エネルギー変換 - 英語 への翻訳

• energy conversion
• energy transformation
• energy transfer
• power conversion

日本語 での エネルギー変換 の使用例とその 英語 への翻訳

ゲポワー社長兼最高経営責任者（CEO）のラッセル・ストークス氏は、「ゲポワーは、燃料選択肢と革新的な技術の完全なポートフォリオによるエネルギー変換を通じて顧客を誘導しています。
Russell Stokes, President& CEO of GE Power said:“GE Power is navigating customers through an energy transformation with a complete portfolio of fuel choices and innovative technology.

たとえば、新しい光通信システム、環境問題、先端医療、ロボット技術の開発において、高速光・電気変換素子、高効率エネルギー変換素子、高性能センサー、駆動素子の開発は不可欠です。
For example, to develop new optical communication systems, environmental solutions, advanced medical technology, and robotics, the development of high-speed optical/electrical conversion devices, high efficiency energy conversion devices, high-performance sensors, and driving devices is essential.

現時点の集光型太陽電池の発電効率は31%で、今後さらに35%まで改善すると、太陽光から水素へのエネルギー変換効率は28%に達すると予想している。
The conversion efficiency for concentrating solar cells currently stands at 31%, with it estimated that if this were to further improve to 35% in the future then the energy conversion efficiency from solar power to hydrogen would reach 28.

AC/DC変換、エネルギー経路の切り替え、電気自動車のエネルギー変換、そしてクリーンエネルギーをクリーン電力に変換する、といったクリーン電力変換技術は、Sungrowの揺るぎない戦略です。
Clean power conversion technologies such as AC/DC conversion, energy route switching, energy conversion for electric vehicles, and conversion of clean energy to clean power are Sungrow's unwavering strategic orientations.

AC/DC変換、エネルギー経路の切り替え、電気自動車のエネルギー変換、そしてクリーンエネルギーをクリーン電力に変換する、といったクリーン電力変換技術は、Sungrowの揺るぎない戦略です。
Clean power conversion technologies, including AC/DC conversion, energy route switching, energy conversion for electric vehicles, and conversion of clean energy to clean power, are Sungrow's unwavering strategic orientations.

つは、渦巻形十分な強さがあるべきで、よいプロセス特徴はエネルギー変換のために、スラリーポンプの出口の部品次第に増加しま、場所になります。
The volute should have sufficient strength and good process characteristics, the outlet part of the slurry pump gradually increases, becoming a place for energy conversion.

この二つの商品のエネルギー変換係数は定数であり、この係数に基づいて1バレルの石油は5.55mlnの英国熱量単位に相当する。
The energy conversion coefficient between these two resources is constant and 1 barrel of oil is equivalent to 5.55 mln British thermal units based on this conversion rate.

供給の等級:添加物に与えて下さい、供給の利用の効率、エネルギー変換率を改善して下さい、成長、増加の卵の生産、病気の防止を促進して下さい。
Feed grade: Feed additive, improve the efficiency of feed utilization, the energy conversion rate, promote the growth, increase egg production, prevention of diseases.

エネルギー変換効率を高めるためには、このp型半導体とn型半導体が太陽光をできるだけ多く吸収し、できるだけ早く電流を流すことが重要となります。
In order to increase the energy conversion efficiency, it is important that this p-type semiconductor and n-type semiconductor absorb as much sunlight as possible and let the current flow as quickly as possible.

レーザーダイオードが動作しているため、電子のエネルギー変換プロセスには2つのエネルギーレベルしか含まれず、間接バンドギャップによるエネルギー損失はないため、効率は比較的高くなります。
Since the laser diode only involves two energy levels in the energy conversion process, there is no energy loss caused by the indirect band gap, so the efficiency is relatively high.

そのため、瞬間的な発電状態の変化が、エネルギー変換や損失に与える影響を検証することができれば、発電効率を高める研究開発につながると考えられています。
For this reason, if the impact of the instantaneous changes in electricity generation on energy conversion and loss can be verified, it is expected to stimulate research into improving generation efficiency.

東京大学は11月29日、半透明ながらエネルギー変換効率9.7％と高効率のペロブスカイト太陽電池を開発したと発表した。
The University of Tokyo announced Nov 29, 2017, that it has developed a semi-transparent perovskite solar cell with an energy conversion efficiency of 9.7%.

エネルギー変換効率(投入電力に対する出力)は他のレーザ発振器の約10倍と非常に高く、省エネルギーにも大きく寄与します。
The energy conversion efficiency(output relative to input power) is extremely high, approximately 10 times that of other laser oscillators, greatly contributing to energy conservation.

理化学研究所と東京大学らの研究チームは、太陽光発電から水素を製造するエネルギー変換効率15.3%を達成したと2015年4月に発表した。
A research team from RIKEN and the University of Tokyo announced in April 2015 that they had achieved an energy conversion efficiency of 15.3% for producing hydrogen from solar power.

これにより太陽光の吸収効率が従来の1.5~2倍にまで高まり、理論上エネルギー変換効率45%以上が可能になる。
This improvement makes it possible for the solar light absorption efficiency to be 1.5 or 2 times higher than usual- theoretically enabling an energy conversion efficiency of 45 percent or more.

年、東京大学で工学博士号を取得。主な研究分野は、エネルギー変換、熱工学、原子力発電、技術経営。
Received Ph. D at the University of Tokyo in Engineering in 1973, his main research fields are energy conversion, heat engineering, nuclear power generation and management of technology.

効率的なモーターと一般的なモーターと比較して電気エネルギーは機械エネルギーに変換され、エネルギー変換プロセスはより高いエネルギー変換効率とより低いエネルギー消費を有する。
Efficient motor and general motor compared to mechanical energy to electrical energy is converted to the energy conversion process has a higher energy conversion efficiency and lower energy consumption.

さらに、広い意味でのレドックス(酸化・還元)化学と融合させ、スマート分子変換技術やエネルギー変換、ならびにレドックス系を精密に複合化したスマートシステムの構築などの新しい価値創造を目指します。
Furthermore, by fusing it with redox(oxidation/reduction) chemistry in a broad sense, we are aiming to create new value in areas such as smart molecular conversion technology, energy conversion, and the construction of smart systems that precisely combine redox systems.

太陽光エネルギー変換プロセスは、光エネルギーから電気エネルギー変換への直接的な単純なプロセスであり、中間プロセス（機械エネルギーへの熱エネルギー、機械エネルギーの電磁エネルギーへの変換など）および機械的運動はない。
Solar energy conversion process is simple, is directly from the light to the energy conversion, there is no intermediate process(such as thermal energy into mechanical energy, mechanical energy into electromagnetic energy, etc.) and mechanical movement, there is no mechanical wear.

Gao会長兼CEOは、主要スピーカーとして、「エネルギー政治の新時代」のパネルディスカッションに登壇し、国際協力、エネルギー変換、一帯一路イニシアチブ、気候変動との戦い、新時代の中国など様々なセッションに参加します。
As a key speaker, Gao will join a panel discussion at the session of"A New Era for Energy Politics", and will participate in various sessions including global cooperation, energy transformation, Belt and Road Initiative, combating climate change, China in the new era, etc.