CAFE SPACE - 日本語 への翻訳

• カフェスペース

英語 での Cafe space の使用例とその 日本語 への翻訳

The cafe space and cat room is separated, allowing visitors to enjoy each on its own.
猫ルームとカフェスペースを厳密に区分けし、ゆったりとした猫とお茶の時間が楽しめます。

We have a cafe space inside our restaurant, and occasionally hold seminars and events.
店内にはカフェスペースもご用意。定期的にセミナーやイベントも開催しています。

The Hills Cafe/Space in Roppongi Hills will be transformed into an event& cafe space for Roppongi Art Night again this year.
六本木ヒルズのヒルズカフェ/スペースが、今年も六本木アートナイトのためのイベント＆カフェスペースに変身します。

The cafe space is typically filled with tourists and offers light meals and snacks such as the locally famous“Noko Burger” and soft ice cream.
また、能古島名物「のこバーガー」やソフトクリームなどの軽食をゆっくりいただけるカフェスペースも設置されており、観光客で賑わいます。

The first floor is a studio and shop, so the cafe space is on the second floor.
階は工房とショップになっているのでカフェスペースは２階。

Other than that, there is a cafe space called"Carrera Lounge".
その他にも、「CarreraLounge」というカフェスペースがあったり、。

The cafe space is available for a price, while the rest space and bathrooms can be used free of charge.
休憩、手洗いのみでも利用でき、有料で喫茶スペースとしても利用できます。

Simple and Elegante design, straight line lets the chair looks simple and rich feeling, easy to close to restaurant or cafe space.
簡単なおよびEleganteの設計は、直線簡単な椅子の一見およびレストランまたは喫茶店スペースの近くでに容易な豊富な感じを可能にします。

The cafe space will be opened from 17:00 on the 27th as a home party event.
日は忘年会イベントのため、17時よりカフェスペースを開放します。

There is a Buddhist altar, the one between the two, mainly the cafe space.
仏壇があって、一の間、二の間が主にカフェスペースになります。

And in the newly created free space, during lunch time, the employees can see the city hall of Da Nang and the sea from the cafe space through the window, which is perfect for mood refreshing.
新たにフリースペースをつくり昼は社員達のランチスペースに窓側のカフェスペースからはダナン市役所や海が見え気分転換には最適です。

Not only the car but also various exhibits that devised the idea, the cafe space was fulfilling, and it was a space that I could spare time with afford if it was about half a day.
クルマだけではなく、工夫を凝らした様々な展示物があったり、カフェスペースも充実していて、半日くらいなら余裕で時間をつぶせそうな空間だった。

In front of the station, there is Tokyo Ura-yama Base, which offers temporary luggage storage, pay shower booths, rental cycles, and a cafe space, and various guide tour services.
駅前には、荷物の一時預りや有料シャワー、レンタサイクル、カフェスペース、各種ガイドツアーなどのサービスを行っている東京裏山ベースもあります。

After relocating the office, considerable effort was put into its interior design, which included things such as Japanese-style room and cafe space as a space for social gatherings of employees and guests, rest areas near the windows, and showrooms.
移転後のオフィスは社内外の懇親の場となる和室やカフェスペース、窓際の休憩スペース、ショールームなど、内装にこだわった。

Co-working space perfect for time crushing, cafe space(with which you can talk about traveling) with the staff, popular Japanese rooms such as private rooms also available.
時間潰しにピッタリのコワーキングスペース、スタッフとおしゃべり(旅行相談が出来る)カフェスペース、人気の和室は個室にもなるのでご休憩にも人気です。

Entrance can't be here and receive to owl space about children which is a child-studying ly, but they're able to observe an owl through the glass from cafe space.
未就学児のお子様につきましてはふくろうスペースへはご入場いいただけませんが、カフェスペースからガラス越しにフクロウを観察することは可能です。小学生・。

The meeting place in front of"Tokyo Teleport Station" has a tourist information and the landing, so it is good to take a rest at the cafe space if you arrive early.
東京テレポート駅前の集合場所は、観光案内所と乗り場が併設されているので、早く着いてもカフェスペースで一息つけるのがいいですね。

Looking at the cafe space on each floor foyer, Vienna seemed to have a strong sense of social atmosphere, and there were quite a few cocktail tables.
各階のホワイエに設けられた喫茶スペースを見ると、やはりウィーンは社交場としての意味合いが特に強い様で、相当な数のカクテルテーブルが用意されていました。

At our head quarter showroom with its kitchen and cafe space, we lend the showroom as a venue for cultural events such as cooking classes, flower arrangement and photography classes.
キッチン・カフェスペースが整っている本社ショールームでは、料理教室やフラワーアレンジメント、カメラ撮影教室などのカルチャーイベントの会場として、ショールームの貸し出しをしています。

Other than that, there is a cafe space called"Carrera Lounge" The vision of Porsche Japan, the plate with the mission of each department decorated, The luxurious space of Porsche was exhausted.
その他にも、「CarreraLounge」というカフェスペースがあったり、ポルシェジャパンのビジョンや、各部署のミッションが書かれたプレートが飾られていたり、ポルシェ尽くしの贅沢な空間が広がっていた。