カルシウムとビタミン - 英語 への翻訳

• calcium and vitamin

日本語 での カルシウムとビタミン の使用例とその 英語 への翻訳

適切なカルシウムとビタミンDの摂取と3杯／日を超えない量のコーヒー（カフェイン量で300mg／日）の摂取は特に高齢者における骨粗鬆症や骨粗鬆症性骨折を起こすリスクの減少に役立つかもしれない。
Ensuring adequate calcium and vitamin D intake and limiting coffee consumption to 3 cups/d (300 mg/d of caffeine) may help reduce the risk of osteoporosis and osteoporotic fracture, particularly in older adults.

上記の「カルシウム」の項でも述べたように、無作為化対照試験のいくつかのメタ解析で、カルシウムとビタミンDの併用補給によって年配者の骨折の発生が減ったことが示された(30,32,77)。
As mentioned in the Calcium section above, several meta-analyses of randomized controlled trials have shown that combined calcium and vitamin D supplementation decreases fracture incidence in older adults(30, 32, 77).

内分泌学会の94回目のヒューストンヒューストンで開催された新しい研究では、カルシウムとビタミンDサプリメントは血液や尿中のカルシウム濃度が高く、腎臓結石のリスクを高める可能性があることが明らかになった。
A new study presented at The Endocrine Society's 94th Annual Meeting in Houston reveals that calcium and vitamin D supplements are linked to high levels of calcium in the blood and urine, which could raise the risk of developing kidney stones.

カルシウムとビタミンD。
Calcium and vitamin D.

カルシウムとビタミンDが鍵。
Calcium and Vitamin D are key.

カルシウムとビタミンDのサプリメントは骨折を予防しない。
Calcium and vitamin D supplements don't prevent fractures.

子供にはカルシウムとビタミンDの両方が必要？
Does every child need calcium and vitamin D?

医師の指示どおりにカルシウムとビタミンDを服用してください。
Take calcium and vitamin D as you were told by your doctor.

カルシウムとビタミンDにケフィアを配合した、ヨーグルト風味のチュアブルです。
Yogurt-flavored chewables containing calcium and Vitamin D in kefir.

カルシウムとビタミンDのサプリメントも、特に食品からの吸収が難しい場合に勧められます。
Calcium and vitamin D supplements are also recommended, especially when food absorption is difficult.

更年期の女性と高齢男性に共通する（ホルモンの変化またはカルシウムとビタミンDの不足による）。
Common in menopausal women and older men(due to hormonal changes or insufficient calcium and vitamin D).

強い骨を持っている、あなたは毎日十分なカルシウムとビタミンDを取得する必要があります。
To have strong bones, you need to get enough calcium and vitamin D every day.

このレビューにより、カルシウムとビタミンDの摂取による死亡リスクの増加は認められませんでした。
This review found that there was no increased risk of death from taking calcium and vitamin D.

この副作用を緩和するための1つの方法は、カルシウムとビタミンDサプリメントの使用によるものです。
One way to help alleviate this side effect is through the use of calcium and vitamin D supplements.

あなたは牛乳を飲まない場合、あなたはどこからあなたのカルシウムとビタミンDを得るのですか?
Where do you get your calcium and Vitamin D from if you don't drink milk?

骨を強く保つために、女性は十分なカルシウムとビタミンDを確保しなければなりません。
To help keep the bones strong, women must ensure they have enough calcium and vitamin D.

科学者は、余剰なカルシウムとビタミンDには食欲を抑制する効果があると語っています。
Scientists claimed that the extra calcium and vitamin D had an appetite suppressing effect.

科学者は、余剰なカルシウムとビタミンDには食欲を抑制する効果があると語っています。
The scientists said the extra calcium and vitamin D had an appetite-suppressing effect.

健康な閉経女性においてカルシウムとビタミンDの補給は，骨折と結腸直腸癌のリスクを減少させなかった．。
In healthy postmenopausal women, supplementation with calcium and vitamin D did not reduce risks for fractures or colorectal cancer.

しかしCAL-クイックは,特別に迅速な同化、カルシウムとビタミンDの最大吸収のために作られてきた。
Cal-Quick, however, is specially designed for rapid assimilation and maximum absorption of calcium and vitamin D.