インターネットを使って - 英語 への翻訳

• using the internet
• use the internet
• the internet allows

日本語 での インターネットを使って の使用例とその 英語 への翻訳

時間と費用に適したルートを探すことは、インターネットを使って行うことができます。
Search for the appropriate time and cost of the flight can be made using the Internet.

有権者の半数以上が選挙の年にインターネットを使って政治にかかわったのは初めてと同団体は述べている。
First time that more than half of the voting-age population used the internet to get involved in the political process during an election year.

GPLはインターネットを使って頒布することを要件とはしていません。
The GPL does not require anyone to use the Internet for distribution.

現在では、インターネットを使って、手軽にいろいろな情報を得ることができます。
You can easily obtain various kinds of information using Internet.

ちなみに、フリーエージェントとは、主にインターネットを使って自宅で働く、組織に雇われない働き方をする人々ということです。
Basically, freelancers are those people who work at home by using internet without any investment.

たとえば、1日にインターネットを使っていいのは2回だけだと自分に言い聞かせた。
For example, I would tell myself I was only going to use the Internet twice a day.

しかし、現在、一部の研究者が、インターネットを使って、科学的な発見を世界に配信しつつある。
Now some researchers are beginning to use the Internet to publish scientific findings.

女性たちはインターネットを使ってこれらの制限の限界を試しているように見える。
Women seem to be using the internet to test the boundaries of these restrictions.

彼女は学生でインターネットを使って勉強をしていると言っていました。
He asked whether students do use the internet for studying.

これには人々がインターネットを使って政府に責任を課す能力を萎縮させてしまいます。
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.

プロパガンダは実に酷く、徹底的だが、インターネットを使ってさえ、真実を見いだす多くの方法がある。
As bad and thorough the propaganda is, there are many ways to find the truth, even by using the internet.

どうすればインターネットを使って新たな形式の映画を作ることが可能になるでしょうか？
How, maybe, is it possible to use the Internet to create a new form of cinema?

インターネットを使って抗議行動を知らせたり参加を促したりすることは実際長年行われてきたのです。
And using Internet to mobilize and publicize protests actually goes back a long way.

ウルトロンの体は破壊されたが彼はインターネットを使って脱出した。
Even though Ultron's body was destroyed, it used the Internet to escape.

これは、今日では、インターネットを使って答えを探す傾向があるためです。インターネットを使って、Macのブラウザを使って回答にアクセスすることができます。
This is because nowadays, we tend to look for answers using the internet which we can access it using the browser on our Mac.

技術を使用して教育を修復しようとする最初の試みは、インターネットを使って従来のコンテンツをより多くの視聴者に配信することに焦点を当てている。
The first attempts to use technology to fix education have focused on using the Internet to distribute traditional content to a wider audience.

調査にあたったジェームズ・シケット氏は「子どもたちはインターネットを使って、学び、新たな視点を獲得し、友達や家族とつながることができる。
James Thickett, the director of research at Ofcom, said:"The internet allows children to learn, discover different points of view and stay connected with friends and family.

だから、教えるのではなく学生に学ばせようと、学生にいろいろなテーマについてインターネットを使って日本語で調べさせ、日本語で発表させるという方法を考えた。
The young teachers assigned to their students various themes, which the students researched in Japanese on their own, using the Internet, and then presented their findings, also in Japanese.

インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.

世界中の非常に優秀なデータベース開発者が、インターネットを使って連絡をとりながら、このもっとも進歩したオープンソースデータベースを作っています。
Made up of some of the best database developers world-wide, they use the Internet to coordinate their activities in creating the world's most advanced open source database.