日本語 での エジプトびと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エジプトびとの心は彼らのうちに溶け去る。
主はご自分をエジプトびとに知らせられる。
So 主はご自分をエジプトびとに知らせられる。
主はご自分をエジプトびとに知らせられる。
So 主はご自分をエジプトびとに知らせられる。
God promises to make himself known to the Egyptians.きょう、あなたがたはエジプトびとを見るが、もはや永久に、二度と彼らを見ないであろう。
今日、あなたがたはエジプトびとを見るが、もはや永久に、二度と彼らを見ないであろう。
Though you see the Egyptians today, you will never see them again.エジプトびとはこれを聞き、パロの家もこれを聞いた。
The Egyptians listened to this, and the house of Pharaoh also listened.このように、主はこの日イスラエルをエジプトびとの手から救われた。
That is how the Lord rescued Israel from the hand of the Egyptians that day.”.ききんが地の全面にあったので、ヨセフはすべての穀倉を開いて、エジプトびとに売った。
The famine was over all the face of the earth, and Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians.エジプトのもろもろの偶像は、み前に震えおののき、エジプトびとの心は彼ら…。
The idols of Egypt tremble before him, and the heart of the Egyptians melt within them.わたしがエジプトびとの心をかたくなにするから、彼らはそのあとを追ってはいるであろう。
And I will harden わたしがエジプトびとの心をかたくなにするから、彼らはそのあとを追ってはいるであろう。
I for my part will make それでエジプトびとがあなたを見る見る時、これは彼の妻妻であると言ってわたしを殺し、あなたを生かしておくでしょう。
And when the Egyptians see you, they will say,'This is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.それでエジプトびとがあなたを見る時、これは彼の妻であると言ってわたしを殺し、あなたを生かしておくでしょう。
Therefore it will happen, when the Egyptians see you, that they will say,'This is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.私がパロとその戦車とその騎兵とを打ち破って誉を得るとき、エジプトびとは私が主であることを知るであろう」。
And when I have won glory for myself at the expense of Pharaoh and his chariots and horsemen, the Egyptians will know that I am Yahweh.'.主はご自分をエジプトびとに知らせられる。
主は民にエジプトびとの好意を得させられた。
And あくる日、主はこのことを行われたので、エジプトびとの家畜はみな死んだ。
私がエジプトびとの心をかたくなにするから、彼らはその後を追って入るであろう。
And I will harden 
