BE ESCAPED - 日本語 への翻訳

• エスケープし
• 逃れられ
• エスケープする
• エスケープす

英語 での Be escaped の使用例とその 日本語 への翻訳

The preprocessing String__ can be escaped in attributes using\_\_.
プリプロセッシング用文字列__は属性の中では\_\_とエスケープします。

The heat at this time can be escaped at night when it gets pleasantly cool.
この時の熱は、夜は快活に涼しくなると逃げることができます。

If sin is real, then punishment is just and cannot be escaped.
Ifsinis~"「もし罪が実在であるなら、罰は正当であり、逃れ得るものではない」。

Data corresponding to excluded characters must be escaped in order to be properly represented within a URI.
除外文字に対応するデータは、URI中で適切に表現するためにはescapeしなければなりません。

Data corresponding to excluded characters must be escaped in order to be properly represented within a URI.
排除された文字に対応するデータは，URI内で正しく表現するためにはエスケープされなければならない。

In this case, the greater than character should be escaped by its entity reference.
この場合、より大きい文字はエンティティレファレンス(>)によりエスケープされるべきです。

The one significant difference between this version and System V is that this version treats any white space as a delimiter, so that spaces in pattern strings must be escaped. For example.
このバージョンとSystemVのものとの大きな違いは、このバージョンは全ての空白を区切り文字として扱うためパターン内の空白はエスケープしなければならないということです。たとえば、。

At the same time, the act of searching for the next scapegoat from the scapegoat's desire to be free from misfortune is a bad karma*3 that cannot be escaped from finally returning to oneself.
同時に犠牲者の（不幸から解放されたい）という一念より次の犠牲者を探すという行為が悪いカルマ（業）として、最終的に自分に帰するところからは逃れられないのです。

If the field is enclosed in double quotes(enclosing characters), the double quotes contained in the value of the field must be escaped with a single double quote immediately before it.
フィールドがダブルクォート(囲み文字)で囲まれている場合、フィールドの値に含まれるダブルクォートは、その直前に1つダブルクォートを付加して、エスケープしなければならない。

With WeeChat≥ 1.6, commas can be escaped in the value, for example init password=foo\,
WeeChatバージョン1.6以上の場合、コンマをエスケープすることでvalueにコンマを設定可能です。例えば"foo,

Because the percent"%" character always has the reserved purpose of being the escape indicator, it must be escaped as"%25" in order to be used as data within a URI.
百分率"%"文字は，常に，エスケープ指示子とするという予約済みの目的をもつので，URI内でデータとして使用するためには，"%25"としてエスケープしなければならない。

If all lines starting with"From" should be escaped, use the'E' flag for the local mailer in the sendmail. cf file.
From"で開始するすべての行をエスケープすべき場合には、sendmail.cfファイル中のローカルメーラ用'E'フラグを使用してください。

And in the same way, double quotes from the text should be escaped if you are using double quotes to represent a string.
同様に、文字列を表すために二重引用符を使用している場合は、テキストの二重引用符をエスケープする必要があります。

EXAMPLE: If the server uses input as part of SQL queries, all input text should be escaped before being passed to the SQL server, lest the server be susceptible to SQL injection.
例：サーバは、入力をSQLクエリの一部に利用する際に，自身がSQLインジェクションの感染源にならないように、すべての入力テキストをSQLサーバに渡す前にエスケープすべきである。

And then, I sent an email which said“The page might not be escaped perfectly and Please check the demo page that I have created.”.
そして、その箇所は完全にエスケープされていない可能性があることとデモページを作ったので確認してほしいことを併せて再度メールしました。

A literal\fB&\fP may be escaped with a backslash; the backslash is removed before attempting a match. Any completion that matches the pattern will be removed from the list.
文字通りの\fB&\fPはバックスラッシュでエスケープします。バックスラッシュはマッチを試みる前に削除されます。パターンにマッチした補完は候補から削除されます。

it must be escaped as/>, single/ must be escaped as//.
のようにエスケープされなければならず、文字/は//のようにエスケープされなければなりません。

The one significant difference between this version and System V is that this version treats any white space as a delimiter, so that spaces in pattern strings must be escaped.
このバージョンとSystemVとのひとつの重要な違いは、このバージョンはどんなホワイト・スペースも区切り文字として扱うので、パターン文字列内のスペースはエスケープされなければいけない。

If the data for a URI component would conflict with the reserved purpose, then the conflicting data must be escaped before forming the URI.
URI構成要素のためのデータが予約済みの目的と衝突する場合には，その衝突しているデータは，URIを形成する前にエスケープされなければならない。

When output escaping is disabled for a particular output format(for example, HTML output), the selected text will not be escaped in that output format, but will be escaped in the other output formats.
特定の出力(例えばHTML出力)に対して出力エスケープが無効になっている場合、選択されたテキストはその出力フォーマットにてエスケープされず、その他の出力フォーマットにてエスケープされます。