制として君主制に対するオプションを表現した。
In Brazil, 湾岸諸国の多くの王族と同様、ＵＡＥ首脳は、民衆のデモを域内における君主制支配に対する脅威と見なした。
Like many Gulf royals, UAE leaders viewed the demonstrations as a threat to monarchic rule in the region.ルイ11世がそのベッドを最初に使用し、この習慣は君主制の終わりまで続きました。
Louis XI is credited with its first use and タイ人の多くは、自国への永続的な愛を公言し、それは宗教や君主制にまで及んでいます。
Many Thais profess an enduring love for their country, extending to religion and the monarchy.フランクリンに、「まあ、博士、私たちは何を得たのか、共和国か君主制か」と尋ねました。
Powell of Philadelphia queried Ben Franklin,“Well, Doctor, what have we got, サミュエルは、書籍の創設については、君主制の下では、デビッドソールを含むと壮大な人生のための早期のデビッド源は、おそらく書かれた約961-紀元前22。
The books of Samuel are about the founding of the monarchy under Saul and David and contain a magnificent early source for the life of David, probably written about 961-22 BC.年代、連邦党のエリート主義に反対し、それがイギリスの君主制のようなものを押し付けることを恐れたことから、ジェファーソン流民主主義が起こった。
In the 1790s Jeffersonian Democracy arose in opposition to the elitism of the Federalist Party, and fears that it intended to impose a monarchical system like Britain's.君主制とその取り巻き、刑務官、また一族の幅広いネットワークは、ロンドン、スイス、ドバイ、そしてニューヨークの海外預金口座に、その海外援助や不正送金の何千万ドルを掠め取っている。
The monarchy and its extended network of cronies, jailers and family, skim tens of millions of dollars in foreign aid, laundered in overseas accounts in London, Switzerland, Dubai and New York.スンニ派の国、特にペルシャ湾の君主制、シーア派にスンニ派よりも大きな重要性を争うこれらの移動の意図、テヘランの賛成でイスラム地域における政治の比重について。
For the Sunni countries, and particularly the Persian Gulf monarchies, these moving intentions, the specific gravity of politics in the Islamic areas in favor of Tehran, contending the Shiites a greater importance than the Sunnis.これらの従属政権は、独裁的な君主制、権威主義的な軍・民の支配者たちによって支配され、彼らの支配を維持するために権力と暴力に依り頼んでいる。
These vassal regimes, ruled by dictatorial monarchies, and authoritarian military and civilian rulers, rely on force and violence to sustain their rule.中央ヨーロッパにおける絶対君主制の台頭は、様々な宮廷のために融資を交渉する有力な地位に多くのユダヤ人たちを就けることになった。
The rise of absolute monarchies in Central Europe brought numbers of Jews into the influential position of negotiating loans for the various royal courts.湾岸君主制は、攻撃から身を守るための短い時間枠しか持たないだろう、とスタッフのチーフは11月の16のドバイでの国際航空チーフ会議で話したと述べた。
The monarchies of the Persian Gulf will be only a short time window for protection from attack, said the chief of staff, speaking at the International Air Chiefs conference in Dubai on November 16.君主制においては、叛逆罪が赦免されたり軽く罰せられることが認められるかもしれないが、共和国の法律に反してあえて叛乱を起こした連中は、死刑に処させられねばならない」。
In monarchies the crime of treason and rebellion may admit of being pardoned or lightly punished, but the man who dares rebel against the laws of a republic ought to suffer death.強力な新君主制の誕生と共に、神聖ローマ皇帝の称号はその意味を失い、ついにその権力を失い、1806年に排除されました。
With the birth of new powerful monarchies, the title of the Holy Roman Emperor lost significance, finally lost its power and was eliminated in 1806.西ヨーロッパのいくつかの民主的君主制の憲法は、王族が、政治のプロセスにおいて積極的な役割を務めるのを禁止している。
The constitution of several democratic monarchies of the Western World bans members of their royal families from playing an active role in the political process.西ヨーロッパのいくつかの民主的君主制の憲法は、王族が、政治のプロセスにおいて積極的な役割を務めるのを禁止している。
The constitution of several democratic monarchies of the Western Europe bans members of their royal families from playing an active role in the political process.
