日本語 での ガス生産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当初は2つの別々のプロジェクトとして計画されていましたが、BPとそのパートナーは3段階でそれを提供する機会を実現し、エジプトへのガス生産契約の提供を加速しました。
It was originally planned as two separate projects, but BP said in its statement that it and its partners realised the opportunity to deliver it in three stages, accelerating delivery of gas production commitments to Egypt.同国は2021年までにガス輸出量365mcmを計画しており、これは世界の液化天然ガス生産会社カタールが現在輸出している量よりも多い。
He said volumes available for export should reach 365 mcm a day by 2021, which is higher than the exports of the world's top liquefied natural gas producer Qatar.同国は2021年までにガス輸出量365mcmを計画しており、これは世界の液化天然ガス生産会社カタールが現在輸出している量よりも多い。
The country plans to establish a capacity for 365 mcm a day of つまり、ガス生産水準を維持するには、遥かに多くの井戸を、エンド・ユーザーに対するガス価格の点でも、環境に対する負担の上でも遥かに高い経費で掘削する必要があることを意味する。
This means that to continue the levels of gas output far more wells must be drilled at a far higher cost in terms 石油ガス資源開発、石油化学事業、LPガス生産、燃料供給、発電事業、発電所O＆M事業等を含むインドネシア最大手の民間資本総合エネルギー企業であるPTMedcoEnergiInternasionalTbk他を親会社とする電力事業会社。
An energy company owned mainly by Indonesia's largest private energy company PT. Medco Energi International Tbk, whose businesses include oil& オランダがヨーロッパ最大の同国の巨大なグローニンゲン・ガス田からのガス生産削減を強いられる中、供給の妥当性こそが、いかなる犠牲を払ってもロシア・ガスを阻止するなどということより、EUの優先項目リストで上位にあるべきだ。
With Holland forced to cut gas production from its giant Groningen field, Europe's largest, adequacy of supply should be higher on the EU list of priorities than merely blocking Russian Norecoにとって、この取引では、1日当たり67,000バレルの石油換算額（boed）が追加され、デンマークではフランスの石油大手トタルに次ぐ第2位の石油・ガス生産会社となるという。
For Noreco, the transaction will add output of 67,000 barrels of oil equivalents per day(boed), making it the second-largest oil and gas producer in Denmark behind French oil major Total, the Norwegian company said.世界第２位のＬＮＧ輸出国であるオーストラリアで提案されたＬＮＧ輸入基地としては２カ所目で、豪ガス生産業者が日本や中国、韓国への長期供給契約に縛られる中、国内の需要を満たす狙いがある。
This is the second proposed LNG import terminal for Australia, the world's no.2 LNG exporter, looking to fill a supply gap at a time when the country's gas producers have locked in long-term contracts to supply LNG to Japan, China and South Korea.北米は、石油・ガス生産の抜本的な変革の最前線に位置しており、世界の全地域に影響を与えるだろう」と、マリア・ファン・デル・フーフェン（MariavanderHoeven）IEA事務局長は語る。
North America is at the forefront of a sweeping transformation in oil and gas production that will affect all regions of the world, yet the potential also exists for a similarly transformative shift in global energy efficiency,” said IEA Executive Director Maria van der Hoeven.USNewsandWorldReportで確認されているような植物ベースの食事は、工業用食肉生産に関連する温室効果ガス生産の有害な影響を避け、生産に少量の水を必要とし、工業用食肉生産の非人道的側面を避けます。
Plant- based diets, such as the one identified in the US News and World Report avoid the detrimental effect of greenhouse gas production associated with industrial meat たとえば産業ガス関連では、「VSU」プラントによるガス生産拠点とシリンダー充填拠点の拡充を基軸として、全国8つの地域事業会社が各地域の有力パートナーと連携することで国内ガス事業の深耕を図る「VSU」戦略を強力に推進します。
For example, in the industrial カナダは、原油生産量もガス生産量も世界第4位で、他に鉄鉱石・石炭などの鉄鋼原料や肥料の三大要素のカリウムなど鉱物資源に恵まれており、まさに、天然資源国家です。
Canada ranks fourth in the world for crude oil and gas production, and it is also blessed with mineral resources, including iron ore, coal and other raw materials of steel as well as potassium, which is one of the three major elements of fertilizers.年以上の成長と実績により、JohnsonScreensは食品、紙パルプ、選鉱、石油・ガス生産、石油精製、水及び下水処理、飲用水供給など多様な業界で選ばれるスクリーンとなりました。
Over the last century of growth and acquisition, Johnson Screens has become the screen of choice for industries as diverse as food, pulp and paper, mineral processing, oil and gas production, petrochemical refining, water and wastewater treatment and potable water supply.当初は2つの別々のプロジェクトとして計画されていましたが、BPとそのパートナーは3段階でそれを提供する機会を実現し、エジプトへのガス生産契約の提供を加速しました。
The West Nile Development was originally planned as two separate projects, but BP and its partners decided to deliver the developments as a three-stage project to“[accelerate] delivery of gas production commitments to Egypt.”.Cramton博士は、ガス出力ボリュームが上昇し始める前に、少なくとも100時間の（動作）調節が必要であり、白い調節層が完全な厚さになり、劇的なガス生産率に達するには、3カ月かかると強調します。
Dr. Cramton emphasises that at least a hundred hours of conditioning will be needed before the 今回の契約において、YOKOGAWAはグローバルなお客様基盤と販売・サービス網を生かして、人による点検作業を避けたい海上、陸上の石油・ガス生産設備をはじめ、大規模な精製所や化学工場に、ExR-1および今後のExRobotics新製品の導入を図ります。
Under the agreement, Yokogawa will leverage its customer base and global sales and service network to introduce the ExR-1 and future ExRobotics products to offshore and onshore oil and gas production facilities where inspections by humans should be minimized, as well as large refineries and chemical plants.中国最大の石油ガス生産供給会社である中国石油天然気集団（CNPC）は、ペトロチャイナを介して、中国の原油の52%、天然ガスの71%を生産し、アフリカ、中央アジア・ロシア、米国、中東、アジア太平洋地域の30カ国以上で探鉱生産活動を行っています。
China's largest oil and gas producer and supplier, CNPC, through PetroChina, produces 52% of China's crude oil and 71% of its natural エネルギー需要の削減、エネルギー供給の多様化を図る取組みに関する情報の共有、既存のものに比して環境への影響の少ないエネルギー源の開発、エネルギーの効率的利用の促進及び石油・ガス生産国との対話の強化に資する措置に高い優先順位を与えることについての協力。
Cooperation to give a high priority to actions which help to reduce energy demand, to share information on efforts to increase diversification of energy supply, to develop sources of energy which have less environmental impact than current ones, to encourage the efficient use of energy and to intensify dialogue with oil and gas producing countries.今回の案件は、三井物産としてイタリアにおける初の資源権益取得となり、欧州域における原油・天然ガス資産の獲得は、2011年のポーランド・シェールガス探鉱事業への参画、2012年の英国領北海における原油・ガス生産資産の取得に続くものです。
The project is Mitsui's first acquisition of an interest in natural resources in Italy. It is part of the company's plan to acquire crude oil and natural 双日は、石油・ガスの上流権益への投資に加え、FPSO(FloatingProductionStorageOffloadingsystem)、リグ(掘削設備)など石油・ガス生産設備への投融資および国内外の子会社を通じた石油・ガスの販売、下流へのトレーディングまで、複合的に石油・ガス事業を派生させて展開する取り組みを行っております。
In addition to the investments in upstream interests in oil and 
