日本語 での エネルギー消費 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在、日本は世界の主要なエネルギー消費国であり、そのエネルギーは輸入に大きく依存しています。
At present, Japan is the world's major energy-consuming country, and its energy is heavily dependent on imports.水によるエネルギー消費の増加はβアドレナリン受容体を遮断すると減少した。
The increase in energy expenditure with water was diminished with systemic beta-adrenoreceptor blockade.中国は2010年にアメリカを抜いて世界最大のエネルギー消費国になった。
China overtook the US to be the world's largest energy consumer in 2010.それと同時に、仕上がりは均等になり、エネルギー消費とヒーター素材の消耗が最低限に抑えられます。
You also achieve optimal uniformity and minimise power consumption and material wear on the heating elements.ソウル市はソウルをエネルギー消費都市から生産都市へと変えるという目標を掲げている。
The plan has strategies to change Seoul from energy consuming city to 現在、日本は世界の主要なエネルギー消費国であり、そのエネルギーは輸入に大きく依存しています。
Japan is the world's major energy-consuming country and its energy is heavily dependent on imports.身体的活動はエネルギー消費のキーポイントであり、エネルギーバランスおよび体重コントロールに欠かせない。
Physical activity is a key determinant of energy expenditure, and thus fundamental to 照明は世界のエネルギー消費の15％を占め、GHG排出の5％を占める。
Lighting represents about 15 percent of global power consumption and 5 percent of worldwide greenhouse gas(GHG) emissions.主要なエネルギー消費国・輸入国として、我々が直面している問題に対応するため強力な対応を取ることを決意する。
As major energy consuming and importing countries, we are also determined to take strong actions to cope with challenges faced by all of us.水によるエネルギー消費増加は、全身におけるβアドレナリン受容体（adrenoreceptor）の遮断により減衰していました。
The increase in energy expenditure with water was diminished with systemic beta-adrenoreceptor blockade.オフィスや家庭におけるエネルギー消費量の増大、旅客需要の増大などがその背景となっています。
This is due to the increasing amount of energy consumed in offices and homes and for carrying passengers.神経系の活性化は、増加熱発生(体の=エネルギー消費)及び体重減少を引き起こします。
The nervous system activation causes an increase in thermogenesis(= energy expenditure in the body) and loss of weight.さまざまなビジネスの側面を組み合わせた行為は、時間とエネルギー消費活動であります。
The act of combining different business aspects is a time and energy consuming activity.鉄道車両のエネルギー消費量を多視点から総合的に削減。
The amount of energy consumed by railway rolling stock is comprehensively reduced from multiple aspects.運転に安全を提供して下さい:車部品によって導かれるH7は長続きがする、最低エネルギー消費および極度な明るいです。
Provide safety for driving: Car parts led H7 is long lasting, minimal energy consuming and extreme bright.これらの物理的かつ行動的な適応がナマケモノのエネルギー消費または代謝率を最小限に抑えます。
These physical and behavioral adaptations minimize the sloth's energy expenditure, or metabolic rate.世界のエネルギー消費量は，1965年から年平均2.6％で増加し続けている1）。
The amount of energy consumed in the world has been growing continuously at an average annual rate of 2.6% since 1965(1).次にタンパク質が作用し始め、ニューロンの「発火」を含む細胞のエネルギー消費プロセスを停止させる。
The protein then begins to work, switching off energy consuming processes in cells, including the"firing" on neurons.脳の視床下部は多くの代謝過程の調節にかかわる領域で、食物摂取やホルモン分泌、エネルギー消費などを制御する。
The hypothalamus is a region of the brain involved in the regulation of many metabolic processes, including control of food intake, hormone secretion and energy expenditure.また、熱発生を刺激サポニンおよびカフェインの存在(=ボディエネルギー消費)に脂肪代謝の感謝を促進します。
It also promotes fat metabolism due to the presence of saponins and caffeine stimulate thermogenesis energy expenditure in the body.
