インダス - 英語 への翻訳

• indus

日本語 での インダス の使用例とその 英語 への翻訳

年前に栄えたインダス文明を解き明かそうとしている我々が現在直面している問題なのですインダス文明とほぼ同時期に。
This is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.

さて、現在のパキスタンのインダス渓谷の文明に移りましょう。ここでは、サンスクリットの動物の領主の名前である「パスパティ」の描写を見ることができます。
Now let us move into the civilization of the Indus Valley in present-day Pakistan, where we can see the depiction of"Pasupati," which is the name of the lord of animals in Sanskrit.

パキスタンのインダス川地方が沈下しているインドの西端は、同様に、それ程多くの海抜の喪失を体験しないでしょう、インドの東端と同量の、恐らく10フィートの落下でしょう。
The western edge of India, where the Indus River region in Pakistan is sinking, will likewise not experience that much loss of elevation, commensurate with the eastern edge of India, perhaps a 10 foot drop.

インダス最高の自分自身の世話をすぐに服を----それを入れ、彼女はチベットには、禁煙にして、南寧タイトないくつかの作業項目を検索するのにかかるコスト、冬の季節。
Indus best take care of yourself and immediately put on the clothes---- it down, but she has to Tibet, in the non-winter seasons Nanning costs a lot of tight some effort to find items.

年10月からの画像は、インダスの西の残留した洪水湖を示す、水は通常乾燥した土地残る、コミュニティ周辺エリアを残して。
The image from October 2010 shows the lingering floodwater lake west of the Indus. Apparently trapped by levees that were unable to prevent flooding, water rests on what would normally be dry land, leaving nearby communities underwater.

ヒルガスFanjingshan店のオーナー、早朝にのみ江口熱狂的な声懐中電灯の私達のパスの照明、ゴールデン街の物語インダス種類の叔父で、手の込んだ私たちの記憶を決して忘れないです。
Only the Jiangkou enthusiastic voice on the gas Fanjingshan shop owner, early morning on the Hill Illuminate our path of torch light, golden Avenue elaborate on the story Indus kind uncle, Is we will never forget the memories.

年、メヘルガルで見つかった2人の男性の遺体を研究していた考古学者らは、インダス文明の人々がハラッパー文化の初期から原始的な歯学の知識を持っていたことを発見した。
In 2001, archaeologists studying the remains of two men from Mehrgarh made the discovery that the people of the Indus Valley Civilization, from the early Harappan periods, had knowledge of proto-dentistry.

エジプト、中国などの古代文明の中で、インダス文明は心の働きについての豊かな智慧と、現実をありのままに捉える勝れたものの見方を生み出しました。
Among the ancient civilizations such as those in Egypt and China, the Indus Valley civilization gave rise to a rich knowledge of the workings of the mind and views of reality.

インダス文明の人々は港の建設に適したその守られた入江により、この場所に定住するよう惹きつけられたと言われています。
The people of the Indus Valley civilization are said to have been attracted to settle at this site due to its sheltered harbor, which was suitable for the building of a port.

パキスタンの洪水は、然しながら、インドを保持しているプレート上に横たわるパキスタンの一部の、カラチの東のインダス川流域を今回苦しめています。
The flooding in Pakistan, however, is afflicting the Indus River valley to the east of Karachi at this time, on that portion of Pakistan lying on the plate holding India.

はBC3300年にイングランドのグラストンベリー(Glastonbury)で建設され、レンガ道(brick-pavedroad)は同じ頃にインド亜大陸のインダス文明で建造されている。
brick-paved roads were built in the Indus Valley Civilization on the Indian subcontinent from around the same time.

ステップダウン、つまり、大規模な雲の玄関口に戻るインダスでは、ルートのギリシャ風の列を誇らしげに立って、これには、大学のビットの乱だった息子に枝の大きな葉の雲のよう。
Down the steps, that is, large cloud the main entrance, look back cloud large leaves of the branches in the Indus, a son of the root Greek-style columns proudly standing, so that the University looked a bit turbulent.

インド=オーストラリア・プレートが傾き、その結果インダス川渓谷地方が海抜を10フィート失った最初の段階は、2010年に達成され、一方、スンダ・プレートの沈没である第二段階は、2010年12月23日まで始まりませんでした。
The first step, where the Indo-Australian Plate tilted so that the Indus River valley region lost 10 feet of elevation, completed in late 2010, while the second step, the sinking of the Sunda Plate, did not start until December 23, 2010.

ゼータ・トーク予測9/4/2010:インダス川は、インド=オーストラリア・プレートの北端に沿った造山運動が起こる場所への注意深い観察が示すように、ヒマラヤ連山の下に押し込まれいている、インド亜大陸の地点お一つです。
ZetaTalk Prediction 9/4/2010: The Indus River is one of the points on the Indian sub-continent that is being pushed under the Himalayas range, as a close look at where the mountain building along the northern edge of the Indo-Australian Plate occurs shows.

帝国は彼の支配の下で拡大し、最終的には西アジアのエジプトとヘレスポントから東のインダス川まで、南西アジアの大部分と中央アジアの大部分を征服し、世界でまだ見なかった最大の州を作り出しました。
The empire expanded under his rule, eventually conquering most of Southwest Asia and much of Central Asia, from Egypt and the Hellespont in the west to the Indus River in the east, to create the largest state the world had yet seen.

我々は、インダス文明が5200年前に発展し、複数の都市をつくり、そして3900年から3000年前に徐々に解体していった平野について、地形の変化を復元した」とこの論文の主執筆者で、ウッズホール海洋研究所のLiviuGiosan氏は述べる。
We reconstructed the dynamic landscape of the plain where the Indus civilization developed 5200 years ago, built its cities, and slowly disintegrated between 3900 and 3000 years ago,” said Liviu Giosan, a geologist with Woods Hole Oceanographic Institution and lead author of the study.

ああ高原台地、3700メートル日葛ように、川の相ラムの5800メートル私たちがすべきか?インダス非常に悪い、、、高度、病気、または最後に到着した物憂げな外観ムッと頭を感じる。
Ah plateau plateau, 3,700 meters Sun Ge so that 5800 meters of the river Sang Lamu we supposed to? Indus feel very bad, stuffy head, listless appearance, altitude sickness, or finally arrived.

その間、オーストラリアの東海岸に沿って川の上に水を注いで、太平洋は日本、ニュージーランドを圧縮し、上昇させ、★インダス川の谷は、はっきりと、私達がインド=オーストラリアプレートの西の境界のために予測した★10フィートを沈んだ。
Meanwhile, the Pacific compresses against Japan, New Zealand lifts up, pouring water up the rivers along the east coast of Australia, and the Indus River valley has clearly sunk the 10 feet we predicted for the western border of the Indo-Australian Plate.

ゼータトーク説明9/4/2010::インダス川は、インド=オーストラリアプレートの北縁に沿った造山運動がどこに起こるかのよい観察としてヒマラヤ山脈の下に押されているインド亜大陸上のポイントの1つです。
ZetaTalk Explanation 9/4/2010: The Indus River is one of the points on the Indian sub-continent that is being pushed under the Himalayas range, as a close look at where the mountain building along the northern edge of the Indo-Australian Plate occurs.

年と駅の隣のレイアウトの半分を通じて、だけでなく、一日の中で両方の梅の花、キンモクセイ、木、牡丹の北部丘陵地帯で、赤いカエデ南山、バナナので、次回公判前のインダス、guhuai、アーキテクチャ、遅かれ早かれ変更。
Plum blossom, osmanthus, tree, in the northern foothills of peony, red maple Nanshan, banana and so the next pre-trial Indus, guhuai, architecture, both throughout the year and a half of the layout next to the station, but also among the day Change sooner or later.