イスラーム教徒 - 英語 への翻訳

• muslims

日本語 での イスラーム教徒 の使用例とその 英語 への翻訳

イスラーム教徒の宗教生活は、新たに建てられたり、古いキリスト教教会からつくり変えられたモスクとdjamisにより監督されていた。
The religious life of the Muslims was supervised by the mosques that were either newly built or transformed from older Christian churches.

ウルドゥー語がイスラーム教徒のみの言語であるという後者の考えも間違いである。
To suggest that Urdu is only a language of Muslims is wrong.

イスラーム教徒のリーダーたちは戦争捕虜を解放し、金銭等と交換するように奨励されました。
Muslim leaders were encouraged to free prisoners of war or exchange them for ransom.

奴隷にされたアフリカ人はイスラーム教徒世界の都市に売られた。
Enslaved Africans were sold in the towns of the Muslim world.

これらはイスラーム教徒(スンニ派もシーア派も同様に)が死に際して言うべき言葉だ。
These are the words a Muslim(Sunnis and Shia alike) should say on their deathbed.

イスラーム教徒共同体は現在も、宗教およびその他の少数派のための、普遍的な人権と保護を提唱し続けている。
Today, the Ahmadiyya Muslim Community continues to be an advocate for universal human rights and protections for religious and other minorities.

イスラーム教徒の友人に聞いたら「それは考えられません。
I was telling another one of my Muslim friends,“I can't believe it.”.

ですから謝意を示すことは、真のイスラーム教徒にとって、信仰の重要な一部です。
Thus, to offer thanks is an essential part of faith for any true Muslim.

しかしこのようなイスラームの掲げる永遠の理想があると同時に、現代イスラーム教徒女性の状況は良くないものであると言うことも出来る。
Muslims have upheld these unchanging ideals but the general notion is that today's Muslim women are faced with not-so-comfortable situations.

ほとんど全ての他の宗教の信奉者と同様に、イスラーム教徒は当初は祈りの時は東を向いていた。
Like the devotees of nearly all other faiths, the Mussulman originally faced the East while in prayer.

預言者（彼の上に平安あれ）は言いました。「すべてのイスラーム教徒に教育は義務である」。
The Prophet(peace be upon him) said,“Education is compulsory for every Muslim.”.

さらにアッラーは、イスラーム教徒に対して、これらの特性を自分たちの振る舞いとして選び取るだけではなく、平和と愛と慈悲を全世界に広げるようにと命じています。
Furthermore, Allah commands Muslims to not only adopt these attributes themselves but also to spread peace, love and affection throughout the world.”.

また、日本に在住するイスラーム教徒たちとのネットワークを構築し、彼らが集い、生活上の課題を議論する場「全国ムスリムミーティング」を定期的に開催する。
We also create networks with Muslims living in Japan, and periodically hold the"National Muslim Meeting at SFC," a forum for Muslims to gather and discuss issues in their lives.

さらにアッラーは、イスラーム教徒に対して、これらの特性を自分たちの振る舞いとして選び取るだけではなく、平和と愛と慈悲を全世界に広げるようにと命じています。
Furthermore, Allah the Almighty commands Muslims to not only adopt these attributes themselves but also to spread peace, love and affection throughout the world.

新世界への大西洋奴隷貿易と違い、アラブ人はアフリカ人奴隷をイスラーム教徒世界へと供給し、最盛期にその範囲は大西洋（モロッコやスペイン）からインド洋や東シナ海への3大陸に及んだ。
Unlike the trans-Atlantic slave trade to the New World, Arabs supplied African slaves to the Muslim world, which at its peak stretched over three continents from the Atlantic[Morocco, Spain] to India and eastern China.

テュルク系イスラーム教徒。
The Turkic Muslims.

イスラーム教徒に対する不寛容。
Religious intolerance against Muslims.

以前イスラーム教徒支配下で。
Previously dominant Muslims.

イスラーム教徒の正式な挨拶。
The universal greeting of Muslims.

イスラーム教徒達がそうしたように、。
Just like muslims do.