オープンと - 英語 への翻訳

• open and
• the opening and
• opening and

日本語 での オープンと の使用例とその 英語 への翻訳

HotTags:販売のための古い昔ながらパラソル,古い昔ながらの3折り傘自動オープンと3折りたたみ傘、3折り傘を閉じる。
Hot Tags: old fashioned umbrellas for sale, old fashioned 3 fold umbrella auto open and close 3 fold umbrella, China.

オーディオ波形を構築するための優先順位を下げ、初めてのオープンと再生でハング。
Hangs on the first time opening and playing, decreasing priority of building an audio waveform.

メール追跡オープンとクリック用（私は使用していますメールトラックChrome拡張機能）。
Email tracking for opens and clicks(I'm using the Mailtrack Chrome extension).

バリフラット経営はオープンとフラットが鍵ですが、まずはオープンに関して事例をお話します。
The key to a Super Flat management style is being flat and open. Let me first discuss an example of being open..

扉はオープンと同時に開きますので、お時間までお待ち頂けると幸いです。
The door will open as soon as it opens, so we hope you can wait until your time.

営業時間:大使館は、午前8時からのオープンとなります4.30祝日を除く月曜午後します。
Office Hours: The Embassy will be open from 8am to 4.30 pm Mondays to except for public holidays.

MOR機能は、オープンとクローズドセルシートの分割およびスカイビングが含まれています。
MOR capabilities include splitting and skiving of open and closed cell sheets.

独創的なアプローチで、これはオープンとクローズドの両方で興味深いストレージシステムを作り出すでしょう。
With a creative approach, this will create interesting storage systems, both open and closed.

ランオフは煩雑で,しかし、彼らは批判にオープンとなる協議会の連携から選択よりも優れている。
Run-offs are cumbersome, but they are better than a selection from ties by the council that would be open to critique.

水曜の午後5時以降に、注文がオープンとなると、木曜に繰り延べとなり、土曜に決済されます。
When an order is open on Wednesday past 5pm, it will rollover to Thursday and then should settle on Saturday.

年にオープンとなったロジャース・センターは当時スカイドームと呼ばれました。
Rogers Centre was opened in 1989 and was previously known as the SkyDome.

あなたは、オープンと肯定的な心を維持する必要があり、あなたが個人的に変更する必要があります。
You need to keep an open and positive mind, and you need to personally want to change.

ハンの木ゲレンデ8時半のオープンと同時にハンの木HITPARKには次々にエントリーがありました。
Han-no-ki Han-no-ki HIT PARK was opened at 8:30 a.m. and many riders entered one after another.

METは、オープンと楽しい雰囲気、固体基盤の最先端のインフラストラクチャでサポートされている性能と競争を重視することを特徴とします。
MET is characterized by an open and pleasant atmosphere, a strong focus on performance and competition supported by cutting-edge infrastructure on solid foundations.

世界の優れたソフトウェアとコンテンツは、オープンとプロプライエタリの両方ともこのプロジェクトを成功させるために必要です。
A world of great software and content is necessary to make this project succeed, both open and proprietary.

施設のオープンとその活動目的を広く立川市民や多摩エリアの住民に周知する目的でオープニングプロジェクトを企画。
The purpose of this opening project is to inform residents of Tachikawa City and the Tama area of the opening of this facility and the purpose of its activities.

当時は2016年後半のオープンと見込まれていましたが、数か月遅れたようです。
It was anticipated to open end of the year 2016, but was delayed a couple of months.

オープンとUSオープンで優勝した世界1位のナダルは、直面した6本のブレークポイントのすべてをセーブし、ランキング頂点でのロジャー・。
Open this year, saved all six break points he faced and increased his lead over Roger Federer at the top of the rankings.

株式ＣＦＤ取引の場合はIFCMarketsはポジションオープンとポジション決済時に2セント手数料を取ります。
To open and close positions in stock CFDs IFC Markets charges the commission of 2 cents per stock.

ヤンマー本社ビルは2014年9月末に竣工、店舗は2014年秋にオープンとなる予定です。
Construction of the Yanmar Head Office Building is scheduled to be completed at the end of September 2014, and the stores to be opened in autumn 2014.