エアライン - 英語 への翻訳

• airline
• air
• airlines
• aerline

日本語 での エアライン の使用例とその 英語 への翻訳

エアライン・ターミナルでは、これらエコタクシーは一般のタクシー列の先頭に常に停車しています。
At the airline terminals, these“ecotaxis” are always at the front of the taxis queue.

世界のどの先進国とカナダで最大のように非常に遠い国のポイントと都市間のエアライン輸送を開発しています。
As in any developed country in the world and the largest in Canada is highly developed air line transport between distant points of the country and cities.

お客様には、客室の大部分を覆う柿の木目の仕上げから、チャイナエアライン独自の客室を認識していただけると思います。
Passengers will be able to recognize China Airline's unique cabin upon sight from the large finishes of persimmon wood grains.

アイスランドエアはフルサービスエアラインで、一方WOWエアは抵コストエアラインである（CAPAの推測ではＷＯＷエアの単位コスト即ちCASKは36%~40%アイスランドエアグループのそれより低い）。
Icelandair is a full service carrier, whereas WOW air is a low cost airline(CAPA estimates that WOW air's unit cost, or CASK, is 35%-40% below Icelandair Group's).

RBは2017年にAPEXの4つ星メジャーエアライン賞を初めて受賞し、その後ナショナルフラッグキャリアとして戦略的な成長の旅に乗り出し、多くの主要な目的地への直行便を増やしました。
RB first received the APEX Four Star Major Airline award in 2017, and over the period, the national flag carrier has embarked on a strategic growth journey where it introduced more direct flights to a number of key destinations.

世界の人口は70億なのでまだ10億20億30億40億人いるはずですこの人々は「貧困ライン」と「エアライン」の間にいます。
But this is just one, two, three billion people, and obviously, there are seven billion people in the world, so there must be one, two, three, four billion people more who live in between the poverty and the air line.

然し、ツアーオペレーター、エアライン、そしてリース業界、また空港に与える影響が実感されるのは、民間航空局が実施するこの作戦が、完了してかなり経ってからになるだろう。
However, the impact on the tour operator, airline and lessor industries and on airports will be felt long after that operation- carried out by the UK Civil Aviation Authority- has been completed.

エアライン・ホールディングスは、会社、従業員および株主に最高の価値を提供できる買い手を選定し、2018年4月末までに契約を結ぶ予定です。
AerLine Holdings will select a buyer that can offer the best value to the company, its employees and shareholders, and is anticipated to make an award before the end of April 2018.

その他の特別な支援|チャイナエアライン子供子供とは、2歳以上12歳未満のお客様を指します。
Other Special Needs| China Airlines Children We use the term"child" or"children" to refer to travelers who are 2 years old or older, but under 12 years of age.

エアライン・アカデミーのCEOであるアラン・ブルックス氏は、「技術的な知識や機会を持たないが、航空産業で働きたいと願う多くの人達がいる。
Airline Academy CEO Allan Brooks said:“There are a large number of people who want to work in the aviation industry, but who don't yet have the technical knowledge or the opportunity.”.

殆どのエアライン(米国の3大エアラインを除く)は、急速に、より環境に優しい航空機の導入に動いて居り、IATAとICAOの影響の下で、業界は10年以内に健康を取り戻すだろう。
Most airlines(the US Big Three are exceptions) are moving quickly to introduce more environmentally friendly equipment, and under the influence of IATA and ICAO the industry will be in good shape in a decade.

ウォーターポンプ（6）の入口にエアラインを接続し、コンセントや転用ボックス（5）へのインストールの前に整列し、反応室ポートを保つ。
Connect the air line to the inlet of the water pump(6), keep outlet and reaction chamber ports aligned before installation to the diversion box(5).

英国の法律の下ではEUETSを順守しないエアラインの名前を毎年6月終わりまでに公表することになっているのだが、今のところ2012年に関するリストは公表されていない。
Under UK legislation, the names of EU ETS non-compliers are meant to be published by the end of each June but so far no list has appeared for 2012.

秤のもう一方では、デュッセルドルフとミラノ間の往復飛行便は、効率が中級クラスのエアラインでは、一人当たり210kgの、最低クラスでは360kgの二酸化炭素を排出する。
At the other end of the scale, a return flight between Duesseldorf and Milan emits 210kg of CO2 per person on an airline in the middle efficiency category, or 360kg for the least efficient category.

このレポートはエアライン参入に対する主たる障壁について考察するが、特に、年間の新規参入数と共に、燃油コストと利率を検証する。
This report considers the main barriers to entry for airlines and, in particular, examines data on the relationship between the annual number of new entries and together- fuel costs and interest rates.

前進は、自動化の開発により可能になるのだが、より潜在意識として、多くのエアライン指導者たちの「IT」はIT担当部門だけの何かでは無いと言う、究極の認識によるのだ。
Advances have been made possible by developments in automation but, more subliminally, by the eventual recognition by many in leadership of airlines that“IT” was not just something for the IT department.

年以来、常にそして大幅な赤字の同エアラインにとって、2019年4月21日の自爆テロは、長く課題の多い業績回復への道にもう一つの障害を生み出してしまった。
For an airline that has been consistently and highly unprofitable since 2008 the 21-Apr-2019 bombings have created yet another hurdle in a long, challenging, road to recovery.

MRJは、エアラインと地球環境に対してのみならず、乗客に対しても、従来のリージョナルジェットにはなかった「快適性」という価値を提供します。
As well as airlines and the global environment, the MRJ will provide value to passengers by offering a level of comfort not found on conventional regional jets.

これらは、全てエアラインにとって、良いニュースである事は勿論だが、皆さんや私などその顧客にとってもずっと良いニュースなのである。
All of this is good news for the airlines, of course, but it is even better news for their customers- including you and me.

英語がエアライン業界の中心的な言語である事とEU諸国とEU自身の創り出す広報が高い水準にある事実を併せると、歪みの可能性は増幅拡大される。
Combining the facts that English is the airline industry's central language and the high level of publicity that the European Union countries and the EU itself generate, the potential for distortion is magnified.