部族 - 英語 への翻訳

• tribe
• tribal
• clan
• tribes
• clans

日本語 での 部族 の使用例とその 英語 への翻訳

部族の起源についてである。
To the tribe's origin.

何盾烽ﾌ部族何百もの世代が。
Dozens of tribes, hundreds of generations.

部族によって違いがあります。
It's different between tribes.

部族によって分かれている。
The people divided by tribes.

互いに略奪する部族間の支配階級。
The ruling class among the tribes to each other plunder.

タオス・プエブロ部族。
The Taos Pueblo Indians.

NETのルーキーセルフヘルプ協会-ポイント部族。
NET rookie self-help- Point of tribal.

その人数である12はイスラエル部族の数です。
Twelve is the number of the Tribes of Israel.

第七番目のくじは、ダン部族の諸氏族に当たった。
The seventh lot belonged to the tribe of Dan by its clans.

それゆえ、あすの朝、あなたがたは部族ごとに進み出なければならない。
In the morning you must come forward by tribes.

すべて部族。
All nations.

農業革命後に現れた部族制度においてさえ、各集団は互いを完全には隔離できていなかった。
Even in the clan systems that emerged after the agricultural revolution, the in-groups were not completely shut off from each other.

元々、馬は移動手段として存在し、時には部族間の争いに使われることもありました。
Initially, the horses were almost solely used for transportation, and sometimes battles between clans.

部族の者はそれぞれ１つの武器で鍛錬を行い、生涯にわたってその使い方を極めていく。
Each member of the clan trains in a weapon, perfecting its use over a lifetime.

わたしはイスラエルのすべての部族の神となり、彼らはわたしの民となる。
At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people.

しかし歴史上、本当に悪い人間行為の大半は、この部族力学をかき立てることを伴っています。
But most of the really bad examples of human behavior in history involve invoking this clan dynamic.

このグループは、他の部族に比べてぜいたくな暮らしを楽しんでいました。
This group enjoyed an opulent way of life compared to other clans.

主は言われる、その時わたしはイスラエルの全部族の神となり、彼らはわたしの民となる」。
At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”.

わたしはイスラエルのすべての部族の神となり、彼らはわたしの民となる。
I will be God to all the clans of Israel, and they shall be My people.

部族と政治的同盟は、アヌンナキの間で、アヌンナキと人間との間で、形成されました。
Clans and political alliances were formed, among the Annunaki and between the Annunaki and humans.