ENERGY RESOURCE - 日本語 への翻訳

• エネルギー資源
• エネルギー源

英語 での Energy resource の使用例とその 日本語 への翻訳

By recycling sewage sludge, which has been treated as industrial waste, as an energy resource, the new facilities will reduce annual CO2 emissions by about 11,651 tons(for about 3,800 ordinary households) compared to the existing incineration/ sludge melting facilities.
これまで産業廃棄物として処理されていた下水汚泥をエネルギー資源としてリサイクルすることで、従来の焼却・溶融施設と比べて、二酸化炭素の排出量を年間で約11,651トン(一般家庭約3,800世帯分)削減します。

By operating at ultra-low voltage(0.3V or less) and achieving low power consumption, it is possible to contribute to the reduction of the enormous power required for mining and energy resource conservation while maintaining a high performance.
超低電圧(0.3V以下)での動作を実現し低消費電力化を図ることで、高性能を維持しながら、マイニングに必要となる膨大な電力の削減、及び、エネルギー資源保全に貢献できます。

The State of Qatar has the world's third largest natural gas reserves, and it is an especially important energy resource supplier for Japan as it announced that it would supply Japan with an additional 4 million tons of liquefied natural gas(LNG) in April 2011, in the immediate aftermath of the Great East Japan Earthquake.
カタールは、世界第3位の天然ガス確認埋蔵量を有し、東日本大震災直後の2011年4月に400万トンの液化天然ガス(LNG)の追加供給を表明するなど、我が国にとって、極めて重要なエネルギー資源供給国の一つです。

The challenges to increasing global food production or even maintaining current rates are linked not only with the other problems discussed in this chapter(changing climate, energy resource depletion, water scarcity, and mineral depletion) but also with the problems discussed in Chapter 2: Modern agriculture requires a system of credit and debt.
世界の食糧生産の増加や現在の料金維持の課題は、この章で取り上げられている他の問題（気候変動、エネルギー資源の枯渇、水不足、鉱物枯渇）だけでなく、第2章：現代農業は信用と借金のシステムを必要とする。

This overview explains how the current risks of environmental global warming, air pollution and public health challenges, energy resource scarcity and competition, global terrorism and current electric grid obsolescence and vulnerability are transformed by these out-of-the-box technologies.
この要約では、地球温暖化、大気汚染と人々の健康に関する諸問題、エネルギー資源の不足と争奪、世界的テロ、現在の配電網の旧式化と脆弱性といった進行中の危機が、いかにしてこれらの独創的技術により転換されるかを説明する。

This division requires students to acquire basic principles in physical chemistry essential for the successful development of new functional materials and energy-related materials and associated works. Students are also required to become familiar with new materials production processes and energy resource development technologies.
本コースにおいて身につけておくべき知識・技術は、新機能物質およびエネルギー関連材料の創製およびその周辺分野に関連する物理化学の基礎事項ならびに新物質の創成プロセスおよび資源エネルギーの開発に関する事項である。

As for energy and the environment, we can enjoy more comfortable and convenient lives as civilization progresses, but at the same time we have various problems such as pollution of the air and water, as well a global warming and energy resource shortages due to civilization's excessive use of fossil fuels.
エネルギー・環境」については、文明の恩恵を受けて私たちの生活は快適で便利になりましたが、その一方で地球温暖化や化石燃料の使いすぎによるエネルギー資源の不足、大気や水質の汚染も問題になっています。

Incorporating specialized protocols such as DeviceNet, BACnet, and MODBUS, these Building Management Systems(BMS) or Building Automation Systems(BAS) ensure the safety of your employees while providing improved comfort and more efficient energy resource consumption.
これらのビル管理システム（BMS）やビルオートメーションシステム（BAS）では、DeviceNet、BACnet、MODBUSなどの専門的なプロトコルを組み込むことで、従業員の安全を確保しながら、より快適かつ効率的にエネルギー資源を消費できるようになります。

Among the various fossil fuels available, coal offers outstanding economy and supply stability, in light of which it is widely adopted as a key energy resource. The introduction of IGCC technology has now enabled reductions in emissions not only of CO2 but also of nitrogen oxides(NOx) and sulfur oxides SOx.
石炭は化石燃料の中で経済性と供給の安定性に優れ、主要なエネルギー資源として広く利用されていますが、IGCCの導入により、CO2のみならず、NOx(窒素酸化物)、SOx(硫黄酸化物)などの排出も低減することができます。

Another point worth noting is that this is a power generation project in a third country being undertaken by the Abu Dhabi government through TAQA. As Abu Dhabi is a very important energy resource supplier to Japan, this loan will contribute to further strengthening multi-layered economic relations between Japan and Abu Dhabi.
また、本事業は、我が国にとって極めて重要なエネルギー資源供給国の一つであるアブダビ首長国政府が、TAQAを通じて進める第三国での発電プロジェクトの一つであり、本件融資を通じ、日本とアブダビ首長国との更なる重層的な経済関係の強化にも資するものです。

In regard to the Energy Resource Transport segment, we expect market conditions for VLCC and other tankers to be on par with fiscal year 2018, but forecast ordinary income of 7.0 billion yen, an improvement of 4.5 billion yen year-on-year. This is because we are pressing forward with initiatives, such as building up mid-long-term contracts, mainly for LNG vessels that generate stable profit, while also refocusing our portfolio through withdrawal from the clean product tanker market as selection and concentration.
エネルギー資源セグメントにおいては、大型油槽船をはじめとした市況前提は2018年度並みとしておりますが、安定収益源であるLNG船などを中心とした中長期契約の積み上げ、また、油槽船で石油製品船からの撤退など選択と集中を進めている結果、前期比で45億円の改善となる経常損益70億円の黒字を見込んでいます。

As part of such support and through FAITH 2, in order to facilitate economic diversification and industrialization in Africa, JBIC will actively carry out loans, equity participations and guarantees to the projects such as investments in the manufacturing industry, energy resource development projects, and exports of high-quality equipment and infrastructure systems made by advanced Japanese technology and know-how, in cooperation with international organizations.
JBICは、こうした支援の一環として、FAITH2を通じ、日本企業の優れた技術力・ノウハウを活かした質の高い機器・インフラ等の輸出や製造業投資、資源エネルギー開発事業など、アフリカの経済多角化・産業化に資する案件に対し、国際機関等とも協力しつつ、出融資・保証を積極的に実施していく方針です。

Yes it is. New energy, resources. It's a whole new world.
そうだ新しいエネルギー資源全く新しい世界だ。

Reduction of waste and efficient use of energy resources.
廃棄物削減・資源エネルギーの効率的使用。

Optimum control of energy resources in an emergency.
非常時のエネルギーリソースの最適制御。

Compare World energy resources and consumption.
世界の資源・エネルギー。

Contain 2/3 of the world's energy resources.
世界のエネルギー・インテンシティー。

Challenge Improved awareness of and visibility to energy resourced data is the foundation for any strategic energy management application.
課題エネルギー資源データへの意識と可視性の向上は、戦略的なエネルギー管理アプリケーションの基礎となります。

These oilfields make up around one-third of Syria's energy resources.
この油田帯は、大体の計算でシリアのエネルギー源の三分の一を占めるものである。

Eurasia accounts for about three-fourths of the world's known energy resources.”(p.31)….
ユーラシアは、世界における既知エネルギー源の約四分の三を占める”(原書p.31)…。