キーワード引数 - 英語 への翻訳

• keyword argument
• keyword arguments

日本語 での キーワード引数 の使用例とその 英語 への翻訳

Key_nameなどの引数に加えて、Modelコンストラクタはプロパティの初期値をキーワード引数として受け取ります。
In addition to arguments such as key_name, the Model constructor accepts initial values for properties as keyword arguments.

QActionオブジェクトを作成するときにメニュー項目をチェック可能にするには、キーワード引数checkableをTrueに設定する必要があります。
We need to set the keyword argument checkable to be True to make the menu item checkable when we create the QAction object.

引数はクラス定義ヘッダーを構成する要素-クラス名、基底クラス(順番に)、キーワード引数(例えばmetaclass)-です。
The arguments are the components that make up a class definition header: the class name, the base classes(in order) and the keyword arguments such as metaclass.

キーワード引数termが与えられれば、スレーブptyの初期化に使われます。
If the keyword argument term is given, it is used to initialize the slave pty.

キーワード引数_with_noneがFalseなら「withNone」はインタラクションの終わりに実行されません。
If the keyword argument_with_none is false,"with None" is not run at the end of end of the interaction.

最初の3つの引数はクラス定義ヘッダーを構成する-クラス名、基底クラス(順番に)、キーワード引数(例えばmetaclass)-です。
The first three arguments are the components that make up a class definition header: the class name, the base classes(in order), the keyword arguments such as metaclass.

例えば、キャラクターがキーワード引数who_color="c8ffc8"を与えられると、キャラクター名の色が変わり、この場合は緑になります。window_background="frame。
For example, if a character is given the keyword argument who_color=" c8ffc8", the color of the character's name is changed, in this case to green. window_background="frame.

Input_dim:入力の次元（整数）．この引数（または代わりのキーワード引数input_shape）は，このレイヤーをモデルの最初のレイヤーとして利用するときに必要です．。
Input_dim: dimensionality of the input(integer). This argument(or alternatively, the keyword argument input_shape) is required when using this layer as the first layer in a model.

但し、キーワード引数ignore-codingに真の値が渡された場合、loadはcoding-awareportを作成せず、直接ファイルポートからソースを読み込みます。
If a true value is given to the keyword argument ignore-coding, load doesn't create the coding-aware port and directly reads from the file port.

もしシェルを本当に使いたいのであればキーワード引数としてshell=Trueを与えた上でシーケンスの代わりに文字列を与えることが出来ます。
If you really do want to use the shell, you can add shell=True as a keyword argument and provide a string instead of a sequence.

この形式では、各値はMIMEパートにtext/plainとして置かれます。文字コードは下に述べるrequest-encodingキーワード引数により変換されます。
Each value is put in a MIME part with text/plain media type, with the character encoding specified by request-encoding keyword argument described below.

これは位置引数(ほとんどは空)のタプルとキーワード引数(ほとんどはinteractのみ)の辞書を含むペアを返すべきです。
This should return a pair, containing a tuple of positional arguments(almost always empty), and a dictionary of keyword arguments(almost always with at least interact in it).

キーワード引数がRubyの安定した言語機能となってしばらく経ちましたが、これまでRSpecの多くのマッチャにおいて、キーワード引数に対するエクスペクテーションを設定することができませんでした。
Keyword arguments have been a stable language feature for some time now but RSpec has lacked support for placing expectations upon keyword arguments in a variety of our matchers.

表現形式(dialect)はDialectのサブクラスを渡すか、またはキーワード引数fmtparams、もしくは両方で指定できますが、キーワード引数の方が優先されます。
The dialect can be specified either by passing a sub-class of Dialect, or by fmtparams keyword arguments, or both, with keyword arguments overriding parameters of the dialect.

上の簡単な例の節で見てきたように、setupスクリプトは主にsetup()の呼び出しからなり、開発者がdistuilsに対して与えるほとんどの情報はsetup()のキーワード引数として指定されます。
As we saw in section A Simple Example above, the setup script consists mainly of a call to setup(), and most information supplied to the Distutils by the module developer is supplied as keyword arguments to setup.

キーワード引数はcallableに渡されます。
Keyword arguments to be passed to callable.

以下のキーワード引数もあります。。
The following keyword arguments are also known.

以下のキーワード引数は任意です。
The following keyword parameters are optional.

追加のキーワード引数は無視するべきです。
It should ignore additional keyword arguments.

キーワード引数はボックスに適用されるスタイルプロパティーです。
Keyword arguments are style properties that are applied to the box.