KEYWORD ARGUMENTS - 日本語 への翻訳

• キーワード引数

英語 での Keyword arguments の使用例とその 日本語 への翻訳

Any keyword arguments are passed to renpy. music. stop().
その他のキーワード引数はrenpy.music.stop()に渡されます。

Any keyword arguments are passed to renpy. music. queue().
すべてのキーワード引数はrenpy.music.queue()に渡されます。

Other keyword arguments are used for node visitor functions. See the Sphinx. add_node() for details.
他のキーワード引数はノードのvisitor関数で使われます。詳しくはSphinx.add_node()を参照して下さい。

Keyword arguments to the parent displayable are not allowed after the has statement.
親のdisplayableに対するキーワード引数はhasステートメントの後は許可されません。

Keyword arguments beginning with show_ have the prefix stripped off, and are passed to the screen as arguments.
Show_で始まるキーワード引数は、接頭辞を取り除かれ、スクリーンに引数として渡されます。

A function used in this way should either ignore unknown keyword arguments, or pass them to a character function.
このように使用された関数は未知のキーワード引数を無視するか、キャラクター関数に渡します。

Doing this will allow the game to continue working if Ren'Py adds additional keyword arguments to character calls.
このことでゲームはRen'Pyが追加のキーワード引数をキャラクター呼び出しに加えても動作し続けます。

Any other keyword arguments are passed to renpy. music. play().
すべての他のキーワード引数はrenpy.music.play()に渡されます。

But if you use keyword arguments you can change the position of the arguments..
ただし、キーワード引数を使用する場合は、引数の位置を変更できます。

Sink, flusher You can customize how the reply message body is handled by these keyword arguments.
Sink,flusherこれらのキーワード引数によりリプライメッセージ・ボディがどのように扱われるかをカスタマイズできます。

Functions can also be called using keyword arguments of the form kwarg=value.
関数をkwarg=valueという形式のキーワード引数を使って呼び出すこともできます。

Process port functions now take various keyword arguments to support character encoding conversion and/or redirections.
プロセスポートの手続きにキーワード引数が追加され、文字エンコーディング変換やリダイレクションが指定できます。

Keyword arguments which are given to a new class are passed to the parent's class__init_subclass__.
新しいクラスに与えられたキーワード引数は、親のクラスの__init_subclass__に渡されます。

Predefined caches For the storage and comparator keyword arguments, see above.
定義済みのキャッシュstorageとcomparatorキーワード引数については上の節を参照してください。

The keyword arguments are used to customize the display: header The text to be displayed in the header part.
キーワード引数を使って表示をカスタマイズできます。headerヘッダ部に表示するテキスト。

In rspec-expectations 3.5 we add support for checking whether an object responds to a method using keyword arguments.
Rspec-expectations3.5では、オブジェクトが任意のメソッドに応答するかどうかを、キーワード引数を使って検証できるようになりました。

If it does, it should pass all unknown keyword arguments to the renpy.
その場合、以下のようなコードを使用して、すべての未知のキーワード引数をrenpy。

Invokes the function fn in a background thread, passing it the provided arguments and keyword arguments.
バックグラウンドスレッドで関数fnを実行し、与えられた引数とキーワード引数を渡します。

As additional keyword arguments may be added to methods, each method you define should ignore unknown keyword arguments.
Editorを継承するべきです。追加のキーワード引数をメソッドに加えるために、定義する各メソッドは未知のキーワード引数を無視するべきです。

followed by positional and keyword arguments.
に続いて、位置引数、キーワード引数を取る関数を指定します。