NEW KEYWORD - 日本語 への翻訳

• 新しいキーワード
• newキーワード
• 新たなキーワード

英語 での New keyword の使用例とその 日本語 への翻訳

Dropping the prototype chain just because of a left out new keyword is contrary to the spirit of the language.
Newキーワードが無いという理由だけで、プロトタイプチェーンから外れてしまうのは、どことなく言語の精神に反します。

Often, the queries are specific and centered around a users problem and so provide new keyword opportunities.
多くの場合、クエリは特定のものであり、ユーザーの問題に集中しているため、新しいキーワードの機会を提供します。

type a new keyword into the New value field, and then click Add.
フィールドに新しいキーワードを入力し、[追加]をクリックします。

The new keyword is not mandatory to create instances of these classes(i.e., one can write Const(5) instead of new Const(5)).
クラスインスタンスを作るにあたりnewキーワードは必須ではありません（例えば、newConst(5)の代わりにConst(5)と書けます。

Eco-friendliness has worked well for companies' environmental sections, but LOHAS is naturally enough spreading through sales and marketing departments as a new keyword.
エコ」が企業の環境推進部門に働きかけたのに対し、「ロハス」は本来の目的どおり、営業やマーケティング部門の新しいキーワードとして浸透し始めています。

In the area of biotechnology, which attracts attention as a new keyword after digital, we are developing new businesses centered on collaboration with two strategic partners.
デジタル」に次ぐ新たなキーワードとして注目を集める「バイオ」に関しては、2つの戦略パートナーとの連携を軸に、新規事業の開発を進めています。

Using a built-in type like Number as a constructor will create a new Number object, but leaving out the new keyword will make the Number function behave.
Numberのような組み込み型をコンストラクタとして使うと、新しいNumberオブジェクトが作られますが、newキーワードを除外するとNumber関数がコンバーターのように振る舞います。

Using a built-in type like Number as a constructor will create a new Number object, but leaving out the new keyword will make the Number function behave like a converter.
Numberのような組み込み型をコンストラクタとして使うと、新しいNumberオブジェクトが作られますが、newキーワードを除外するとNumber関数がコンバーターのように振る舞います。

New Keyword: Twinspell- Twinspells are spells that, once cast, create a copy of themselves in your hand to be used whenever you like.
新キーワード：双呪文-「双呪文」系の呪文は、一度唱えると、呪文自体のコピーを1枚あんたの手札に追加する。そのコピーはいつでも好きな時に使えるんだ。

Integration with dynamic languages using the DLR would also be a major part of C and Visual Basic, with a new keyword(dynamic) that allowed those languages to easily call into any language implemented on the DLR, or any other dynamic data source.
DLRを用いた動的言語との統合は、CおよびVisualBasicにとっても主要な部分となり、新しいキーワード（dynamic）が、DLRで実装された言語や任意の動的データソースの呼び出しを、簡単に出来るようにしました。

Once you have downloaded and opened the spreadsheet, fill in each column with the following information: Action: If you're adding a new keyword, enter"CREATE" here, or enter"UPDATE" if you're updating an existing keyword..
スプレッドシートをダウンロードして開いたら、各行に次の情報を入力します。Action(アクション):新しいキーワードを追加する場合は、ここに「CREATE」と入力します。既存のキーワードを更新する場合は「UPDATE」と入力します。

After entering the ID there are these ways to set a new password: set a new password for the Apple ID. Security Question: Analogous to the Google Account can be verified even at Apple by answering a security question and enter after a new keyword.
アップルIDの新しいパスワードを設定します。セキュリティの質問:Googleアカウントと同様に、セキュリティの質問に回答しても、アップルで検証し、新しいキーワードの後に入力することができます。

Select the first option‘search for new keyword and ad group ideas', and enter your keywords(our example is best cakes) under the‘your product or service' search bar, and click‘get ideas'.
最初のオプション「新しいキーワードと広告グループのアイデアを検索する」を選択し、「あなたの商品やサービス」の検索バーにキーワード（この例は最高のケーキ）を入力し、「アイデアを得る」をクリックします。

That's why introducing a new keyword doesn't tend to throw players as Magic is constantly doing that, but printing double-faced cards for the first time created an uproar because"Magic cards don't do that.".
これが、マジックは常に新キーワードを導入しているので新キーワードの納入でプレイヤーが面食らうことが少ないが、初めて両面カードを印刷したときには「マジックのカードはそんなことをしない」からと大騒ぎになった理由である。

there in one difference, a static class cannot be instantiated, means we cannot use new keyword to create an object of the class.
butthereisonedifference:astaticclasscannotbeinstantiated.つまり、newキーワードを使用して、そのクラス型の変数を作成することはできません。

While not quite all Perl 4 scripts run flawlessly under Perl 5, an update to perl should nearly never invalidate a program written for an earlier version of perl(barring accidental bug fixes and the rare new keyword).
全てのPerl4スクリプトがPerl5の下で無傷で走るわけではありませんが、perlのアップデートによって、(偶発的なバグフィックスの排除とまれな新しいキーワードがなければ)以前のバージョンのperl向けに書かれたプログラムを無効になってしまうことはほとんどありえないでしょう。

This also sets many new keywords.
これはたくさんの新しいキーワードもセットする。

Test new keywords and ads.
新しいキーワードと広告をテストします。

New keywords: Rush and Echo.
新たなキーワード:急襲、木霊。

NEW keyword"token" for token declearation.
新たな」キーワードtoken(終端記号の宣言)。