カフェスペース - 英語 への翻訳

• cafe space
• café space
• is the café area
• cafe area

日本語 での カフェスペース の使用例とその 英語 への翻訳

ジムやシミュレーションゴルフで体を動かした後は、全席ソファーのカフェスペースでゆったりとした自分の時間をお過ごしいただくこともできます。
After working out at the GYM or the simulation golf, you can relax at the cafe space where only sofas are used for sitting.

この秋、六本木に移転したテレビ東京とBSジャパンの「玄関口」に新しいコンセプトのカフェスペースが誕生しました。
This autumn, a café space with a new concept will be born at the entrance of the headquarters of TV Tokyo Group that have moved to Roppongi.

クリエーションに疲れたら、近くにはカフェスペースもあります。
When students get tired of the creative process, there is a cafe space nearby.

現在、メルボルンはHosierLane地区のグラフィティをはじめ、パフォーマンス、カフェスペースなどが盛んである。
Melbourne is currently renowned as graffiti, performances, cafe spaces and other activities.

ドリンク付きなので、カフェスペースでドリンクを飲みながらゆっくりふくろうと触れ合うことが出来ました。
We can come in contact with owls while taking a drink in cafe space.

潮風を感じながらゆっくり過ごせるカフェスペースで、軽食やお茶をいただくことができます。
Light meals and drinks are served in the cafe space where you can feel sea breeze.

階にはカフェ・カンパニーが運営するカフェスペース「KITCHEN」が入る。
The ground floor will be occupied by"Kitchen" which will be a cafe space operated by Cafe Company.

オフィスの様々なところにモニター・電源も併設されてるので、カフェスペースなど自由に場所を変えて仕事するメンバーも。
Monitors and power supplies are also installed at various points around the office such as cafe spaces, allowing members to work more freely.

新たにフリースペースをつくり昼は社員達のランチスペースに窓側のカフェスペースからはダナン市役所や海が見え気分転換には最適です。
And in the newly created free space, during lunch time, the employees can see the city hall of Da Nang and the sea from the cafe space through the window, which is perfect for mood refreshing.

改装したのはカフェスペースだけでなく、開放的な中庭にはウッドデッキを構え、図書館はキッズルームへとリノベーション。
It's not just the café space that's been remodeled, either; a wooden deck has been constructed in the open courtyard, and the library has been reconstructed to become a kids' room.

クルマだけではなく、工夫を凝らした様々な展示物があったり、カフェスペースも充実していて、半日くらいなら余裕で時間をつぶせそうな空間だった。
Not only the car but also various exhibits that devised the idea, the cafe space was fulfilling, and it was a space that I could spare time with afford if it was about half a day.

かつての教室はカフェスペースに再生され、湧き水で淹れる自家焙煎コーヒーや、手ごねの生地に地元食材をたっぷり使ったピッツァを愉しめる。
The old classrooms have been regenerated to become a café space, and visitors can enjoy home-roasted coffee brewed with spring-water, and pizza made with hand-kneaded dough and plenty of local ingredients.

駅前には、荷物の一時預りや有料シャワー、レンタサイクル、カフェスペース、各種ガイドツアーなどのサービスを行っている東京裏山ベースもあります。
In front of the station, there is Tokyo Ura-yama Base, which offers temporary luggage storage, pay shower booths, rental cycles, and a cafe space, and various guide tour services.

移転後のオフィスは社内外の懇親の場となる和室やカフェスペース、窓際の休憩スペース、ショールームなど、内装にこだわった。
After relocating the office, considerable effort was put into its interior design, which included things such as Japanese-style room and cafe space as a space for social gatherings of employees and guests, rest areas near the windows, and showrooms.

ヌーラボは福岡本社ビルの最上階にも、社内イベントやユーザコミュニティイベントを開催できるカフェスペースを所有しているが、シンガポールのNuSpaceの使われ方やインテリアデザインについても、これと同様のものになるようだ。
Since Nulab has a café space to host employee and community events within the company's Fukuoka headquarters penthouse, the new Singapore presence will apparently emulate it in terms of usage concept and interior design.

時間潰しにピッタリのコワーキングスペース、スタッフとおしゃべり(旅行相談が出来る)カフェスペース、人気の和室は個室にもなるのでご休憩にも人気です。
Co-working space perfect for time crushing, cafe space(with which you can talk about traveling) with the staff, popular Japanese rooms such as private rooms also available.

ヨーロッパ、北米、アジアに散らばる合計23店舗のクラブハウスでは、最新の製品を取り揃えるのはもちろん、カフェスペースがRCCメンバーや地元のサイクリストの集いの場所として機能しています。
Our 23 Clubhouses across Europe, North America and Asia have become hubs for RCC members and local cyclists, offering a café space and stocking the latest products.

未就学児のお子様につきましてはふくろうスペースへはご入場いいただけませんが、カフェスペースからガラス越しにフクロウを観察することは可能です。小学生・。
Entrance can't be here and receive to owl space about children which is a child-studying ly, but they're able to observe an owl through the glass from cafe space.

お店に入るとモロッコを中心とした中近東の雑貨が置いてあり、奥のアーチをくぐるとカフェスペースがあります。
Entering the shop, you will find sundries from the Middle East, mainly Morocco. Going through the arch at the back, you will find a café space.

東京テレポート駅前の集合場所は、観光案内所と乗り場が併設されているので、早く着いてもカフェスペースで一息つけるのがいいですね。
The meeting place in front of"Tokyo Teleport Station" has a tourist information and the landing, so it is good to take a rest at the cafe space if you arrive early.