日本語 での イタリア半島 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
暗黒時代、イタリア半島は未開民族による悲惨な侵略に直面したが、11世紀初頭頃、多数のイタリアの都市国家が、海運業、商業、銀行業で大いなる繁栄を得た。
During the Dark Ages, the Italian Peninsula faced calamitous invasions by barbarian tribes, but beginning around the 11th century, numerous さきの関係する記録の原文の解釈と対比すると、考古学的な記録からは中央ヨーロッパやイタリア半島からきた人々が海の民の事件に関係しただろうと信じうる確固たる論拠が導くことができる。
In contradistinction to the foregoing interpretation of relevant textual records, the archaeological record provides a substantial basis to believe that peoples from central Europe and the Italian peninsula may have contributed to the Sea Peoples phenomenon.レストランのメニューには新鮮でうまみたっぷりのお魚を伝統的なヴェネツィア風に調理したものから、様々なパスタ料理、美味しいお肉料理、絶品のデザートがあり、イタリア半島とヴェネト州から取り寄せた最良のワインとともにお召し上がりいただきます。
The restaurant offers guests a mouth watering menu including the freshest finest fish cooked in a traditional Venetian style, a wide selection of pasta, succulent meat, heavenly desserts and the finest wines from the Veneto region and Italian peninsula.最大のイタリア半島,リージョナルパークとしてバインド);西海岸は、平坦な領域にヴァルディキアーナにオープン拡張します。
the largest Italian peninsula, bound as Regional Park); the west coast extends in a flat area open to the Val di Chiana.のイタリア半島。
The Italian Peninsula.イタリア半島との稲妻。
Italian Peninsula and Lightning in Croatia.イタリア半島の最終地点。
Last city of Italian peninsula.イタリア半島にあります。
On the Italian peninsula.イタリア半島のラテン語翻訳版、。
Latin translation, Italian peninsula.年イタリア半島全域を支配下に置く。
By 270 B.C. they had controlled the whole Italian Peninsula.パオロ・ネスポリ宇宙飛行士がISSから撮影したイタリア半島です。
Astronaut Paolo Nespoli captured from ISS Italian Peninsula.アドリア海-イタリア半島とバルカン半島の間に位置し、地中海の一部です。
続く40年は比較的平和だったものの、1494年にイタリア半島はフランス王国に侵略された。
動画はイタリア半島から入り、地中海を越え、アフリカ大陸に至ります。ナイル川はとてもよくわかります。
The video starts out from Italy, flying over the Mediterranean Sea to reach Africa where the lights of the Nile is very clear.ローマの最も裕福な市民として新たな８つの軍団でスパルタクスを追跡し反乱軍をイタリア半島の爪先に追い詰めました。
As Rome's wealthiest citizen, he pursued Spartacus with eight new legions, eventually trapping the rebels in the toe of Italy.ここでカルタゴ軍の渡河が阻止されていたら、紀元前218年のイタリア半島侵攻も無かったと思われる。
Had the Carthaginians been prevented from crossing the Rhone, the 218 invasion of Italy might not have taken place.イタリア半島南部には多くのギリシア都市が栄え、それらは古代に『大ギリシアMagnaGrecia』と呼ばれていたのです。
So many Greek settlements were founded in southern Italy that it was known ローマは、もともとイタリア半島中部にある小さな都市国家でした。
Rome was one of many small city-states on the Italian peninsula.ヴロラ県は、イタリア半島に一番近いアルバニアの海岸がある。
Vlorë is イタリア半島の「かかと」に位置する港町。
Located at the"toe" of the Italian peninsula.
