エネルギー産 - 英語 への翻訳

• energy production

日本語 での エネルギー産 の使用例とその 英語 への翻訳

水およびほぼすべての有機化合物に存在し、すべての生物の本質的構成成分であり、エネルギー産生において中心的役割をもつ。
It is found in water and in almost all organic compounds, thus it is a substantial component of all organisms with a central role in production of energy.

これまでに考えられる癌に関連したコエンザイムQ10の活動メカニズムには、細胞エネルギー産生における必須機能や免疫システムへの刺激（この2者は関連する可能性があります）、抗酸化薬としての役割があります。
Proposed mechanisms of action for coenzyme Q10 that are relevant to cancer include its essential function in cellular energy production and its stimulation of the immune system(the two of which may be related), as well as its role as an antioxidant.

血液量減少ショックの発症の間、代謝病理学も起こり、その本質は好気性のアクセス不能な状態でのエネルギー産生のための嫌気性経路の活性化であり、これは一般的なアシドーシスの悪化につながる。
During the development of hypovolemic shock, a metabolic pathology also occurs, the essence of which is the activation of anaerobic pathways for energy production, in the conditions of inaccessibility of aerobic, which leads to aggravation of general acidosis.

正常なエネルギー産生代謝；。
Normal energy yielding metabolism;

ミトコンドリアにおけるエネルギー産生の増加など。
Increases energy production in mitochondria;

エネルギー産生効率は低く、有機物が生成する。
Energy production efficiency is low, and organic matter is generated.

マグネシウム：細胞エネルギー産生、骨構造、神経および筋肉機能に関与する。
Magnesium: Involved in cellular energy production, bone structure, and nerve and muscle function.

細胞内に十分な酸素が与えられると、エネルギー産生が促されます。
When enough oxygen is supplied in a cell, energy production is promoted.

NV189（コハク酸プロドラッグ）エネルギー産生:クエン酸回路前臨床試験ニューロヴィヴェ社。
NV189(Succinic acid prodrug) Energy production: TCA cycle Pre-clinical NeuroVive pharmaceuticals.

ナイアシンはタンパク質代謝、エネルギー産生、そして正常な神経系の機能に必要とされます。
Niacin is necessary for protein metabolism, energy production and normal nervous system function.

パントテン酸またはビタミンB5は、細胞レベルでのエネルギー産生に関与する水溶性物質である。
Pantothenic acid or vitamin B5 is a water-soluble substance involved in the production of energy at the cellular level.

銅はまた、エネルギー産生において助けとなり、鉄代謝を補助し、神経繊維を保護します。
Copper also helps in energy production, aids in iron metabolism, and protects nerve fibers.

エネルギー産生(代謝の一部)や骨、皮膚および髪の健康を調節するために重要である。
They are important for regulating energy production(part of metabolism), bone, skin and hair health.

低カロリーの食事の一環として、L-カルニチンは、筋肉によって脂肪燃焼とエネルギー産生を促進します。
As part of a low calorie diet, L-carnitine promotes fat burning and energy production in the muscles.

甲状腺ホルモンは身体のエネルギー産生を助け、体温調節に関与し、他の臓器の機能を補助する。
Thyroid hormone helps the body to make energy, keeps body temperature regulated and assists other organs in their functions.

NADHは、生きた細胞すべてに自然発生するコエンザイムで、細胞発達とエネルギー産生に必要なものです。
NADH is a naturally occurring coenzyme found in all living cells and is necessary for cellular development and energy production.

この成分に関連する細胞エネルギー産生構造のリサーチが、1978年、化学ノーベル賞を受賞しました。
Research into cellular energy-producing mechanisms that involve this compound was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1978.

他の形のビタミンB１２、5-デオキシアデノシルコバラミンは共通因子として脂肪とタンパク質からのエネルギー産生において、また酸素運搬色素であるヘモグロビンの合成に重量な役割を果たします(2)。
The other form of vitamin B12, 5-deoxyadenosylcobalamin, is required as cofactor by an enzyme, which plays an important role in the production of energy from fats and proteins, and in the synthesis of haemoglobin, the oxygen carrying pigment in red blood cells(2).

これはCoQ10は、抗酸化剤として作用し、酸化的損傷から細胞及びミトコンドリアを保護、ならびにミトコンドリアのエネルギー産生の効率を改善することにより、老化に非常に近い接続を有することを示唆しています。
This suggests that CoQ10 has a very close connection to aging by acting as an antioxidant and protecting cells and the mitochondria from oxidative damage, as well as improving the efficiency of mitochondrial energy production.

例えば、それらはニューロンの神経幹に有毒であり、抗酸化酵素、中毒DNA修復酵素を妨害し、ミトコンドリアのエネルギー産生を妨げ、グルタミン酸再取り込みタンパク質（GLT-1およびGLAST）を阻止し、DNAと結合してニューロン膜機能を妨害する。
They are both toxic to neuronal neurotubules, interfere with antioxidant enzymes, poison DNA repair enzymes, interfere with mitochondrial energy production, block the glutamate reuptake proteins(GLT-1 and GLAST), bind to DNA, and interfere with neuronal membrane function.