イラク暫定 - 英語 への翻訳

• iraqi interim
• the iraq interim
• provisional iraqi
• iraqi transitional

日本語 での イラク暫定 の使用例とその 英語 への翻訳

イラク赤新月社はイラク暫定政府と米軍に対し、ファルージャ市民に救援物資を配布し主要な病院に医療チームを派遣する許可を求めたが、何の回答も得られていない。
The Iraqi Red Crescent Society stated that it had asked the Iraqi interim government and US forces for permission to deliver relief goods to civilians in Falluja and to send a medical team to the main hospital but had received no response.".

それに続くイラク暫定統治当局はこの労働者の権利を非民主的に否定する法律を執行し続け、新たに選ばれたイラク政府は労働者と労働組合の権利に対して、労働組合の銀行口座や財産を差し押さえたり凍結するなどさらに制限を押しつけた。
WHEREAS, the subsequent Iraqi Interim Governing Authority continued to enforce this undemocratic denial of worker rights, and the newly elected Iraqi government imposed additional restrictions on worker and union rights, including seizure and freezing of union bank accounts and assets; and.

しかし、「最終的に米軍が自らを防衛し、任務を遂行する場合、それがイラク暫定政府が望むことと完全に一致しなくても、米軍は米司令官の下で必要なことを行う」と言明した。
Ultimately, however, if it comes down to the United States armed forces protecting themselves or in some way accomplishing their mission in a way that might not be in total consonance with what the Iraqi interim government might want to do at a particular moment in time, U.S. forces remain under U.S. command and will do what is necessary to protect themselves.”.

(f)プログラム終了の30日前までに、安全保障理事会に対し、当局およびイラク暫定行政機構との密接な調整により策定された、プログラムから当局へのあらゆる関連文書の引渡し、および、あらゆる運営責任の移転につながるような包括的戦略を提出すること。
(f) to provide the Security Council, 30 days prior to the termination of the Programme, with a comprehensive strategy developed in close coordination with the Authority and the Iraqi interim administration that would lead to the delivery of all relevant documentation and the transfer of all operational responsibility of the Programme to the Authority;

自身のDUを扱うルールや、その存在する兵士に警告していることに矛盾して、ペンタゴンは、戦闘でのいかなる使用による危険も否定し、国連やイラク暫定政府に対し、数百トンのDU弾が使用され、汚染が広がっているイラクの場所を知らせることを拒んでいる。
Contrary to its own rules for handling DU and warning troops of its presence, the Pentagon denies any risk from combat use and refuses to give the UN and provisional Iraqi government the locations in Iraq where hundreds of tons of DU ammo was used and has.

イラク暫定。
Iraqi Interim Government.

イラク暫定政府。
Interim Government of Iraq.

評議会イラク暫定。
The Iraqi Governing Council.

イラク暫定政府は、。
The Interim Government of Iraq.

イラク暫定統治評議会。
Iraqi Governing Council.

月2日-イラク暫定政権発足。
June 2- The provisional French government is established.

年4月26日、イラク暫定統治評議会はフセイン政権崩壊後におけるイラクの新国旗を発表しました。
In the April 26, 2004, announced the Iraqi Governing Council on a new flag for Iraq to the era of post-Saddam Hussein.

イラク暫定政府は、この選挙を完全に民主的、自由かつ公正なものとすべく、努力を惜しまない所存です。
The Interim Government of Iraq will make every effort to ensure that these elections are fully democratic, free and fair.

年４月６日、国防副長官ポール・ウォルフォウィッツは、イラク暫定政権の設置にあたっては、国連の役割はない、と宣言した。
On April 6, Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz spelled it out: There will be no role for the United Nations in setting up an interim government in Iraq.

けれども、２００４年８月、新たに成立したイラク暫定政権は、殺人や誘拐、国家安全保障への脅威の罪に対して死刑を復活させた。
But in August 2004, the new interim Iraqi government reinstated it for crimes including murder, kidnapping and threats to national security.

本決議の付属として添付の2004年6月5日付のイラク暫定政府首相から安保理議長宛の書簡において、多国籍軍の駐留を継続するようにとの要請が伝えられていることを認識し、。
Recognizing the request conveyed in the letter of 5 June 2004 from the Prime Minister of the Interim Gov ernment of Iraq to the President of the Council, which is annexed to this resolution, to retain the presence of the multinational force.

イラクの民主的に選ばれた政府への移行における新段階の始まりを歓迎するとともに、占領を終結させること、および、2004年6月30日までに完全な主権と独立を備えたイラク暫定政府が責任と権限を全面的に掌握することを期待し、。
Welcoming the beginning of a new phase in Iraq's transition to a democratically elected government, and looking forward to the end of the occupation and the assumption of full responsibility and authority by a fully sovereign and independent Interim Government of Iraq by 30 June 2004.

イラク暫定政府し。
The iraqi interim government.

年6月イラク暫定政権に主権委譲。
Sovereignty was transferred to the Iraqi Interim Government in June 2004.

イラク暫定統治評議会。
The Iraq Interim Governing Council.