CONSTITUTIONAL MONARCHY - 日本語 への翻訳

• 立憲君主制
• 立憲君主国
• 憲法君主制
• 立憲君主政体

英語 での Constitutional monarchy の使用例とその 日本語 への翻訳

Since 1917, Sweden is a constitutional monarchy based on parliamentary democracy, in the 20.
以来、スウェーデンは民主的な議会ベースで立憲君主国である,20中。

This was the time when the country was in the midst of transitioning to a Democratic Constitutional Monarchy.
これは、国が民主的憲法君主制に移行していた時代であった。

The politics of the United Kingdom are based upon a unitary state and a constitutional monarchy.
イギリスの政治は単一国家と立憲君主制を基本としています。

Kamehameha III instituted religious freedom in 1839, and a year later established a constitutional monarchy.
年には、カメハメハIIIは宗教自由の保証を出し、翌年に立憲君主国は設立されたのです。

Thailand has had 19 successful military coups since it became a constitutional monarchy in 1932.
タイは1932年に憲法君主制になって以来19回の軍事クーデターを経験しています。

The last election was held in March 2008, when Bhutan became a constitutional monarchy and the king relinquished his absolute powers.
年3月に、ブータンは立憲君主政体になり、王は彼の絶対権力を放棄した。

First forays into democracy were along the lines of a constitutional monarchy.
民主主義へ向けた最初の襲撃は、立憲君主制の路線で行われたものでした。

As from July 18, 2008, became a constitutional monarchy.
年7月18日には新憲法が発布され、政体は立憲君主国となった。

The country would be governed as a dictatorship, republic, constitutional monarchy, and two different empires before reaching equilibrium.
国は平和に達する前に独裁政権、共和国、憲法君主制、2つの異なる帝国として統治されるだろう。

Shortly afterwards, the constitutional monarchy was restored, and the Khmer Rouge was outlawed by the newly formed Cambodian Government.
間もなくして立憲君主制が復活し、クメール・ルージュは新生カンボジア政府により非合法化された。

In March 2008, Bhutan became a constitutional monarchy and the king relinquished his absolute powers.
年3月に、ブータンは立憲君主政体になり、王は彼の絶対権力を放棄した。

This“constitution”, which was never ratified, pretended to create a constitutional monarchy like that of the United Kingdom.
決して批准されることのなかったこの「憲法」は、あたかもイギリスの立憲君主国を創造するかのように見せかけていました。

Tonga became a constitutional monarchy in 1875 and a British protectorate in 1900.
トンガは1875年に憲法君主制になり、1900年には英国の保護領になりました。

In 1933, after the establishment of the constitutional monarchy in 1932, the government transferred this faculty to Thammasat University, which was established in 1934.
年、1932年に立憲君主制の確立後、政府は1934年に設立されたタマサート大学、この教員を移しました。

Belgium has a constitutional monarchy in which the king plays a largely ceremonial role.
ベルギーは、王が大部分は儀式の役割を果たす立憲君主政体を持っている。

In 1839, Kamehameha III issued a guarantee of religious freedom, and the following year a constitutional monarchy was established.
年には、カメハメハIIIは宗教自由の保証を出し、翌年に立憲君主国は設立されたのです。

In 1875, with the help of missionary Shirley Waldemar Baker, he declared Tonga a constitutional monarchy.
年に、使節のシャーリー・ベーカー（ShirleyBaker）の助けで、彼はトンガを立憲君主国として宣言した。

Sultan Mohammed V organized the new state as a constitutional monarchy and assumed the title of king in 1957.
現在の君主の祖父であるスルタン・モハメド5世は、新しい国家を憲法君主制として組織し、1957年に王の称号を取った。

The Constitutional monarchy was approved in 1964 and 13 percent of the parliament were females.
年に立憲君主制が承認され、議会の１３パーセントは女性だった。

After the European revolutions of 1848, Denmark became a constitutional monarchy on June 5, 1849.
そして、1848年2月から3月にかけて欧州諸国を覆った諸国民の春の後、デンマークは1849年6月5日、立憲君主国となった。