オフィスまで - 英語 への翻訳

• office

日本語 での オフィスまで の使用例とその 英語 への翻訳

ストリング付きのこの多機能ウォーターボトルは、オフィスまで歩いたり、高速列車に乗ったりするときに持ち運びが簡単です。
This multifunctional water bottle with string is easy to carry on when you walk to office, taking high-speed train etc.

円を上限として、自宅からオフィスまでの電車代・バス代を支給します。
A maximum of 15'000 Yen(140 USD) will be provided for train and buses from your home to the office.

剥離骨折しているのに、松葉づえを担いで病院からオフィスまでダッシュ！
Picked up my crutches and dashed from the hospital to the office with a sprain fracture!

私はCAのウェブサイトの状態からフォームをダウンロードし、それを記入して1350フロントストリートのスイート5047のオフィスまで歩きました。
I downloaded the form from the state of CA website, filled it out and walked this down to the office at 1350 Front Street, suite 5047.

授業料の払い戻し：お申し込み週をキャンセルする場合、AJEオフィスまでemailにてキャンセルを通知後、下記の通りご返金いたします。
Refunds of Tuition fee: In the case of cancellation of enrollment in the camp, the Admissions Office will refund fees as follows, following receipt of email notification of cancellation.

ご出発の48時間前までの営業時間内にお近くのエバー航空オフィスまでクレジットカードをお持ちいただき、支払同意書にご記入いただく。
Visit any EVA Air office during business hours and at least 48 hours before the passenger's scheduled departure. You must bring your credit card and sign an Indemnity of Payment form.

彼女はまた、パニック発作を起こした場合に閉じ込められる恐れがあるため、エレベーターに乗って12階のオフィスまで行くことを拒否します。
She also refuses to ride the elevator up to her 12th floor office out of fear of being trapped if she has another panic attack.

TRBinaryOptionsプラットフォームを通じた取引についてのご質問は、カスタマーサポートまでメールで[emailprotected]、ライブチャットで、あるいは当社サテライトオフィスまでお電話で、お気軽にお問い合わせください。
If you have any questions about trading via the TR Binary Options platform feel free to contact our customer service via email at[email protected], live chat or call one of our numerous satellite offices.

人からオフィスまで、あらゆる側面がブランドのコアバリューに関するストーリーを伝え、企業のアートコレクションはそのストーリーの特に重要な部分を共有しています。
The people working, the office, every aspect of a company carries a story about the core value of its brand, and the company's art collection is particularly significant in sharing its story.

当落結果のメールが届かない場合はお手数ですがオフィスまでご連絡ください。※お申込み数が定員に達しない場合は、追加募集を行う可能性があります。
Sorry to trouble you, but please contact the office if you do not receive the result mail.※If the number of applications does not reach the capacity limit, there is a possibility to make an additional recruitment.

私といえば、階段」-堀江-arccommunicationsfunNOTESummerGreeting20137階のオフィスまで、毎日階段を利用しています。
私といえば、階段」- 堀江- arc communications funNOTE Summer Greeting 2013"Stairs" I use the stairs every day to walk up to the office on the 7th floor.

スキナーさんオフィスまで。
Mr. Skinner to the Manager's office.

リサーチオフィスまでご相談ください。
Please inquire at Research Office.

私のオフィスまで来て。
Step into my office.

ラポイントのオフィスまで連れて行く。
I will take you as far as Lapointe's office.

フロントオフィスまでお問い合わせ下さい。
Please contact to Front office for more details.

ロンドンオフィスまでお問い合わせください♪。
Please call the London office.

チェックインはオフィスまでお越しください。
Check-in come to arumarizoto office.

Aフロントオフィスまでお問い合わせください。
A：Please contact to Front office.

詳細は留学生オフィスまでお問い合わせください。
Contact the International Student Office for details.