オペレーターと - 英語 への翻訳

• operator
• operators

日本語 での オペレーターと の使用例とその 英語 への翻訳

専門のオペレーターと先進の管理システムにより、読影業務の運用・管理をスムーズかつ厳密に進めます。
Our dedicated operators and our state-of-the-art management system allow us to carry out and manage the reading and interpretation services smoothly and precisely.

それでそれはあなたが住んでいるオペレーターと地域に基づいて選ばれるべきです。
So it should be chosen based on the operator and the area in which you live.

各オペレーターとスーパーバイザーも、旅行者のように、NTAG213チップを搭載したRFIDタグを含むNFC対応のバッジを割り当てられます。
Each machine operator and supervisor is also assigned an NFC-enabled badge that, like the traveler, contains an RFID tag with an NTAG213 chip.

オペレーターとの各種交渉の補助及び支援等のアドバイザリー業務の提供。
Assist in all types of negotiations with operators and provide support and other advisory services.

オペレーターと環境にとってより安全：蒸気、ほこり、スモッグなどがない。
Safer for the operator and circumstance: no steam, dust, smog, etc.

それぞれのチャンネルは、ローカルのオペレーターとユーザーが所属しており、CountervandalismIRCから選ばれたボランティアのスタッフグループによって管理されています。
Each channel has local operators and users, and is managed by a volunteer group of staff selected from the Countervandalism IRC community.

オペレーターとInsungInformation社はネットワークを保守して、初期検査や他の方法で解決できないエラーや障害を解決します。
The operators and Insung Information maintain the network to solve errors and failures which cannot be resolved through initial checks or other measures.

裁判所は、原子力発電所の安全の主な責務は、オペレーターと二次的な責任を国が負っていることに留意した。
The court noted that the main responsibility for nuclear power plant safety lies with the operator and secondary responsibility with the state.

月前半の施設ツアーでは、2人のオペレーターと上長1人が機械を監視していた。
During a tour of the facility in early August, a pair of operators and one supervisor were overseeing all the machines.

実際の作業は、そのうちの1社がオペレーターとなり、パートナーを代表して操業の責任を負います。
In such partnerships, one of the companies becomes the operator, which performs the actual work and bears the responsibility for operations on behalf of the partners.

オペレーターと業界で広く認められたMassiveMIMOは、既存モバイルネットワークの5G計画で広く利用されている。
Widely recognised by operators and the industry, Massive MIMO is already used in 5G scenarios in existing mobile networks.

その1つの例はオペレーターとその妻との張り詰めた通話。
One example given is about a strained phonecall between an operator and his wife.

デプロイメント担当者このロールでは、ユーザーはオペレーターと同じ操作を実行できるだけでなく、アプリケーションとアダプターをデプロイすることもできます。
Deployer In this role, a user can perform the same operations as the Operator, but can also deploy applications and adapters.

写真、テキストメッセージ、オペレーターと方向の距離をブロードキャストすることができます。
You can transmit a photos, text, distance between operators and direction by compass.

ここに、開発者は最大限の努力をしてプレスリリースは、"日テレ-プラス",専門拡大の協力のオペレーターとVIMN。
This is stated in the press release,"NTV-PLUS", devoted to expansion of cooperation of the operator with VIMN.

MV-50」の画面内の「コールセンター呼び出し」ボタンを押していただくと、コールセンターのオペレーターとつながります。
Just press“Call” on the MV-50 screen. The operator at the call center will answer soon.

米国連邦取引委員会（FTC）は、最近、不正な暗号通貨のオペレーターとプロモーターを禁止しました…。
The Federal Trade Commission(FTC) of the United States has recently banned the operators and promoters of a deceptive cryptocurrency….

それはより長くした場合は5つの欧州諸国からの旅行者のための政府の新しいビザ免除政策は、より良い観光を後押しでき15日々,ツアーオペレーターと訪問者は述べています。
The Government's new visa exemption policy for travellers from five European countries could boost tourism better if it was for longer than 15 days, tour operators and visitors have said….

私たちは、この手順を作業指示とともに使用して、すべてのオペレーターと検査員が何をいつ行うべきかを明確に理解するようにします。
We use this procedure together with working instructions to make sure every operator and inspector clearly understands what should be done and when.

主要メンバーは、不動産関連業務の豊富な経験と、都市銀行、証券会社、地方金融機関、地方のリテール・オペレーターとの密接なネットワークを有しています。
Consultants have extensive experience in real estate management and have strong relations with major commercial banks and securities firms, local financial institutions and retail operators.