Examples of using Tài nguyên nước in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dẫn đến tình trạng“ khan hiếm tuyệt đối” tài nguyên nước.
quality chuyển giao khoa học, công nghệ về tài nguyên nước.
transferring technologies and scientific knowledge relating to water resources as appointed by the Minister.Dân làng địa phương gần thành phố thánh Varanasi ở Uttar Pradesh phàn nàn rằng việc khai thác quá mức tài nguyên nước của công ty đã gây thiệt hại nặng nề cho vụ mùa của họ và dẫn đến cạn kiệt giếng.
Local villagers near the holy city of Varanasi in Uttar Pradesh complain that the company's over-exploitation of water resources has taken a heavy toll on their harvests and led to the drying up of wells.Độc đáo được xây dựng trong phần mềm thông minh HPE Synergy, khả năng tự động phát hiện và hồ bơi tài nguyên nước cho phép khách hàng ngay lập tức khởi động lên cơ sở hạ tầng sẵn sàng để chạy ứng dụng vật lý, ảo và container”, công ty cho biết.
HPE Synergy's unique built-in software intelligence, auto discovery capabilities and fluid resource pools enable customers to instantly boot up infrastructure ready to run physical, virtual and containerized applications," the company said.Năm 2009, Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia được Bộ TNMT giao phối hợp với Viện BGR thực hiện dự án ODA hỗ trợ kỹ thuật“ Tăng cường năng lực quy hoạch và điều tra nước ngầm tại các khu vực đô thị”.
In 2009, the National Center for Water Resources Planning and Investigation was assigned by the MONRE to collaborate with the BGR to implement the ODA Technical Cooperation Project“Capacity strengthening for groundwater planning and investigation in urban areas”.( Cinet)- Cục Quản lý Tài nguyên nước( Bộ Tài nguyên và Môi trường) phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam và Hội Điện ảnh Việt Nam vừa chính thức phát động Cuộc thi sáng tác kịch bản phim về tài nguyên nước lần thứ nhất năm 2010.
(Cinet)- The water Resource Management Department(the Ministry of Environment and Natural Độc đáo được xây dựng trong phần mềm thông minh HPE Synergy, khả năng tự động phát hiện và hồ bơi tài nguyên nước cho phép khách hàng ngay lập tức khởi động lên cơ sở hạ tầng sẵn sàng để chạy ứng dụng vật lý, ảo và container”, công ty cho biết.
HPE Synergy's unique built-in software intelligence, auto-discovery capabilities and fluid resource pools enable customers to instantly boot up infrastructure ready to run physical, virtual and containerized applications,” Smith said.Báo cáo này gửi một thông điệp rõ ràng rằng tăng trưởng kinh tế bền vững ở Việt Nam sẽ không thể đạt được nếu không có hành động mạnh mẽ để bảo vệ tài nguyên nước,” bà Jennifer Sara,
This report sends a clear message that sustained economic growth in Vietnam will not be possible without strong action to safeguard water resources,” said Jennifer Sara,Trao quyền cho cộng đồng địa phương để quản lý tài nguyên nước hiệu quả ở vùng cao phía bắc Việt Nam
To empower local communities for effective water resource management in the northern uplands of Vietnam, and to support the Vietnam Rivers Network to promote more sustainablebảo vệ tài nguyên nước.
sanitation and protection Water Resources.tế nền tảng cho CBA và ứng dụng phát triển tài nguyên nước của nó.
who laid out a welfare economics foundation for CBA and its application to water-resource development in 1958.giải pháp tổng thể cho phép người dùng tiết kiệm tài nguyên nước cũng như giảm chi phí.
SuperGIS Server to manage web services, the total solution enables users to save the water resource as well as reduce the cost.Rosatom và Bộ Tài nguyên nước, thủy lợi và điện lực của Sudan đã ký Bản ghi nhớ về
Rosatom and the Ministry of Water Resources, Irrigation and Electric Power Chúng tôi cần tiếp tục hạ mực nước hồ và cần cho Sở Tài nguyên Nước thời gian để đánh giá toàn diện tình hình để chúng tôi có thể đưa ra quyết định liệu đưa mọi người trở lại khu vực có an toàn hay không”.
We need to continue to lower the lake level and we need to give the Department of Water Resources the time to thoroughly evaluate the situation so that we can to make some decision as to whether or not repopulate areas.”.Tuy nhiên, sau cảnh báo của Bộ Tài nguyên nước về việc không đủ nước tưới cho những loại cây chủ chốt này, lượng đất sử
But after the ministry for water resources warned it would not be possible to irrigate these key crops, the forecast was slashed to 150,000 hectares,Để giải quyết khủng hoảng tài nguyên nước, một mặt, chúng ta nên tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng thủy lợi và nâng cao năng lực cung cấp nước. .
In order to resolve the water resources crisis, on Năm 2000, Mutagamba được bổ nhiệm làm bộ trưởng bộ tài nguyên nước và sau đó năm 2006 được bổ nhiệm làm bộ trưởng bộ nước và môi trường, một vị trí mà bà giữ đến năm 2012.
In 2000, she was appointed minister of state for water resources and later in 2006 was appointed minister Báo cáo, có tiêu đề' Chỉ số quản lý nước tổng hợp' do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên nước Nitin Gadkari đưa ra, hơn nữa cho biết cuộc khủng hoảng sẽ trở nên tồi tệ hơn.
The report, titled‘Composite Vào đầu tuần này, Ban Kiểm soát Tài nguyên Nước California áp đặt một số quy định mới cho tình trạng hạn hán,
Earlier in March, the state Water Resources Control Board imposed new drought regulations, outlawing lawn Ông Chaiwat Dusadeepanich thuộc Bộ Tài nguyên nước cho biết nhóm của ông,
Chaiwat Dusadeepanich 
