WATER RESOURCE - 日本語 への翻訳

• 水資源
• 水源

英語 での Water resource の使用例とその 日本語 への翻訳

By dramatically improving the water reclamation rate for the entire plant and realizing stable water treatment, the model solves water resource issues and resolves customers' labor shortages, thereby realizing value creation for society and customers.
工場全体の大幅な水回収率の向上や安定した水処理の実現を通して、水資源問題の解決やお客様の人手不足の解消など、社会やお客様価値の創造を具現化するものです。

The society where we live, whether in Japan or overseas, faces various social issues including unusual weather, water resource crisis, resource depletion, widening gap, incomplete employment and human rights issues.
私たちが生活を営む社会は、国内・国外を問わず、異常気象、水資源危機、資源枯渇、格差の拡大、不完全な雇用、人権問題など様々な社会課題に直面しています。

The JAXA and the Asian Development Bank(ADB) agreed to cooperate in promoting the application of satellite technology to disaster management, climate change mitigation and adaptation, forest monitoring, and water resource management.
JAXAとアジア開発銀行（ADB）は、災害管理、気候変動の緩和・適応、森林監視、水資源管理への衛星技術の活用促進に関して協力関係を締結することで合意しました。

In Jakarta City, transportation, water resource development, and water and sewage infrastructure development are severely delayed, due to the concentration of city functions and industries, in addition to a sharp population increase.
都市機能・産業の集中と人口増加が著しく、交通・水資源開発・上下水道などのインフラ整備が大きく立ち遅れています。

Water resource conservation Depletion of water resources due to climate change coupled with the increasing demand for water that accompanies population increase and economic growth and associated regulations, demand that we address water resource limitations in our business activities.
気候変動による水資源の枯渇、人口増加や経済成長にともなう水需要の増加、それにともなう規制など、水資源問題に対し、事業活動における対応を求められています。

Furthermore, this is not only limited to within the Asahi Group, but it is also actively working toward the conservation of sustainable water resources through its business activities, such as water resource management across the entire supply chain.
また、これからは自社の操業範囲にとどまらず、事業活動を通してサプライチェーン全体における水資源管理など、持続可能な水資源保全に積極的に取り組みます。

Working together with this company, Kurita will realize further evolution of the software service based on AI/ ML and aim to operate a business that will lead to solutions of water resource problems faced by countries all over the world in the future.
同社とともに、AI/ML技術によるソフトウエアサービスをさらに進化させ、将来的には世界各国の水資源の問題解決につながる事業の展開を目指します。

The works contribute to not only prevention and mitigation of disasters, but also various activities, such as civic lives and business operations, traffic, agriculture farming, water resource management, and energy supply and demand.
この取り組みは防災や減災への貢献のほか、社会生活や企業活動、交通、農業、水資源、エネルギー需給など様々な分野にも寄与するものです。

The major outcome from this project will be a new and robust methodology for evaluating catchment yield along with a new framework for evaluating water resource risk under climate change.
このプロジェクトの主な成果は、気候変動下の水資源のリスクを評価するための新しいフレームワークと一緒に集水収量を評価するための新しい方法論で堅牢になります。

In the environment which is surrounded by mountainous area(Japan Northern Alps or Mt. Hakusan) and has wealthy water resource, vegetables and fruits are cultivated in Gifu prefecture.
北アルプスや白山山系に囲まれ豊富な水資源の環境の中、一年を通じて野菜や果物が栽培されています。

Sodium Ion exchanger we also called softer, that softer theory is exchanging NA+ of resin itself of Ca++ Mg++ of water resource with ion to make water resource soften and become soft water..
私達がまたより柔らかい呼んだナトリウムのイオン交換体、そのより柔らかい理論はイオンと軟水に柔らかくなり、ならせます水資源のCa++Mg++の樹脂のNA+自体を水資源を交換しています。

Compared to actual beef, soy beef offers excellent efficiency in terms of original calories*2 and virtual water*3 and can be expected to help solve the problems of food scarcity and water resource depletion.
大豆ビーフ」は牛肉に比べ、オリジナルカロリー※2やバーチャルウォーター※3の観点から効率性に優れ、食糧不足に加え水資源の枯渇に対する解決策の一つとしても活用が期待できます。

Furthermore, TAIPEI 101 is fully installed with smart digital water meter and water-saving equipment and facilities for more effective monitoring and utilization, preventing water waste and preserving water resource.
このほか、台北101全体にスマートデジタル水道メーター、節水装置や設備などを導入し、効率よく運用を監視しながら、ムダを省いて水資源の保護に取り組んでいます。

The IAEA extends technical cooperation to developing countries in order to promote the peaceful uses of nuclear energy in the field of nuclear power and in non-power applications such as human health, food and agriculture, water resource management, and industrial applications.
IAEAは,保健・医療,食料・農業,水資源管理,工業適用等の非発電分野及び原子力発電分野において原子力の平和的な利用の促進のための技術協力を途上国に対し実施してきている。

Many graduates of the Master of Environment are employed in policy-making within local, state and federal governments, water resource management, environmental management, urban planning and sustainability, climate change adaptation consulting, and applied research science.
卒業生の多くは、地方、州および連邦政府内の政策立案、水資源管理、環境管理、都市計画と持続可能性、気候変動への適応のコンサルティングに採用され、研究の科学を適用しています。

Recognizing these concerns, the 3rd GEOSS Asia-Pacific Symposium will explore how to strengthen collaboration on improving observation, prediction and data sharing in the fields of climate change, water resource management, ecosystem maintenance, and disasters under the theme of"Cross-cutting data sharing in the Asia-Pacific Region.
これらの課題を踏まえて、第3回GEOSSアジア太平洋シンポジウムは、アジア太平洋地域での分野横断的なデータ共有をテーマとして、気候変動、水資源管理、生態系維持と災害の分野で観測、予測とデータ共有に関する協力を如何に強化するのかを探求します。

Numerous global-scale risks have materialized in recent years: climate change is worsening, natural resources are being depleted, disparities in water resource distribution are increasing, populations around the world are expanding and graying, and new food and agricultural issues are emerging.
気候変動の増大や天然資源の枯渇、水資源の偏在、人口増加や高齢化、食料・農業問題といった地球規模のリスクの顕在化によって、人と社会と地球環境の持続可能性は危機的な状況にあります。

As issues such as climate change, water resource shortages, increasing population and aging, and food and agriculture problems increasingly diversify, our business domains in these related fields will collaborate to provide comprehensive solutions.
気候変動の増大や水資源の不足、人口増加や高齢化、食料・農業問題など課題が多様化する中で、関連する事業部門が連携しながら、新しい価値を創造し総合的なソリューションを提供していきます。

In center area of Thailand, two provinces, Prachin Buri and Nakhon Nayok, were selected as the survey areas. We collected the information on the water management and water resource use of reservoirs, and interviewed beneficiary farmers and local LDD officers.
タイ中央部における調査では、プラチンブリー県とナコンナヨック県を対象とし、ため池の水管理や水利用の状況を、受益農家やLDD地方事務所担当者などからの聞き取りにより把握しました。

In addition to this project, ITOCHU is already participating in a seawater desalination plant in Victoria, Australia(see press release from August 2009) and will continue to actively promote projects that contribute to drought management and water resource efficiency in Australia moving forward.
伊藤忠商事は本件以外にも既に豪州・ヴィクトリア州の海水淡水化プラントに出資参画（2009年8月プレスリリース参照）しており、今後も豪州の渇水対策・水資源の効率化に寄与する案件を積極的に推進していく方針です。