エネルギー大臣 - 英語 への翻訳

• energy minister
• energy ministerial
• energy ministers

日本語 での エネルギー大臣 の使用例とその 英語 への翻訳

閣僚は、カナダ及び日本が1997年と1998年にそれぞれエネルギー大臣会合を主催するとの申し出を歓迎した。
Ministers welcomed the decision that Canada and Japan will host the meetings of Energy Ministers in 1997 and 1998, respectively.

サウジアラビアのエネルギー大臣Khalidal-Falihは、週末にOPECと非OPECの合併により、今後数ヵ月で約1百万バレル/日の電力を供給し、世界全体の供給量の1％に相当すると述べた。
Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said at the weekend OPEC and non-OPEC combined would pump roughly an extra 1 million bpd in coming months, equal to 1 percent of global supply.

サウジアラビアのエネルギー大臣、Khalidal-Falih氏は、Houthisが水曜日に紅海でサウジアラビアの2つのタンカーを攻撃したが、そのうち1つは最小限の被害を受けたと述べた。
Saudi Energy Minister Khalid Al-Falih said that Houthi armed forces attacked two Saudi tankers in the Red Sea on Wednesday, one of which was undermined.

我々は、APECのエネルギー大臣によって提案された、環境への影響を最小にしつつ、急速に増大するエネルギー需要の難問に取り組むイニシアティブを歓迎した。
We welcomed the initiatives proposed by APEC Energy Ministers to address the challenges of rapidly growing energy demand while minimising environmental effects.

日曜日に、アラブ首長国連邦のエネルギー大臣スハイル・アル・マズルエイは、OPECと非OPECの生産者が石油市場のバランスを達成することに「コミット」していると述べた。
The United Arab Emirates' energy minister, Suhail bin Mohammed al-Mazroui, said on Sunday that OPEC and non-OPEC producers were“committed” to achieving oil market balance.

我々は、上記の点をとりあげた２００８年６月７日の中国、インド、日本、韓国、米国のエネルギー大臣による共同声明を歓迎する。
We also welcome the Joint Statement by Energy Ministers of The People's Republic of China, India, Japan, Republic of Korea and the United States of America on 7 June 2008, which have addressed the aforementioned issues.

サウジアラビアのエネルギー大臣、Khalidal-Falih氏は、Houthisが水曜日に紅海でサウジアラビアの2つのタンカーを攻撃したが、そのうち1つは最小限の被害を受けたと述べた。
Saudi Energy Minister Khalid al-Falih confirmed in a statement that the Houthis had attacked two Saudi Very Large Crude Carriers in the Red Sea on Wednesday morning, one of which sustained minimal damage.

ロシア連邦エネルギー大臣AlexanderNovakによれば、ロシアは液化天然ガスの世界市場におけるシェアを2035年までに現在の4％から15-20％に引き上げることができる。
According to Energy Minister Alexander Novak, Russia can expand its share on the global LNG market from the current 4-5% to 15-20% by 2035.

サウジアラビアのエネルギー大臣、Khalidal-Falih氏は、Houthisが水曜日に紅海でサウジアラビアの2つのタンカーを攻撃したが、そのうち1つは最小限の被害を受けたと述べた。
Saudi Energy Minister Khalid Al-Falih said the Houthis attacked two Saudi oil tankers in the Red Sea on Wednesday, one of which sustained minimal damage.

情報・核エネルギー大臣、ダン・メリドルは、到着で、訴訟か逮捕状に直面するかもしれないという情報を受け、計画されていたイギリス、ロンドン訪問を、月曜日、キャンセルした。
Intelligence and Atomic Energy Minister Dan Meridor cancelled on Monday a planned visit to London, England, after receiving information that he might be facing a lawsuit or an arrest warrant upon arrival.

サウジアラビアのエネルギー大臣、Khalidal-Falih氏は、Houthisが水曜日に紅海でサウジアラビアの2つのタンカーを攻撃したが、そのうち1つは最小限の被害を受けたと述べた。
Saudi Energy Minister Khalid al-Falih said that Houthis had attacked two Saudi VLCCs in the Red Sea on Wednesday morning, one of which sustained minimal damage.

サウジアラビアのエネルギー大臣、Khalidal-Falih氏は、Houthisが水曜日に紅海でサウジアラビアの2つのタンカーを攻撃したが、そのうち1つは最小限の被害を受けたと述べた。
Saudi Arabia's Energy Minister Khalid al-Falih stated, the Houthis had attacked two Very Large Crude Carriers belonging to the Kingdom, in the Red Sea on Wednesday morning, one of which sustained minor damages.

日曜日に、アラブ首長国連邦のエネルギー大臣スハイル・アル・マズルエイは、OPECと非OPECの生産者が石油市場のバランスを達成することに「コミット」していると述べた。
On Sunday, the United Arab Emirates' energy minister Suhail al-Mazrouei said OPEC and non-OPEC producers were“committed” to achieving oil market balance.

アルバータ州政府は、石炭からの脱却に向けて移行する際、同州の既存の企業とともに取り組むことをコミットしており、現在そのコミットメントを実行している」とアルバータ州エネルギー大臣MargMcCuaig-Boydは強調した。
The government is committed to working with existing Alberta businesses as we transition away from coal, and we are making good on that commitment today,” Energy Minister Marg McCuaig-Boyd said.

また、我々は、本会議の提言が、G8開発大臣会合、アフリカ・エネルギー大臣フォーラム及びUNCSD-15等の今後開催される関連会合に貢献することを期待する。
We also hope that the recommendations here will feed themselves into the discussions at the upcoming relevant Conferences including the G8 Development Ministers' Meeting and the Forum of Energy Ministers of Africa, and the UNCSD-15 discussion.

ロシア連邦エネルギー大臣AlexanderNovakによれば、ロシアは液化天然ガスの世界市場におけるシェアを2035年までに現在の4％から15-20％に引き上げることができる。
According to the Minister of Energy of the Russian Federation Alexander Novak, Russia can increase its share in the world market of liquefied natural gas from the current 4% to 15-20% by 2035.

Badamshaは、昨年、エネルギー大臣KanatBozumbayevの存在下でGEと署名した、覚書の第一の重要なマイルストーンを表しています。
Badamsha represents a first important milestone in the Memorandum of Understanding, signed last year with GE in the presence of the Minister of Energy, Kanat Bozumbayev.

エネルギー大臣グレン・チボーはこの動きは、2013年の長期エネルギー計画で投影された費用の38億ドルまでを節減しそして、住宅所有者や中小企業のための水力の請求書への追加について1か月あたり約2。
Energy Minister Glenn Thibeault said the move will save up to $3.8 billion of the costs projected in the 2013 long-term energy plan, and will keep about $2.45 a month from being added to hydro bills for homeowners and small businesses.

年12月の第1回5カ国エネルギー大臣会合において原油価格は60ドル/バレルとすでに高水準にあったが、最近の138ドルを超える石油価格の上昇は、石油市場の歴史上、最も急速かつ大幅なものである。
Since the inaugural Five Country Energy Ministers Meeting in Beijing, China in December 2006, when the crude oil prices were already high at around $60/bbl(WTI), the recent rise in oil prices to a peak of over $138 bbl has been the fastest and largest increase in oil market history.

エネルギー大臣グレン・チボーはこの動きは、2013年の長期エネルギー計画で投影された費用の38億ドルまでを節減しそして、住宅所有者や中小企業のための水力の請求書への追加について1か月あたり約2。
The media quoting Energy Minister Glenn Thibeault as saying that this move would save up to $3.8 billion of the costs projected in the 2013 long-term energy plan, and would keep about $2.45 a month from being added to hydro bills for homeowners and small businesses.