日本語 での ウェブ分析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
分析、顧客管理、ウェブ分析、不正検出、クレジットリスク管理を専門とし、その研究成果は世界的に著名な学術誌に発表され、トップレベルの国際会議でプレゼンテーションされています。
He has done extensive research on 上述のように、ブラウザ上の該当する設定を選択することで、あなたはクッキーの使用を、そして各ウェブ分析ツールの使用を拒否できます。
As mentioned above, you may refuse the use of cookies and therefore the use of web analysis tools by selecting the appropriate settings on your browser.分析、顧客管理、ウェブ分析、不正検出、クレジットリスク管理について幅広いリサーチを行い、その調査結果は世界的に著名な刊行物に発表され、トップレベルの国際会議でプレゼンテーションされています。
He has done extensive research on また、ウェブサイトもしくはブログでウェブ分析ツールを使い、ビジターがどのような言葉を検索で用いてサイトにやって来るのか調べることも重要だ。
It's also important to use Web analytics on your Website or blog to see how people are phrasing searches to arrive at your site.ウェブ分析サービススタートアップのGetClickyによると、同社がモニターしているウェブサイト4万5000箇所の今日の全インターネットトラフィックの約2%がGoogleChromeから来ているという。
Web analytics startup GetClicky says that almost 2% of all internet traffic to the 45,000 websites they monitor is coming from Google Chrome today.ウェブ分析企業StatCounterは米国時間8月3日、「Bing」によって2009年7月の米国検索市場におけるMicrosoftのシェアが少し増加したという分析結果を発表した。
Web analytics firm StatCounter released analysis Monday stating that Bing slightly increased Microsoft's share of the U.S. search market in July.最初に、ウェブ分析システムに対する大規模なウェブサイトの変更を記録することをお勧めします（原則として、これはGoogleAnalyticsで行うのが最も便利です）。
At first, we recommend to capture large-scale website changes to your web analytics system(as a rule, it's most convenient to do this in Google 企業が自社でバックエンドデータベースをホストすることを希望しない場合、販売分析、デジタルマーケティング分析、およびウェブ分析用のアプリケーションが、Lookerからのデータ接続を容易にします。
If companies don't want to host their own back-end database, applications for sales LookerBlocks®は、最適化されたSQLパターン、総合的なウェブ分析、またはリアルタイムのデータ機能を持つレポートセレクタなど、あらゆるデータニーズの開始点として機能します。Lookerのリテールビジネス分析ソフトウェアなら、これまで不可能だった作業が可能になります。
Looker Blocks® serve as a starting point for all your data needs, like optimized SQL patterns, holistic web analytics or report selectors with real-time data capabilities--simply do more with our retail business 当社は、外部のウェブ分析サービス業者に委託し、クッキーその他のウェブ技術でIPアドレスごとの使用状況情報を収集してユーザーによる当社ウェブサイトやTileの利用状況の報告を受けることがあります。
We may use third-party web analysis services which use cookies or other 同じ週にGoogleは、同社の画像編集サービス「Picnik」やウェブ分析ツール「Urchin」、「SocialGraphAPI」、「Needlebase」などの提供を中止する予定も発表しているが、AppInventorもGoogleサービスとしては放り出された形のようである。
In the same week that Google announced it will be closing its Picnik image editing service, Urchin web analytics tool, social graph API, Needlebase and several other products, it seems this tool has also been given the boot as a Google service.ウェブ分析サービスは、とりわけ、人がアクセスしたウェブサイト(いわゆるリファラー)、サブページが訪問されたウェブページ、またはサブページがどのくらいの頻度でどのくらいの期間閲覧されたかに関するデータを収集する。
A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come(the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed.Cookieと使用状況の追跡Cookieとは、お客様が特定のサイトや同等のテクノロジーにアクセスした際にお客様のハードディスクドライブ上に自動送信される小さなテキストファイルのことで、当社は、直接、あるいはGoogleAnalytics等のウェブ分析サービス等の第三者を経由して、Cookieを使用します。
Cookies and usage tracking We use cookies, small text files that are automatically placed on your computer's hard drive when you access certain websites and similar technologies, directly or through third parties, such as web analytics services like Google これにより、UNITEDGRINDINGGroupに属する会社は、ウェブサイトを最適化するためのクッキーの設定（第5項を参照）およびウェブ分析（第6項を参照）に対する同意をお客様に求めます。
When accessing our website, a“cookie interface” is displayed in which UNITED GRINDING Group asks you to consent to the installation of cookies for the purpose of optimizing the website(see section 5) and performing web analyses(see section 6).ウェブ分析およびクッキーの使用に関するご利用者の同意は、次のようにして取り消すことができます：1つは、ご使用のブラウザソフトウェアの設定によってクッキーの保存を防ぐことができます（第4項をご覧ください）。
You can revoke your consent to web analysis and the related use of cookies as follows: Firstly, the storage of cookies can be prevented by a corresponding setting of your browser software(see Section 4).ウェブ分析およびクッキーの使用に関するご利用者の同意は、次のようにして取り消すことができます：まず、クッキーの保存はご使用中のブラウザソフトウェア上での設定によって停止できます（第5項を参照）。
You can revoke your consent for web analysis and the related use of cookies as follows: First of all, you can prevent cookies from being stored by adjusting your browser software accordingly(see Section 5).お客様が当社のウェブサイト又は(モバイル)アプリケーションでオンライン・プロフィールを作成している場合、またお客様がこのプロフィールにログオンしている場合、このプロフィールを特定する個有の番号もまた、ウェブ分析データをこのプロフィールにマッチさせるためコアメトリクスに送信されることにご留意下さい。
Please note that if you have created an online profile at our website or(mobile) application and if you are logged on in this profile, a unique number identifying this profile is also being sent to Coremetrics in order to be able to match the web analytics data to this profile.ウェブ分析サービス。
Web Analysis Services.第三者によるウェブ分析サービス。
From third-party web analytic services.Ｆ）ウェブ分析サービス。
Web analytics services.
