イラク占領 - 英語 への翻訳

• occupation of iraq
• iraqi occupation

日本語 での イラク占領 の使用例とその 英語 への翻訳

闘えば社会は変わるイラク占領に加担し、ミサイル防衛システム配備に1兆円、米軍再編―日米軍事一体化に3兆円も投じようとしているのが、日本のグローバル資本と福田内閣だ。
Through struggles, society can be changed Complicity in the occupation of Iraq, spending of one trillion yen for the Missile Defense System deployment, and throwing away as much as three trillion yen for Japan-US military integration- that is the plan of Japan-based global capitalists and the Fukuda administration.

イラクの占領軍とイスラム主義・民族主義勢力のこの反動的で反人間的な計画に反対する大衆的抗議行動の先頭に立とう。イラク占領を終わらせる民衆の意志を前進させるための解放戦線を強化しよう。
We call on the, trade Unions, libertarian and secular powers to lead the massive protest against this reactionary and antihuman plan of occupying forces and Islamic and ethnic forces in Iraq and to strengthen the liberation front to put forward the people will to end the occupation of Iraq.

アメリカ反戦労働者の会の活動は、イラク占領に反対して労働者を動員し、同時に石油労働者への支援を作りだし、そしてまた別の一方の側からの国際連帯の実例を提供している。
The work of US Labor Against the War, in mobilizing labor opposition to the Iraq occupation and simultaneously building support for the oil workers, also provides a model for international solidarity from the other side.”.

地域10韓国と日本における8・15国際反戦大会および、イラク占領と米主導の帝国主義に反対しパレスチナ第二次インティファーダ(民衆蜂起)を記念する9・27国際共同行動を支持する。
Regional Support the international anti-war conference in S. Korea and Japan on August 15 2003, and the internationally coordinated peace demonstrations worldwide on September 27th 2003, against the occupation of Iraq, US led imperialism and to commemorate the Palestinian intifada uprising.

日本における平和と民主主義の運動はイラク占領撤退を実現することで自衛隊の海外展開をやめさせ、無防備地域宣言運動で日本の地域から自衛隊を追い出す闘いを展開しなければならない。
The Japanese movements for peace and democracy must stop the overseas deployment of Japan's Self-Defense Forces(SDF) by realizing its withdrawal from Iraq's occupation, and promote the struggles to dispel the SDF from our localities via campaigning for Non-Defended Locality declarations.

クウェートのイラク占領当局による国際法を尽く踏みにじる行為や、クウェート政府を通じて我々に提供される確固たる情報を踏まえ、我々は史上類を見ない出来事、すなわちクウェートを荒らし略奪するべく仕掛けられた、イラク占領当局の作戦に注意を引くことを願います。
Further to those of our communications which are intended to inform you of the actions perpetrated by the Iraqi occupation authorities in Kuwait in contravention of all international laws, and on the basis of confirmed information provided to us by the Government of Kuwait, we wish to draw attention to a phenomenon which has no precedent in history, namely, the Iraqi occupation authorities' organized operation for the purpose of looting and plundering Kuwait.

のイラク占領。
Occupation of Iraq.

イラク占領は大惨事だ。
The Iraq occupation is a disaster.

米国イラク占領犠牲者のさ。
The“ Society of Victims of the US Occupation in Iraq.

アメリカのイラク占領に反対運動。
Iraqis protest U.S. occupation.

米国によるイラク占領は終わった。
The U.S. occupation of Iraq is over.

これが米国のイラク占領の実態だ。
This is the TRUE FACE of the American occupation of Iraq.

アメリカのイラク占領は、この国を破壊し、。
The U.S. invasion of Iraq devastated that country.

アメリカのイラク占領は日本の利益になるのか？
Is the U.S. occupation of Iraq in the national interest?

て行なわれているイラク占領は間違ったものである。
That our occupation of Iraq is wrong.

しかもそうした画像はアメリカによるイラク占領の真実をさらけ出しました。
And those images exposed the truth about the American occupation of Iraq.

イギリスのイラク占領は1947年10月26日まで続いた。
British occupation ended in Iraq on 26 October 1947.

トランプは数回にわたり、米国は8年間のイラク占領期間。
There is a lot of history in Iraq, and the U.S. occupation was only 8 years of it.

年から2010年までマフディー部隊はアメリカのイラク占領とたたかった。
Between 2004 and 2008 the Mahdi forces fought the U.S. occupation of Iraq.

年から2010年までマハディ部隊はアメリカのイラク占領と戦った。
Between 2004 and 2008 the Mahdi forces fought the U.S. occupation of Iraq.