エスケープする - 英語 への翻訳

• to escape

日本語 での エスケープする の使用例とその 英語 への翻訳

ESC_JS_NO_ENTITIES:エンティティを追加しないがJavaScriptの文字列のなかに入る値をエスケープする。
ESC_JS_NO_ENTITIES: Escapes a value to be put into a JavaScript string but does not add entities.

オプションの引き数の一部として解釈させたいすべてのスペースは、エスケープする必要があることに注意すること。
All spaces that should be interpreted as part of an option's argument must be escaped.

結果として得られるファイルはSQL構文に準拠する必要はないため、ほかは何もエスケープする必要がありません。
The resulting file does not have to conform to SQL syntax, so nothing else need be escaped.

ファイルはUTF-8エンコードで作成し、適切にURLをエスケープする必要があります。
The sitemap file must be UTF-8 encoded, and the URLS should be escaped properly.

おそらく、古代の周国の残党ているため、モンゴルの鉄のかかとを回避するためで、注文を殺す秦、党の主要人物、おそらく子孫をエスケープする…。
Perhaps they are remnants of ancient Shu State, in order to escape the kill Qin, perhaps descendants of the party's key people in order to avoid the iron heels of the Mongolian….

順序では、渓谷の上に走り、その発見されたジェダイだけをバックアップの谷からの足取りに到着した選手のスピードをエスケープする唯一の方法です。
In order to escape the speed of players ran to the top of the valley, it was found had arrived Jedi, only retrace their steps back from the valley is the only way out.

息子は、この時間で出てくるのは、親見てライブには、ユニットは、北京に医師を見に行ったが不在の彼のままに、エスケープすることができたようだ。
Son seems to live up the parent look, this time in order to come out, his leave of absence to the units that went to Beijing to see a doctor, was able to escape.

に落書きを適用することの行為で捕まる人検査官と彼の犬をエスケープするトラックダウンを実行、地下鉄の鉄道サイト。
run down the tracks to escape the… more info….

風景の章ウーユワンこのウーユワンは、赤、中国で最も美しい田園風景としての評判が、最後にエスケープするため、"有名で、実際には、難しい"ルーチンを分割することができます。
Landscape chapter Wuyuan This to Wuyuan, red is its reputation as China's most beautiful countryside, but in the end able to escape,"famous, in fact, difficult to break" the routine.

また、fruit&vegカテゴリ名にはスペースが含まれているためスペース文字はバックスラッシュ('\')を使いエスケープする必要があります。そしてリソースバンドルのキーとしてその名前を使用します。
Also, because the fruit& veg category name contains spaces, it is necessary to escape the space characters using a backslash('\') in order to apply the name as a resource bundle key.

イランイラク戦争後、イラン国営の試みは、衛星放送アンテナをそのペット上流階級の一部を制御するには、次に政権のプロパガンダをエスケープするには、失われます。
Then in the 90s, after the Iran-Iraq war, Iranian state attempts to control the satellite TV antennas that allowed a portion of the upper classes to escape the regime's propaganda, you lose.

たちをエスケープするが、その作品を取るための強力なブランドのは、我々は数字の前に残していない誇りにすることを拒否していた。
Thus, Litang in our first glance, the further away from us gone. we have to escape, it had refused to take the piece to be proud of a strong brand that we do not leave before the figure.

WeeChatバージョン1.6以上の場合、コンマをエスケープすることでvalueにコンマを設定可能です。例えば"foo,
With WeeChat≥ 1.6, commas can be escaped in the value, for example init password=foo\,

禁止された文字を構成する各バイトをURIエスケープ方式でエスケープする(すなわち，%HHの形式に変換する。ただし，ここでHHはバイト値の16進数表現である。)。
Any bytes corresponding to a disallowed character are escaped with the URI escaping mechanism(that is, converted to%HH, where HH is the hexadecimal notation of the byte value).

エスケープすることなくファイル名を指定する場合、ディスク全体を使い切ってしまうことを防止するためにログローテーションを行うユーティリティを使用することを計画しなければなりません。8。
If you specify a file name without escapes, you should plan to use a log rotation utility to avoid eventually filling the entire disk.

ジェリーは彼がトムは、ジェリーが出て方法を見つける助けてくださいエスケープする必要があり、ゴースト城で失ったが、トムはキャッチさせてはいけません。
Jerry lost in the ghost castle, he must escape Tom, Please help Jerry find the way out, but do not let Tom caught.

CERTはそれ以上に、[CERT1998、CMU1998]にあるエスケープする必要のない文字のリストに載っていない文字すべてをエスケープするように推奨しています。
CERT goes further and recommends escaping all characters that aren't in a list of characters not needing escaping[CERT 1998, CMU 1998].

同様に、文字列を表すために二重引用符を使用している場合は、テキストの二重引用符をエスケープする必要があります。
And in the same way, double quotes from the text should be escaped if you are using double quotes to represent a string.

彼の作品でRembroke(ギリシャの遺産,オックスフォード大学出版1994)言われます:「手のひらに歴史のあらゆる情報をエスケープする役割の仲介を提供されました。
Rembroke in his work(The legacy of Greece, oxford university press 1994) says:"In the palm was offered role intermediaries escaping any information of History.

つのパーザがこれらのエスケープシーケンスを検査することに注意してください。'チャットのパーザ'にエスケープ文字を見せるには、'コマンドパーザ'からエスケープする必要があります。
Note that two parsers will examine these escape sequences, so in order to have the'chat parser' see the escape character, it is necessary to escape it from the'command parser'.