びと - 英語 への翻訳

• men
• people
• and

日本語 での びと の使用例とその 英語 への翻訳

匿名の沢山のひとびと。
Huge Anonymous Crowd of People.

さてサウルはイスラエルびと三千を選んだ。
Saul chose three thousand men from Israel.

ルベンびとの領域はヨルダンを境とした。
Jos 13:23 And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary.

遊びと会話は幼児にとって学びの中核です。
Play and conversation are the central modes of learning for young children.

エフライムびとは勇士(ゆうし)のようになり、。
The people of Ephraim will be like mighty warriors.

さてサウルはイスラエルびと三千を選んだ。
Saul chose for himself three thousand men of Israel.

主はご自分をエジプトびとに知らせられる。
So the Lord will make himself known to the people of Egypt.

さてサウルはイスラエルびと三千を選んだ。
(1Sa 13:2) Saul chose three thousand men of Israel.

善きアメリカびと»。
Good American people.”.

それでダビデはギベオンびとに言った、「わたしはあなたがたのために、何をすればよいのですか。
So David summoned the people of Gibeon and said to them,"What can I do for you?

神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。
God is a righteous judge and a God who feels indignation every day.

それでダビデはギベオンびとに言(い)った、「わたしはあなたがたのために、何(なに)をすればよいのですか。
So David summoned the people of Gibeon and said to them,"What can I do for you?

サクサク感の秘密は、フリーズドライの北海道産とうきびと数種類のパフ。
The secret of the crunchiness is freeze-dried Hokkaido corn and few kinds of puffs.

あくる日、主はこのことを行われたので、エジプトびとの家畜はみな死んだ。
And the LORD did that thing on the next day, and all the cattle of Egypt died.

パリサイ人（びと）とサドカイ人（びと）とが近寄ってきて、イエスを試み、天からのしるしを見せてもらいたいと言った。
Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.”.

それで、わたしはイスラエルの人々(ひとびと)に言(い)った。
Did I speak a word with one of the tribes of Israel.

ひとびとにとって、空気は夜の恐怖、謎めいた脅迫、恐ろしい記憶で満ちあふれていた。
People for whom the air was crowded with nocturnal terrors, mysterious threats, dreadful memories.

死んだ人は死に値する罪人（つみびと）であったでしょうか。
Was, who had been dead, whom he raised from the dead.

死ぬには良い日だね」だったっけ、「あやかしびと」にも出てます。
It's a good day to die”, I say to my seatmate.

しかし、イスラエルの人々はそのヒビびとたちに言った、「あなたがたはわれわれのうちに住んでいるのかも知れないから、われわれはどうしてあなたがたと契約が結べましょう」。
But the men of Yisra'ĕl said to the Ḥiwwites,“It could be that you dwell in our midst, so how would we make a covenant with you?”.