日本語 での ガラ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの快適な気温、ガラの可能性は、観光客のために他のどの時期よりも好ましい時期になった。
Much comfortable temperature, the availability of gala feasible, have made the season more preferable to any other periods for the tourists.神のイスラエル（ガラ6:16）」と呼ばれています。
ガラ：4:9で「しかし、今は神を知ってる、いや、むしろ神から知られている」と言っています。
ガラ人は、特にジョージア州で、ギーチー(Geechee)とも呼ばれる。
The Gullah people are also called Geechee, especially in Georgia.公演後、招待客は比類ないヴァシュロン・コンスタンタンの時計とニューヨーク市社交界の一団に囲まれて、ガラ・ディナーを楽しみました。
After the performance, guests enjoyed a Gala dinner surrounded by exceptional Vacheron Constantin watches and a contingent of New York City society.旭川ラーメンの特徴は魚介類と豚骨・鶏ガラで出汁をとるWスープだと言われています。
Asahikawa ramen bases on double-soup that are made soup broth from seafood and pork bones or chickens.ガラ語の語彙は主に英語に由来するが、アフリカ起源の単語もある。
The vocabulary of Gullah comes primarily from English, but there are numerous words of African origin.ガラ3:16ところで、約束は、アブラハムとそのひとりの子孫に告げられました。
Galatians 3:16 Now the promises were made to Abraham and to his offspring.酒に酔う者は，神の国をつぐことはない,1コリ6：10(ガラ5：21)。
Those who practice drunkenness will not enter the kingdom of God(1 Cor 6:9- 10; Gal 5:19- 21).ハリー・ウィンストンはamfARとの画期的なパートナーシップを継続し、第3回amfAR香港ガラのスポンサーを務めました。
Harry Winston continued its milestone partnership with amfAR, as a presenting sponsor for the third annual amfAR Hong Kong Gala.それは、しばしば高価な慈善ガラに友人を持ってラン、ウォーク、誕生日の募金活動やホスト委員会のメンバーに見られている。
It is often seen in run, walk, birthday fundraisers or host committee members who bring friends to expensive charitable galas.ガラ語の語彙は主に英語に由来するが、アフリカ起源の単語もある。
The vocabulary of Gullah comes primarily from English, but there are words of African origin.ガラ：4:9で「しかし、今は神を知ってる、いや、むしろ神から知られている」と言っています。
Galatians 4:9” But now that you know God- or rather are known by God…”.御霊みたまの実は，愛，喜び，平和,ガラ5：22。
The fruit of the spirit is love, joy, peace… Gal 5:22.忘れられないガラと特別なイベントは、博物館の継続的な運営をサポートします。
Our unforgettable galas and special events support the Museum's ongoing operations.お出汁はというと、鶏ガラ・豚ガラ・鰹節・魚骨ベースで、ふんわりと広がる、魚介の風味が食欲を湧かせます。
The soup is made of chicken, pork, fish broth and bonito flakes. Especially the seafood flavor encourage your appetite.今は神を知っている、いや、むしろ神から知られている」（ガラ4:9）がうまく表現している。
But now that you know God- or rather are known by God…”(Galatians 4:9).Rihana、ジェシカアルバ、レイチェルを含む多くのアーティストをノートマクアダムスを選ぶも大規模なガラで編んで髪…。
Notes as many artists including Rihana, Jessica Alba and rachel McAdams opt for hair braided even in large galas…….今日でも、土地のアフリカ系アメリカ人の間ではガラ言語と方言が話されている。
Today, the Gullah language and dialect is still spoken among African-American locals.パウロは「良いことで熱心に慕われるのは、いつであっても良いものです(ガラ4:18)」と言いました。
Paul said,"It is good to be zealous in a good thing always"(Galatians 4:18).
