日本語 での エアロック の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最大の利点は、ここで良い換気が保証されているので、それがシャワーエリアのエアロックに決して来ないことです。
The biggest advantage is that it can never come to the airlock in the shower area, as here good ventilation are guaranteed.M14アクセサリーポート（Nikonos5ピン接続や、エアロックシステムに使えます）。
これは最後に録音されたメッセージの１つでHaroldWinston博士はエアロックE-35の誤動作を報告し。
This is one Harold Winston Dr. of the last recorded message will report a malfunction of the air lock E-35.エアロックの部屋の入口そして出口は外的なガスによって汚染を防ぐために同時に開いてはなりません。
The inlet and outlet of the Air-lock Chamber must not be opened at the same time to prevent contamination by the external gas.出時に、クリーンルームは単位がエアロックにスイッチをautomaticalledときに密封される封筒です。
Upon exit, cleanrooms are envelope sealed when the unit automaticalled switches into an airlock.エアロックそれが爆発するようにエスケープする酵母を生成、Co2が可能です!
David:ではドアと手術室の間にエアロックみたいなのがあるんですね。
David: So there's like an air lock in between the door and the operating room.あなたの足を捻じ曲げようとしてる今すぐエアロックに行って！
It's twisting up your leg. Go. Go to the airlock now.船長調査隊の準備命令は？エアロックに集合を。
Captain, would you… tell 通し窓は、またはパスによる、クリーンルームのエアロックとしてクリーンルームと別のスペース間の材料の移動を可能にするために機能する反対側のドアが付いている閉ざされた空間です。
A pass-through, or pass-thru, is an enclosed space with doors on opposite sides that acts as an airlock in a cleanroom to allow for the transfer of materials between the cleanroom and another space.角部屋はエアロックの開いたところから汚染されているかもしれませんそれでも大丈夫入口の部屋は２度目に入ったときに破壊すればよいのです。
The corner room may have been contaminated from the airlock opening, but that's okay because you can destroy the entrance after your second visit.エアロックは宇宙遊泳開始後の1時間32分後に再加圧を初め、このときまでパルミターノはスーツの中の水によって見る、聞く、話すといったことが困難になっていた。
The airlock began re-pressurizing after a 1 hour and 32 minute spacewalk, and by this time Parmitano was having difficulty seeing, hearing, and speaking due to the amount of water in his suit.エアロックの扉は一度に1枚だけ開くことになっていて、3つのうち中央の調整室は常時真空に保たれるようになっていた。
Only one door of the airlock was to be opened at a time, and the middle chamber of the three would always contain a vacuum.また、貴重な空気をできるだけ宇宙へ逃がさないように、エアロック内の空気を船内実験室に回収してから外側ハッチをあけて物を出し入れします。
In order to prevent precious air from escaping to space, the air inside the airlock is recovered into the PM before the outer hatch is opened to transfer the objects.風/貨物シャワーはクリーンルームに入っていたりおよび出ている人々/商品のための必要な道で、エアロックのための閉鎖したクリーンルームとして同時に役立ちます。
The wind/cargo shower is the necessary passage for people/goods entering and exiting the clean room and at the same time serves as a closed clean room for the airlock.広い居住区や実験スペースが作れます円筒が取り付けられていますがそれが必要なサポート機能を備え生命維持装置やエアロックもあります。
It gives a lot of living space and a lot of lab space, and attached to it you have a cylinder, and that has all the support structures in, all the life support and also the airlock.SuitSat-1の背景のコンセプトは非常にシンプルで、単純な電子機器（無線コミュニケーションシステム、遠隔計測装置）をロシアのオーラン宇宙服に入れて、エアロックの外に投げ出すというものです。
The concept behind SuitSat-1 is quite simple, put some simple electronics(radio communications system, telemetry) into a Russian Orlan spacesuit, then throw it out of the airlock.J-SSODはCubeSat規格(10cm×10cm×10cm)の超小型衛星を、「きぼう」のエアロックを通して軌道に投入するためのJAXAが開発した機構です。
J-SSOD is the mechanism developed by JAXA to deploy small satellites based on the CubeSat standard(10cm X 10cm X 10cm) through the airlock of Kibo.汚染が最小レベルのクリーンルームには、人および物用のエアロックを通じて入ります。エアロックでは、強いエアカーテンで粒子を舞い上がらせてからフィルタシステムを通じて排出します。
The lowest contamination-level cleanroom itself is also accessed via airlocks for personnel and materials, where strong air currents stir up the particles present and extract them via filter systems.もう４つのエアロック付き第二格納庫が船の下部の先端に位置します、しかし、これらは迅速な発射が不可能で、連絡艇（シャトル）と他の迅速性を必要としない種類の（＝非タイム・クリティカルな）発射機動兵器の為に一般的に用いられます。
There are also four more secondary hangars with air locks located in the lower nose of the vessel, but these are not capable of rapid launch and are commonly used for shuttles and other non-time critical launch mecha.
