THE TRIBES - 日本語 への翻訳

• 部族
• 種族
• 族と
• 民族は
• 氏族

英語 での The tribes の使用例とその 日本語 への翻訳

The Apostle John had to have known the tribes of Israel were 13 in reality.
使徒ヨハネは、イスラエルの部族が実際には13であることを知らなければなりませんでした。

It's like I said in the Tribes video- it's the beginning of the end of the old way.
Tribes』のビデオのように―従来のやり方が終わりを告げつつあります。

All the tribes of Israel then came to David at Hebron and said,'Look, we are your own flesh and bone.
やがて，イスラエルのすべての部族がヘブロンのダビデのもとに来て言った，「ご覧ください，わたしたちは，あなたの骨肉です。

They asked:“What one is there of the tribes of Israel who did not come up to the Lord at Mizpah?”.
イスラエルの人々はそこで、「イスラエルのどの部族がミツパに上って、主の御前に出なかったのだろうか」と尋ねた。

And all the tribes of the earth will mourn because of him.”.
また地上の諸族はみな、彼のゆえに胸を打って嘆くであろう」。

All the tribes of Israel came to David at Hebron and said,"We are your own flesh and blood.
やがて，イスラエルのすべての部族がヘブロンのダビデのもとに来て言った，「ご覧ください，わたしたちは，あなたの骨肉です。

He becomes the first Black Panther, uniting four of the tribes to form the nation of Wakanda.
彼は最初の"ブラックパンサー"となり、部族を統一してワカンダの国を形成します。

Since prehistoric times, the tribes of the Indonesian archipelago often revered earth and nature spirits as a life giving mother, a female deity of nature.
先史時代より、インドネシア島嶼部の部族はしばしば大地や自然の精霊を生命の源、自然の女神として崇拝した。

Thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel” vv.
わたしはあなたを僕として／ヤコブの諸部族を立ち上がらせ／イスラエルの残りの者を連れ帰らせる。

But the tribes of the north are wild and dangerous, and they hate the Romans….
だが、北部に住むのは、野蛮で危険な部族で、彼らはローマ人を憎んでいる……。

He gathers an army of ten thousand men from the tribes of Naphtali and Zebulun.
軍勢はナフタリ族とゼブルン族から一万人を集めなさいというのです。

You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob, And to restore the preserved ones of Israel.
わたしはあなたを僕としてヤコブの諸部族を立ち上がらせ、イスラエルの残りの者を連れ帰らせる。

Sheba had gone through all of the tribes of Israel when he came to the town of Abel Beth-Maacah.
シェバはイスラエルの全部族を通って行って、ベト・マアカのアベルまで来ていた。

It is not enough for you to be My Servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel.
しもべは「ヤコブの諸部族を立たせ、イスラエルのとどめられている者たちを帰らせるだけではない。

Verses 17 to 53 give the tribes in a different order from the preceding, and are from the hand of a priestly expander or supplementer, Ps.
から53まで与える詩を異にする部族は、上記の、とは、聖職者の手からsupplementerエキスパンダーまたは、psのです。

The call is to raise an army of ten thousand soldiers from the tribes of Naphtali and Zebulun.
軍勢はナフタリ族とゼブルン族から一万人を集めなさいというのです。

Most people naturally associate the number with the tribes of Israel.
民は、北イスラエルの諸部族との合体を、当然不思議に思うのです。

Thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel” vv.
わたしはあなたを僕として／ヤコブの諸部族を立ち上らせ／イスラエルの残りの者を連れ帰らせる。

Did I speak a word with one of the tribes of Israel.
それで、わたしはイスラエルの人々(ひとびと)に言(い)った。

It was hoped that a king would unite the tribes into one nation and one army.
人の王が部族をまとめ、1つの国、1つの軍隊とすることが望まれていた。