オバマと - 英語 への翻訳

• obama and
• president barack obama and

日本語 での オバマと の使用例とその 英語 への翻訳

またテレビ局は、オバマとその家族をポップカルチャーのセレブとして扱うような話をいくつも放送した。
The networks also broadcast dozens of stories that treated Obama and his family as pop culture celebrities.

この記事へのトラックバック一覧です：ゾンビー支配:オバマとケリーは、一体なぜ、新たな戦争を始めようと躍起になっているのか？。
The Rule of Zombies: Why Are Obama and Kerry So Desperate to Start a New War?

ケリーはオバマと同様、シリア政権が2年に及ぶ反乱を鎮圧するために犯した罪にショックを受けている。
Kerry, like Obama himself, was horrified by the sins committed by the Syrian regime in its attempt to put down a two-year-old rebellion.

WMR(ウェイン・マドセン・レポート)は、テープが痛烈な参照となる、オバマとエマニュエルの私生活を含んでいるかもしれないということを知りました。
WMR has learned that the tapes may contain salty references Obama's and Emanuel's private lives.

オバマと最も金持ち国の首脳たちは、デンマーク政府との共犯でこの会議を牛耳りました。
Obama and the leaders of the wealthiest nations took over the conference, with the complicity of the Danish government.

オバマとプーチン国連で舌戦：シリアの政権交代は戦争で引き裂かれた国をさらに不安定にするのか？
Obama& Putin Spar at U.N.: Will regime change in Syria further destabilize war-torn nation?

ところで、トルコがインジルリクについてオバマと取り引きしたという発表は、ロシアの戦争参入の引き金であることが分かった。
By the way, the announcement that Turkey had struck a deal with Obama on Incirlik turned out to be the trigger for Russia's entry into the war.

ＣＯＤＥＰＩＮＫに参加する女性達は、オバマとその政府に対し、イラクに残留する兵も含め、アメリカの軍隊すべてを直ちに撤退させるよう要求します。
CODEPINK women call on Obama and his administration to immediately withdraw all U.S. troops, including residual forces from Iraq.

オバマとクリントンの外交政策を方程式に代入すると、なぜロシアと中国がこのゲームをしているのかがわかる。
Put the foreign policy of the Obama and Clinton administrations into the equation, you will see why Russia and China are playing this game.

オバマと習がヨーロッパ滞在中、オバマの妻、義母及び娘は中国にいる。
While Obama and Xi are in Europe, Obama's wife, mother in law and daughters are in China.

現実には、アメリカの裏切りはすでにオバマと始まっており、トランプの行動は結果である。
In reality, American betrayal had already begun with Obama and Trump's behavior is a consequence.

ロシアは、両方の問題について庶民にとり、いっそう自由であるので、これらのも難題についてオバマと密接に作業するでしょう。
Russia will work closely with Obama on these matters, as they have been more open with their citizenry over both issues.

戦争の終結は、一度はじまると、簡単ではありませんが、これは、オバマとヘーゲルによって、なしとげられています。
Ending a war, once started, is not easy, but this has been accomplished by Obama and Hagel.

水曜日に発表された、強い語調の声明で、メルケルの広報担当官は、オバマとの電話会話の一部を明らかにした。
In a strongly-worded statement issued Wednesday, Merkel's spokesman shared some details of the phone call with Obama.

その時[話]が法定外の殺害についてそれをオバマとそんなに多く接続するあなたたちのたくさんがある。
There are a lot of you who talked so much about extrajudicial killings and then connect it with Obama.

それは金融の問題に似るようで、政治的なオバマと操り人形マスターは協力している。
It seems like on matters financial and political Obama and the Puppet Master are cooperating.

来週、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、ニューヨークの国連総会で、オバマと会談する。
Russia's President Vladimir Putin will meet with Obama next week at the UN meeting in New York.

オバマと彼のチームが作り出したシステムでは人々がどんどん殺されていくというのに、そこにどんな根拠があるかわからず、状況を変える手段もない」元CIA局員フィリップ・ジラルディは言った。
Obama and his team created a system"where people are being killed, you don't know what the evidence is, and you have no way to redress the situation" said former CIA case officer Phil Giraldi.

米国はまた、非常にオバマと調和している、その地理的位置に貴重な同盟国のおかげを失わないように新政府のギリシャ語、への全面的な支援を確保する必要があります。
The US must ensure their full support to the new government greek, which also has much in tune with Obama, not to lose a valuable ally thanks to its geographical position.

さらに別の予想外の発表で、オバマとジョー・バイデン両者ともが「経済とウォール街の改革を討議するために、ジャネット・イェレンと会う」と言ったときに、物事は、さらにいっそう興味深くなりました。
Things got even more interesting, when in yet another unexpected announcement, the White House said that both Obama and Joe Biden would meet with Janet Yellen to discuss the economy and Wall Street reform.