日本語 での 半島 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生命の理想的な起源は半島で設定されるというのが調和の原則です。
半島や国立公園、活火山などは、太平洋沿岸での休暇を過ごす旅行客が訪れるべき場所です。
Peninsulas, National Parks, and active volcanoes round out the must-see sites for visitors on this Pacific coast holiday.郡の東側は、ノース・フォークとサウス・フォークという2つの半島に分割されている。
The eastern end of the county is split into two peninsulas known as the North Fork and the South Fork.このルートは、四つの島々（クルク島、ラブ島、パグ島、ムリェト島）と、二つの半島（イストゥラとペリェシャツ）をとおります。
The line passes through four islands(Krk, Rab, Pag, Mljet) and two peninsulas(Istria and Pelješac).郡の東側は、ノース・フォークとサウス・フォークという2つの半島に分割されている。
The eastern end of the county splits into two peninsulas, known as the North Fork and the South Fork.南知多は名古屋市の南に位置し、半島、篠島、日間賀島から構成されています。
Minamichita is Lewotolo火山ロンブレン島半島(旧Lomblen)島の東端には完璧な円錐形を形成します。
Lewotolo volcano on the eastern end of a peninsula 巨大な公園とヴィラは半島にあり、近隣の村から完全に隔離されています。
Its huge park and the Villa are set on a peninsula and are fully secluded from the nearby village.ポースグイデンは島と呼ばれる半島で、セントアイブスの北端に、入り江に面した東の居心地の良い場所です。
Porthgwidden is a cosy east facing cove at 南知多は名古屋市の南に位置し、半島、篠島、日間賀島から構成されています。
Minamichita is located in the south そのネットワークは、マレーシア半島の北部ターミナルであるパダン・ペサーから、南部のジョホール州パシル・グダンにまで及んでいます。
Its network runs the length and breadth of Peninsular Malaysia from the northern terminal in Padang Besar to Pasir Gudang, Johor in the south and through to Singapore.同社は月2006で、P＆Oフェリー親会社、半島と東洋の蒸気ナビゲーション会社を引き継いだDPワールドが所有しています。
The company is owned by DP World who took over P&O Ferries parent company, the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, in March 2006.像を訪れることに加えて、丘の頂上から半島の美しいパノラマの景色を見ることができます。
In addition to visiting the statue, you can have a beautiful panoramic view of Primosten from the top of the hill.クリミア半島は、半島の大部分を占めるクリミア自治共和国と黒海の北部海岸に位置し、ウクライナの半島である。
Crimea is a peninsula of Ukraine located on the northern coast of the Black Sea with the Autonomous Republic of Crimea occupying most of the 飛び出した半島では素晴らしいうねりと風が吹いていて、1年中サーフィンやカイトサーフィンの練習ができます。
Due to its exposure on a peninsula, the region enjoys excellent swell and wind conditions year round for the practice of surf or kitesurf.世界で最も美しい景観のひとつとして有名な半島、パームアイランドにあるドバイで最もスタイリッシュなビーチリゾートにぜひお越しください。
On the peninsula of one of 登録およびすべての必要な資料は、2019年8月31日のスペイン半島時間23:59までに組織委員会に到達する必要があります。
The registrations and all requiered materials must reach the Organizing Committee before 23:59 Spanish peninsular time on August 31st, 2019.輪島市域は半島の北部に位置しており、その多くが起伏のある丘陵地や山地で占められている。
Wajima City is located in the northern part of a peninsula. Most of the city's administrative territory is covered with hills and low-altitude mountains.半島マレーシアとシンガポールでは、ドリアンの旬は通常6月から8月で、マンゴスチンの旬と重なる[9]。
In peninsular Malaysia and Singapore, the season for durians is typically from June to August, coinciding with that of the mangosteen.[9].多くの職業訓練コースは半島内に設置されており、この経済的傾向と同調しています。
