日本語 での エネルギー消費 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今後5年間で、用水量、エネルギー消費量および二酸化炭素放出量をそれぞれ23％、15％、18％減少させる。
今后5年，中国单位GDP用水量、能耗、二氧化碳排放量将分别下降23%、15%、18%。あるReddit読者に、私のエネルギー消費に関して質問されました。
有一个Redit的读者问了我关于体能消耗的问题。例えばオーストリアでは、毎年1パーセントのエネルギー消費削減義務に反映されています。
例如，在奥地利，这体现在每年减少1%能源消耗的义务。解説2COP（CoefficientOfPerformance）とはエアコンなどのエネルギー消費効率に使われる係数。
解說2性能係數（CoefficientOfPerformance，COP）為用來表示空調等設備的能源消費效益的係數。あるReddit読者に、私のエネルギー消費に関して質問されました。
有一个Reddit的读者问了我关于体能消耗的问题。欧州委員会は引き続き、仮想通貨がエネルギー消費と需要に及ぼす影響について検討していく方針です。
Gabriel接着表示，欧盟委员会将继续评估加密货币对能源消耗和需求的影响。METは、静止時に消費されるエネルギーに対する活動中のエネルギー消費割合である。
MET是在活动期间消耗的能量与静止时消耗的能量的比率。また、運動の後カフェインの影響によるエネルギー消費効果は5時間ほど持続するという報告もあります。
也有報告指出，咖啡因在運動後所帶來的熱量消耗效果，大約持續5個小時。当社の環境サステナビリティイニシアティブは、エネルギー消費、温室効果ガス（GHG）の排出、電子機器廃棄物の生成による環境への実質的な影響への対処が柱となります。
我们的环境可持续发展计划注重化解能源消耗、温室气体(GHG)排放及电子垃圾产生对环境的实质性影响。一人当たり平均エネルギー消費量を計算すると、日本は米国のわずか49.5％、カナダの40％であり、ドイツ、フランス、英国をも下回る。
そのサイズや信頼性、光学的性能、光の変化への順応、エネルギー消費、耐久性について言えば、私たちの目は最高の性能を誇る最新カメラよりもさらに優れています。
不管是从大小、可靠性、光学性能、对变化光线条件的适应性、能源消耗还是可持续性而言，我们的眼睛都要胜过最优秀、最先进的相机。高エネルギー消費で生産された農薬は、「害虫」を追い払うだけでなく、私たちに多くの仕事をすることができる「有益な人々」を追い払います。
中国は1991年から2005年まで、年平均5.6％のエネルギー消費成長率によって、年平均10.2%という国民経済成長率を支えてきた。
年至2005年，中国以年均5.6％的能源消费增长速度支撑了年均10.2％的经济增长速度。最高効率」としての資格を得るには、モニターの年間トータルエネルギー消費(ETEC)が2018年の最大許容トータルエネルギー消費(ETEC_MAX)以下にする必要があります。
要想达到最高能效标准，显示器的年度总能耗(ETEC)必须小于等于2018年度最大总能耗限值(ETEC_MAX)。だから、私はまず自分の一日の総エネルギー消費量（TDEE）を計算して、そこから500カロリー減らした食事量を設定しています。
所以我首先测量了我的每日能量消耗总量（英文测试地址点这里），然后减去500卡路里。このガス供給プロジェクトは中国のエネルギー消費構造の最適化、経済発展モデルの転換、中・西部地域の経済発展の促進にとって重要な意義をもつものといえる。
这一供气项目对于优化中国能源消费结构、转变经济发展方式、促进中西部地区经济发展具有重要意义。エネルギーと資源の浪費ある都市の政府機関48機関の2004年の1人当たりエネルギー消費量、水道使用量、電気使用量はそれぞれ現地の市民の4倍、3倍、7倍であった。
能源和资源浪费：某城市48家政府机构2004年人均耗能量、用水量和用电量分别是当地市民的4倍、3倍和7倍。RChainのこれらの明らかな特性は、持続可能でよく協調した世界を子供たちに残すために、エネルギー消費と資源依存を減らすというco-opの中心的価値観を反映しています。
RChain的这些显著特征彰显了合作社的一些核心价值观，即减少能源消耗和资源依赖，为孩子们打造一个可持续、协调发展的世界。こうした形質は、より活発な代謝を必要とし、このことからヒトと類人猿では、エネルギー消費とエネルギー配分に大きな差があることが示唆されている。
这些特征都需要更多的新陈代谢，意味着人和猿之间在能量消耗和分配上有显著差异。さらに、天井や壁に断熱材を入れたり、熱効率の高い給湯器に取り換えたりすることで、エネルギー消費量の少ない省エネ住宅へ変換することも可能です。
而且，在天花板和墙壁上放入隔热材料，或者更换高热效率的热水器，也可以转换成能源消耗量少的节能住宅。
