日本語 での エリシャ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(2列王記2:9JCB)向こう岸に着くと、エリヤはエリシャに言いました。「わしが天に行く前に、あなたにどんなことをしてあげようか。」すると、エリシャは言いました。「どうぞ、先生の二倍の預言の力をお授けください。」。
ナアマンがエリシャを離れて少し行ったとき、20神の人エリシャのしもべゲハジは言った、「主人はこのスリヤびとナアマンをいたわって、彼が携えてきた物を受けなかった。
After Naaman had traveled some distance, 20Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself,“My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought.これはエリシャの中心主題の一つですが、王のためにいのちを捨てようとする彼ら、民のために王のいのちを犠牲にしようとする預言者の対比が見事に描かれていると思います。
This is one of the central subjects of Elisha, but comparison of the soldiers, who was going to abandon life for King, and the prophet, who was going to sacrifice life of King for people, was pictured wonderfully, I think.彼女の名前はついに一度も記されず、編集者たちは、ただ、このお方に聞き、このお方に希望を持って欲しいという願いとともに、これをあくまでエリシャを通して神さまがなさったことと証言しているのです。
Her name was never written down after all, and editors testified that God had done this through Elisha to the last, with a wish to want to hear this One and to have hope to this One.そしてエリシャが祈って「主よ、どうぞ、彼の目を開いて見させてください」と言うと、主はその若者の目を開かれたので、彼が見ると、火の馬と火の戦車が山に満ちてエリシャのまわりにあった。
Then いつも私たちのところに立ち寄って行かれるあの方は、きっと神の聖なる方に違いありません」(９)これを見ると、彼女はエリシャと前からの知り合いではなかったようで、エリシャがギルガルの預言者学校を統括して間もなくのことなのでしょう。
Behold now, I perceive that this エリシャバクスター。
Elisha Baxter.ブーディノットエリシャ。
Elisha Boudinot.エリシャカスバート。
Elisha Cuthbert Coutberberger.エリシャカスバート。
Elisha Cuthbert.エリシャ意味。
Elisha Means.エリシャ・。
Elisha Anglin.エリシャ・イングリッシュ。
Elisha English.エリシャウィルバー。
Elisha P Wilbur.エリシャ・ミッチェル。
Elisha Mitchell.エリシャDスミス。
Elisha D Smith.エリシャ・オーチス。
Elisha Otis.エリシャMピース。
Elisha M Pease.エリシャ・ダイアー。
Elisha Dyer.預言者エリシャ。
Prophet Elisha.
