日本語 での キャリアをスタートさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学生起業家としてキャリアをスタートさせ、まず最初にやったのはやはり受託開発だったそうだ。
Having started his career as a student entrepreneur, the first order of business was research and development.また、スタンフォード大学(米国)のポストドクター特別研究員を経て、特許法におけるキャリアをスタートさせた。
He also held a post-doctoral fellowship at Stanford University(USA), before starting his career in patent law.コンピュータサイエンスの修士号を取得したVolodymyrは、2007年にPHPデベロッパーとしてのキャリアをスタートさせました。
Graduated with a master degree in computer science Volodymyr has started the career as PHP developer in 2007.彼は、１９８３年に大学を卒業し、南アフリカ警察で刑事としてのキャリアをスタートさせた。
He graduated in 1983 and started a career as 卒業後、ToyFactoryのプロダクト＆3Dデザイナーとしてキャリアをスタートさせました。
年に大学を卒業した後、新華社通信のジャーナリストとなり、ほぼ同時に商業写真家としてのキャリアをスタートさせる。
After graduating from university in 2008, I became a journalist in Xinhua News Agency and almost at the same time started my career as a commercial photographer.フレデリケの祖母は、「学校教育は、キャリアをスタートさせるためのアルファとオメガです」と、孫のグレードを心配しています。
SociétéGénéraleでキャリアをスタートさせた後RBSに入社し、9年間にわたり多くの大企業及び公的機関にファイナンスを実施いたしました。
I started my career at Société Générale before joining RBS, where 年にデザイナーとしてキャリアをスタートさせ、BatesWorldwide、DDB、Halsband、Publimarkといった広告代理店、それからJotabequGREYと仕事をしてきました。
In 1996, he started his career as a designer working with advertising agencies like Bates Worldwide, DDB, Halsband, Publimark and finally, Jotabequ GREY.会計、税務、監査と経営コンサルタントでキャリアをスタートさせ、1990年にバンクオブアメリカに入社し、コーポレート・ファイナンス部門のバイスプレジデントを務めた。その後1994年にGECapitalへ移籍した。
He started his career running a management consultancy practice and went on to join Bank of America in 1990 where SunMicrosystemsの接続ネットワークシステム部門にてアーキテクトおよびシニア開発者としてキャリアをスタートさせ、またSunJavaCenterのコンサルティング業務ではアーキテクトとして経験を積みました。
His career started as an architect and senior developer at Sun Microsystems in the Connected Network Systems division and was also an architect in the Sun Java Center consulting practice.アメリカ出身の彼女は、カリフォルニア、オークランドでそのキャリアをスタートさせ、ソウルフルなR&Bとゴスペルの影響を強く受けている。
Originally from the US, Brenda's career started in Oakland, California with a voice infused with a soulful blend of R&B and Gospel.音楽業界でのキャリアをスタートさせ、成功を収めるための鍵は、音楽業界ですでに最高レベルの成功を収めている素晴らしい指導者を見つけることです。
The key to starting a career in music and becoming successful is finding 同郷のRoniSizeやMassiveAttackの活躍に影響をうけて音楽をこころざし、ドラムンベースのDJとしてキャリアをスタートさせ、Loadstarなど複数の名義で活躍します。
Inspired by Roni Size and Massive Attack in イタリアの有名な建築家カルロ・スカルパの息子であるトビア・スカルパは、ヴェネツィアで学んだ後に、照明、家具、ガラス製品のデザイナーとしてキャリアをスタートさせました。
The son of the famous Italian architect Carlo Scarpa, Tobia Scarpa trained in Venice before launching his career as a designer of lamps, furniture, and glass objects.Laboratikの創業は2015年7月。ニューヨークのR/GAでデザイナーとしてキャリアをスタートさせた同社代表取締役の三浦豊史氏が帰国後、Googleでの勤務を経て新しい働き方に関するプロジェクトを構想したのがきっかけ。
Laboratik was founded in July of 2015 by Toyofumi Miura who previously started out his career as a designer at R/GA New York and subsequently worked as an industry manager at Google Japan where he came up with a project regarding a new way of working.マイケル・ジョーダンと同様、音楽のキャリアをスタートさせる場合、あなたの自然な能力を活用して音楽キャリアの成功を最大限に引き出すことができる素晴らしいコーチ、トレーナー、またはメンターを見つけることが絶対に不可欠です。
Similar to Michael Jordan, if you are starting a career in music, it 1992年、この世に生を享けたその日からヒップホップの英才教育を受け、多感な時期を過ごしたテン年代のUSボストンにおけるストリートカルチャー影響下にて、ダンスミュージックから強烈な洗礼を受け、DJとしてのキャリアをスタートさせる。
(SSFF&ASIA2018)1976年バルセロナ生まれ。ビデオクリップの監督からキャリアをスタートさせ、監督した短編『TheRunaway』は様々な映画祭から称され、80冠に輝く。その後広告業界でスペインや海外企業のプロジェクトを行う。
born in Barcelona in 1976, started his career with the direction of video clips and after directing the short film'The Runaway', winner of 80 awards in different festivals, Víctor 年にキャリアをスタートさせた。
He started his career in 1994.
