エネルギー基本 - 英語 への翻訳

• basic energy
• the fundamental energy

日本語 での エネルギー基本 の使用例とその 英語 への翻訳

石油・天然ガス日本政府は、「エネルギー基本計画」(2018年7月3日閣議決定)において、石油および天然ガスの自主開発比率を2030年までに40%以上へ引き上げる目標を掲げており、JBICは、日本のエネルギー安定供給確保・自主開発比率の維持・向上を金融面から支援しています。
Oil and Natural Gas The Japanese government set a goal of increasing its self-development ratio of oil and natural gas to 40% or more by 2030 in the Basic Energy Plan approved by the Cabinet on July 3, 2018. To this end, JBIC is providing financial support for securing Japan's stable energy supply.

このような状況下、日本政府は2016年5月に発表した「LNG市場戦略」にて、流動性の高いLNG市場の構築を謳い、「エネルギー基本計画」(2018年7月3日閣議決定)においてもそのための取り組みを継続させることが謳われています。
Under these conditions, the Japanese government released the Strategy for LNG Market Development in May 2016, highlighting the creation of the LNG market with high liquidity. The Basic Energy Plan approved by the Cabinet on July 3, 2018 also emphasizes the continuing effort to create high liquidity in the LNG market.

日午後には、菅総理は,経済協力開発機構(OECD)本部で開催されたOECD閣僚理事会の際のOECD設立50周年記念行事に出席,スピーチを行った。スピーチにおいて、菅総理はOECDとの今後の協力関係を再確認するとともに,日本のエネルギー基本計画を見直し、「四つの挑戦」を行うと述べた。
In the evening of May 25, Prime Minister Kan attended the Commemoration Ceremony of the 50th Anniversary of the OECD, on the occasion of the OECD Ministerial Council Meeting at its Headquarters, and delivered a speech in which he said that Japan would review its basic energy plan and address four challenges, as well as renewed Japan's commitment to continuing to work together with the OECD.

菅直人総理は、5月25日に経済協力開発機構(OECD)本部で開催された第50回OECD閣僚理事会で行ったスピーチにおいて、日本のエネルギー基本計画を見直し、「4つの挑戦」を行うと述べた。4つの挑戦とは、原子力エネルギーの「安全性」への挑戦、二酸化炭素の排出削減を極限まで図っていく化石エネルギーの「環境性」への挑戦、自然エネルギーの「実用性」への挑戦、そして、省エネルギーの「可能性」への挑戦だ。
In a speech that he made at the 50th Ministerial Meeting of the OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) held at the OECD headquarters on May 25, Prime Minister Naoto Kan said that the government would review Japan's basic energy plan and would take on four challenges: the safety of nuclear energy, the environmental challenge of fossil fuels-that is, minimizing emissions of carbon dioxide(CO2)-the practical use of renewable energy, and the potential of energy efficiency.

エネルギー基本。
Basic Energy Plan.

エネルギー基本計画。
The Basic Energy Plan.

エネルギー基本計画は。
The Basic Energy Plan.

閣議エネルギー基本7。
Basic Energy Plan 7.

エネルギー基本の見解。
The Basic Energy Plan of Japan.

エネルギー基本計画は。
The Strategic Energy Plan.

第5次エネルギー基本計画について。
Fifth Basic Energy Plan.

新エネルギー基本計画はこちら：。
The new energy efficiency programs are.

(1)第5次エネルギー基本計画。
Fifth Basic Energy Plan.

日本政府、新エネルギー基本計画案を発表。
Japanese Cabinet approves new basic energy plan.

エネルギー基本計画は2003年10月に策定。
The Basic Energy Plan was established in 2003.

エネルギー基本計画の見直し作業も始まっている。
The redraft of the Basic Energy Plan is now underway.

年に一度日本のエネルギー基本計画が見直される。
Japan's Basic Energy Plans are revised every three years.

年後にはエネルギー基本計画の見直しがある。
Two years later, it followed up with a Clean Energy Implementation plan.

エネルギー基本計画は、2010年に改訂したばかりである。
The Strategic Energy Plan was revised again in 2010.

月3日に第5次エネルギー基本計画が閣議決定しました。
The Japanese Cabinet approved the fifth Basic Energy Plan on July 3.