日本語 での オフィス家具 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主に丸パイプ、角管、角筒及び形状のパイプと他のプロファイル処理のためのフィットネス機器、オフィス家具、棚、鋼構造、医療業界、レールのラックや他の産業で使用されます。
Mainly used in fitness equipment, office furniture, shelves, steel structure, medical industry, rail rack and other industries for round pipe, square tube, rectangular tube and shaped pipe and other profile processing.さらに、中国・アセアン向け商品力の強化を目的に、2010年12月、プラクティカ社とオフィス家具製品に関する中国等での製造・。
Also, aiming to strengthen the appeal of products for China and ASEAN, the Company concluded a production and sales license agreement with Practika in December 2010 concerning Practika's office furniture in China, etc.また当社は、中国・ASEAN向け商品力の強化を目的として、2010年12月に、プラクティカ社のオフィス家具製品に関する中国等での製造・。
Also, aiming to strengthen the appeal of products for China and ASEAN, the Company concluded a production and sales license agreement with Practika in December 2010 concerning Practika's office furniture in China, etc.は、過去1年間では、経済の多くのレイオフに大規模な企業内で主導しており、使用されるオフィス家具容易に小規模事業を展開する準備が可能です。
In the past year, the economy has led to many layoffs within large companies, and used office furniture is readily available for small businesses ready to expand.会社概要:Wilkhahn(ウィルクハーン)は110年を超える歴史を有するドイツのオフィス家具メーカーで、創業当時から変わることなくシンプルで高品質なデザインを追求し続けています。
Company profile: Wilkhahn is an office furniture manufacturer in Germany and これは、とりわけ、化学品、プラスチック、ゴム、家庭およびオフィス家具、住宅用品、および耐久性のある消費者製品、などの分野への投資を、持っています。
It has investments in sectors, such as chemicals, plastics, and rubber, and home and office furnishings, housewares, and durable consumer products.企業の成長に伴い、オフィススペースを拡張する必要がある一方で、家賃の向上、オフィス家具コストなど、検討するポイントが増えてくることも事実です。
It is true that while it is necessary to expand the 独自のアイデンティティと価値観を継承してきたPoltronaFrauは、現在、オフィス家具におけるアメリカホールディングリーダーカンパニーであるヘイワースグループの一員です。
Poltrona Frau, a company that has always lived up to its identity and values, is now part of NECによると、中国は134台のコンピュータ、30台のセキュリティカメラ、多数の無線機、プリンタ、オフィス家具などを提供するという。
China will provide 134 computers, 30 security cameras and a number 北京のサービスオフィス市場に基準を合わせたこのセンターは、最高品質の輸入オフィス家具、非常に安全なI.T.基盤、総合会議室と協議室、食料庫と休憩エリア、プロのオフィスサポートサービスを特徴としています。
Setting the standard in the Beijing serviced 私たちの目標は一緒にあなたとあなたのクライアント品質の製品と完璧なソリューションを提供するプロフェッショナルで、柔軟性のすべてのオフィス家具要求を満たすために最も快適な作業空間と質の高い生活を作成する革新的な費用効果が大きい方法を動作するように。
Our ultimate aim is to work together with you and your clients to provide the quality products and perfect solutions to satisfy all your office furniture demands in a professional, flexible, innovative and cost-effective manner, creating the most comfortable working space and high quality living.このスペースは、織機やオフィス家具など、これらの繊維企業の閉鎖、からすべての資料を保管するために使用された、と本当に車がの最も遠い隅のいずれかに隠されていたので場所は、最も示唆的でしたドア。
The place was most suggestive, because this space was used to store all the material from the closure of those textile companies, including weaving machines or office furniture, and really the car was hidden in one of the farthest corners of the door.トーマスは「オフィス家具の適切な組み合わせはそれ自体が投資だ」と述べているが、デザインのトレンドが移り変わる中で、本当に大切なことはデスクや椅子といった必需品が従業員のニーズを満たし、利用できるスペースを最大限に活用するということに他ならない。
Getting the right mix of office furniture is an investment in its own right, says Thomas, but while design trends come and go, what's really important is ensuring the basics like desks and seating meet employee needs and make the most of the available space.私たちの究極の目的は、一緒にあなたとあなたのクライアント品質の製品と完璧なソリューションを提供する専門職、柔軟性のすべてのオフィス家具要求を満たすために最も快適な作業空間と質の高い生活を作成する革新的な費用効果が大きい方法を動作することです。
Our ultimate aim is to work together with you and your clients to provide the quality products and perfect solutions to satisfy all your office furniture demands in aprofessional, flexible, innovative and cost-effective manner, creating the most comfortable working space and high quality living.また、維持・管理の過程で生じる間伐材等を、オフィス家具やグループ住宅事業で活用し、「国産材の活用」「生物多様性の保全」「CO2の長期吸収・固定」等にも貢献しています。
Utilizing the materials generated through our forest maintenance and management activities including tree from thinning operations in the manfuacture of office furniture and our Group housing businesses, we are contributing across such wide-ranging areas as the use 中国では数千年間、風水のスタッフを選択し、オフィス家具等の配置のため、住宅の建設に使用されて風水、幸運、健康に大きく依存する人々の繁栄のためによると、どのように自宅や職場の復権。
For several thousand years in China, Feng Shui is used in the construction 安吉Guyou家具有限公司は、最高の工場、弊社から製品を購入するか卸売を歓迎して最高の中国のオフィス家具、オフィスチェア、バーチェア、バースツール、会議の椅子、エグゼクティブチェア、メッシュオフィスチェアメーカーとサプライヤーの一つです。
Anji Guyou この点について執筆しているカリフォルニア大学サンフランシスコ校の医学教授、ディヴィッド・レンペル氏は、｢安全の専門家やオフィス家具メーカーは良かれと思って昇降式デスクを心臓の健康向上のために勧めていますが、この推奨を支持する科学的根拠はありません｣と述べています。
A professor of medicine at the University of California, San Francisco, who has written on this issue, said,“Well-meaning safety professionals and some office furniture manufacturers are pushing sit-stand workstations as a way of improving cardiovascular health- but there is no scientific evidence to support this recommendation.”.電子メールや電話問い合わせ直接当社のすべての製品に興味があるまたは購買意図またはあなたがちょうどある場合について知りたいこの市場、どのようなあなたのオフィス家具ビジネスを扱っている、この業界に入るとしているまたは良い業者や代替サプライヤーを探す必要を送信してください。
Please send email or call us directly if you interested in our any products or you have the purchasing intention or you just want to know about this markets, whatever you are dealing with office furniture business or you are going to get into this industry, or you need to look for a good supplier or alternative supplier.オフィス家具。
Office furniture.
