憲法改正 - 英語 への翻訳

• constitutional amendment
• constitutional reform
• constitutional revision
• amending the constitution
• amendment to the constitution
• revision of the constitution
• for a revised constitution
• constitutional changes
• constitutional amendments
• constitutional reforms

日本語 での 憲法改正 の使用例とその 英語 への翻訳

憲法改正バージニア委員会て。
The Virginia Commission on Constitutional Revision.

第五条憲法改正手続き。
Article V- procedures for amending the Constitution.

韓国の大統領が憲法改正。
South Korea president wants to amend constitution.

モロッコ国民投票、圧倒的多数で憲法改正案を承認。
Morocco voters overwhelmingly approve revised constitution.

その結果、憲法改正が実現して、その結果、日本が第二次世界大戦の悲劇を繰り返したとしましょう。
As a result, the constitutional amendment was realized, and as a result, Japan repeated the tragedy of World War II.

月12日、トルコで憲法改正の是非を問う国民投票が行われた。
September 12, 2010, a referendum on constitutional reform was held in Turkey.

年の憲法改正により、教育は州と中央政府の共同の責任のもとに行われることとなった。
In 1976, through a constitutional amendment, education became the joint respon sibility of both the Centre and the states.

ブリュッセル首都圏地域は、1988年の憲法改正の後、1989年に形成されました。
The Brussels-Capital Region was formed on 18 June 1989 after a constitutional reform in 1988.

憲法改正によって国家主席の任期を撤廃することが決まった今回の全人代は、世界中のメディアで大きな話題となった。
The constitutional amendment abolishing term limits for presidents at this National People's Congress made it a hot topic in the media around the world.

この数年、憲法改正は日本国にとっての重要課題であり続けてきた。
A constitutional revision has remained a crucial matter for Japan for the past several years.

特にメキシコでは、2013年のメキシコ合衆国憲法改正で、過去数十年で最も重要な変化が、メキシコにおけるエネルギーセクターにおいてもたらされています。
In Mexico, the constitutional reform of 2013 marks the most significant change in decades to Mexico's energy sector.

日本政府は、自衛隊員の意思を問う事無しに、憲法改正により、戦争のルールを変えようとしています。
The Japanese government is trying to change the rules of war by amending the constitution without asking the SDF members will.

年から1933年の、米国でアルコール飲料の販売が憲法改正により禁止された時代。
N the period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment.

彼が、どんな発言をして憲法改正を訴えてきたか、知っていますか?
Do you know what it takes to appeal an amendment to the Constitution?

ブリュッセル首都圏地域は、1988年の憲法改正の後、1989年に形成されました。
Brussels-Capital Region was formed on 18 June 1989, after a constitutional reform in 1988.

現在は特に、憲法改正による宗教団体への影響、また大嘗祭に注目し、研究を進めている。
Her current research centers on the effect on religious groups of constitutional revision in Japan and a study of Japanese enthronement ritual.

日本もハイエクがいうような抜本的な政治改革が必要かもしれないが、そのような改革は憲法改正なしにはできない。
Japan may be in need of such radical political reform as advocated for by Hayek, but such reform is not possible without amending the Constitution.

昭和21）年4月17日、「憲法改正草案」は、枢密院に諮詢された。
On April 17, 1946, the"Draft for a Revised Constitution" was brought before the Privy Council.

ウー博士はそうした考え方に異を唱え、現在の憲法改正の枠組み確立に向けた過去数十年間の歩みを強調しました。
Myint-U refutes this assumption, pointing towards the prior decades' moves towards establishing the current framework of constitutional reform.

地方政権の権限について不明多くの国会議員は、憲法改正案における地方政権に関する規定に関心を寄せている。
Unclear regulations on local government Many deputies concerned about the provisions on local government in the draft amendment to the Constitution.