エネルギー資源 - 英語 への翻訳

• energy resource
• energy resources
• energy sources
• vitality resources

日本語 での エネルギー資源 の使用例とその 英語 への翻訳

JBICは、今後も、日本企業によるエネルギー資源や鉱物資源の権益取得や開発を積極的に支援していく所存です。
JBIC will continue to actively support the further development and acquisition of interests by Japanese companies in energy resources and mineral resources..

明日のエネルギーを創り出す」年々深刻化する地球環境問題に加え、エネルギー資源不足への懸念も増大しています。
Creating New Energy for Tomorrow Concerns are growing over global warming and there is now increasing awareness of the shortage of energy resources.

アジアのエネルギー資源協力の仕組みづくりを進め、エネルギー資源の安全を保障すべきだ。
It is necessary to promote the establishment of a cooperation mechanism for energy resources in Asia and ensure the security of energy resources..

ロシアはヨーロッパからアジアにまたがる広大な国家であり、ヨーロッパ諸国が頼りにするエネルギー資源に恵まれている。
Russia is an enormous country spanning Europe and Asia and has huge amounts of energy resources which European countries depend on.

そういう風に考えていくと、日本は、実はエネルギー資源大国だと言えるのです。
So when we think about it, Japan is actually rich in energy resources.

天津物産集団は、金属、鉱物、エネルギー資源等を中核事業とした天津市市営の大手総合商社であり、中国全土に鉄鉱石の加工、販売の実績を有しています。
The Tewoo Group is a major state owned trading company based in Tianjin, with core operations including metals, minerals and energy resources. It has a proven track record of processing and selling iron ore throughout China.

権利を持つ全ての人々と水エネルギー資源開発に異なる選択肢に関するリスクを負う全ての人々にテーブルを用意することで、競合する利益と対立の積極的な解決の条件が創り出される。
By bringing to the table all those whose rights are involved and who bear the risks associated with different options for water and energy resources development, the conditions for a positive resolution of competing interests and conflicts are created.

都市居住者たちは数々の実践的なプロジェクトにおいて、すべての命を支える土壌や木々、動物、ランドスケープ、エネルギーシステム、水、エネルギー資源と再びつながりつつある。
In countless practical projects, city dwellers are re-connecting with the soils, trees, animals, landscapes, energy systems, water, and energy sources on which all life depends.

エネルギー資源分野での取り組みエネルギー資源分野では、日本企業が出資参画するLNGプロジェクトや、LNGプロジェクトの上流ガス田開発の支援などを行いました。
Efforts in the Energy Resource Sector In the energy resource sector, JBIC supported LNG projects participated by Japanese companies with acquisition of equity stakes, and natural gas field development in the upstream of LNG projects.

真の双方向通信およびスマートデバイスにより、配電の自動化、需要への応答、分散型エネルギー資源（DER）テクノロジーを含む、リアルタイム機能が可能になります。
True two-way communications and smart devices extend your real-time capabilities to include distribution automation, demand response and distributed energy resources(DER) technologies. All while having the confidence that your data is secure.

しかし、地域的な研究は風力エネルギー資源(タービンを用いてエネルギーに変換可能な風力量)は、気候変動により変動し得ることを示唆している。
However, regional studies have shown that the wind energy resource- the amount of wind available for converting into energy using turbines- can be subject to change in a changing climate.

Libetex取引プラットフォームは、ユーザーが伝統的な通貨からの金融市場の複数のセグメント間で取引することができますワンストップショップです,CFD取引に金属・エネルギー資源,cryptocurrencies,索引,ETFの以降。
The Libetex trading platform is a one-stop-shop that allows users to trade across multiple segments of the financial market from traditional currencies, metals and energy resources to CFDs, cryptocurrencies, indices, ETFs and beyond.

米国は、米国および同盟国等の市場から、中国製の電子デバイスを排除しようとするばかりでなく、エネルギー資源の市場も利用しようとしている。
The US is not only trying to remove Chinese-made electronic devices from the markets of the US and its allies, but is also attempting to make use of the energy resource market.

答は、具体的に、この世界のエネルギー資源に応用できるものです－石油以外の、この地球で、常に再生可能なエネルギー資源－それは今後、１０年のうちに現実に入って来るでしょう。
Answers that can be specifically applied to energy resources of the world- non-oil, always renewable energy resources for this Earth- that will come into reality within the next a few years of time.

将来の電気グリッドは、購入者、消費者、電力会社間のエネルギー共有の増加、エネルギー資源とインフラ利用の最適化によって特徴付けられるであろう。
On the contrary, the future electrical grid should be characterized by an increase of energy sharing between prosumers, consumers and electric utilities, optimizing the energy resource and the usage of the infrastructure.

日本は、2年前にシルクロード・エネルギー・ミッションを派遣しましたが、当時に比べても、中央アジア地域のエネルギー資源の安定供給が一層重要となってきています。
Japan sent a"Silk Road Energy Mission" to this area two years ago, but now, even more so than before, the stable supply of energy resources from the Central Asian region is becoming increasingly important.

再生可能エネルギーは、広く政府、投資家、電力会社、さらに軍隊でも、最も信頼性が高く有望な未来のエネルギー資源と見なされている。
Renewable energy resources have been identified by many governments, investors, power companies and even military forces as the most reliable and promising future energy resource.

将来の電気グリッドは、購入者、消費者、電力会社間のエネルギー共有の増加、エネルギー資源とインフラ利用の最適化によって特徴付けられるであろう。
We believe that the future electrical grid should be characterized by an increase of energy sharing between prosumers, consumers and electric utilities, optimizing the energy resource and the usage of the infrastructure.

国の領土主権、海洋権益を守るための圧力が増大し、テロリズムの脅威が現実的に存在し、エネルギー資源、金融、情報、自然災害など非伝統的な安全問題が増えている。
Pressure builds up in preserving China's territorial integrity and maritime rights and interests. Non-traditional security concerns, such as existing terrorism threats, energy, resources, finance, information and natural disasters, are on the rise.

電気・蒸気の最適バランス化によりエネルギー資源の効率利用を実現し、経済性と環境維持の両立を目指す、電熱供給サービスの提供会社です。
ENEX Electric Power provides electric power and heat with the aim of achieving efficient use of energy resources through optimal balance of electrical and steam power, and achieving both economic viability and environmental conservation.